Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 8

Enlaces rápidos

Smart Traveler
Video
www.rollei.de
Bedienungsanleitung
User Guide
For German | English | French
Spanish | Italian | Portuguese | Dutch

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Rollei Smart Traveler Video

  • Página 1 Smart Traveler Video Bedienungsanleitung User Guide For German | English | French Spanish | Italian | Portuguese | Dutch www.rollei.de...
  • Página 2 Rollei Smart Traveler Video Danke, dass Sie sich für dieses Rollei Produkt entschieden haben. Bitte lesen Sie die Anleitung bevor Sie das Produkt verwenden. Bestandteile Schnellwechselplatte Griff Lösen Mittelsäule Mittelsäulenschraube Lösen Sie die Mittel­ säulenschraube um die Mittelsäule in der Höhe zu verstellen.
  • Página 3: Bluetooth ® Verbindung

    Union und anderen europäischen Staaten mit Systemen zur getrennten Sammlung von Wertstof­ fen. Altgeräte dürfen nicht in den Hausmüll! Sollte der Smart Traveler Video einmal nicht mehr benutzt werden können, so ist jeder Verbraucher gesetzlich verpflichtet, Altgeräte getrennt vom Hausmüll, z.B. bei einer Sammelstelle Einschalten seiner Gemeinde/seines Stadtteils, abzugeben.
  • Página 4 Rollei Smart Traveler Video Thank you for choosing this Rollei product. Please read the manual carefully before using. Components Quick release plate Ball head Loosen grip Center column Center column screw Loosen the center column screw to move the center column up and down.
  • Página 5: Bluetooth ® Pairing

    Union and other European countries with systems for the separate collection of reusable materials. Do not dispose old devices into the household waste! If the Rollei Smart Traveler Video is no longer used, every consumer is legally obligated to dispose them separately Turn on from the household waste, for example, at a collection site of his community / city district.
  • Página 6 Rollei Smart Traveler Video Merci d‘avoir choisi nos produits. A lire attentivement avant l‘utilitsation. Ingrédients Plaque de libération rapide Poignée Résoudre Colonne centrale Anneau de verrouillage de la colonne centrale Ajuster rapidement la hauteur de la colonne centrale. Bouton de sécurité...
  • Página 7: Gestion Des Déchets

    L‘équipement ne peut pas dans les ordures ménagères! Si le Rollei Smart Traveler Video fois ne sont plus opérationnels, chaque consommateur est légale ­ ment obligé les DEEE des déchets ménagers, par exemple, sur Mise en marche un site de collecte de son district communauté...
  • Página 8 Rollei Smart Traveler Video Gracias por elegir este producto Rollei. Por favor lea esta guía de usuario antes de usar este producto. Constituyentes Placa de liberación rápida Empuñadura Resolver Columna central Perilla de columna central Ajuste la altura de la columna central de forma rápida.
  • Página 9: Conformidad

    Directiva WEEE 2012/19/EC producto Rollei en su pantalla, haga clic en él y los dos dispo ­ sitivos se conectan. Si los dos dispositivos se han conectado La declaración CE de conformidad puede ser solicitada en la correctamente, el indicador LED de estado se apaga.
  • Página 10 Rollei Smart Traveler Video Grazie per aver scelto di acquistare questo prodotto Rollei. Leggere questa guida utente con attenzione prima di utilizzare questo prodotto. Costituenti Piastra a sgancio rapido Maneggiare Risolvere Colonna centrale Manopola colonna centrale Per regolare rapida­ mente l‘altezza della colonna centrale.
  • Página 11: Smaltimento

    Conformità Con la presente, il Produttore dichiara che il marchio CE è stato applicato al prodotto Rollei Smart Traveler Video in conformità Accoppiamento Bluetooth ® con i requisiti di base e le altre disposizioni rilevanti delle seguenti Direttive CE: Se il telecomando è...
  • Página 12 Rollei Smart Traveler Video Obrigado por escolher este produto Rollei. Por favor, leia cuidadosamente este guia do utilizador antes de usar este produto. Ingredientes Placa de liberação rápida Manusear Resolver Coluna central Trava da coluna central Ajuste rapidamente a altura da coluna central.
  • Página 13: Ligação Bluetooth

    Assim equipamentos eléctricos e electrónicos são assinalados com o símbolo mostrado. Conformidade O fabricante declara, por este meio, que a marcação CE foi aplicada ao Rollei Smart Traveler Video, de acordo com os requisites básicos e outras disposições relevantes referentes Ligação Bluetooth ®...
  • Página 14 Rollei Smart Traveler Video Bedankt dat je dit hebt gekozen Rollei product. Lees de instructies voordat u het product gebruikt. Ingrediënten Snelkoppeling plaat Greep Oplossen Centrale kolom Centrale kolommen schroef Draai de middelste kolomschroef los om de hoogte van de middelste kolom aan te passen.
  • Página 15: Informatie Over Recycling

    Unie en andere Europese landen moeten systemen voor gescheiden inzameling van herbruikbare mate ­ rialen worden gebruikt. Plaats geen oude apparaten bij het huishoudelijk afval! Als de Rollei Smart Traveler Video Inschakelen niet langer wordt gebruikt, is elke consument wettelijk ver ­...
  • Página 16 Rollei GmbH & Co. KG In de Tarpen 42 D-22848 Norderstedt Service Hotline +49 40 270750270 www.rollei.de/social www.rollei.com/social www.rollei.com...

Tabla de contenido