Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Instrucciones de montaje
I
Instrucciones del fabricante
Generalidades
Observe todas las advertencias, en particular, aquellas
relacionadas con los datos técnicos y la gama de aplicaciones.
Uso permitido
El soporte de pie únicamente deberá utilizarse para sujetar los
radiadores planos de Kermi con una altura de montaje de 300 -
954 y una longitud de montaje de 400 - 3000.
Cualquier otro tipo de empleo será considerado como un
empleo ajeno al previsto y, por consiguiente, está prohibido.
¡Atención!
-
No es posible realizar el montaje de FTM / PTM tipo 10
-
El montaje de FTM / PTM Tipo 11 - 33 sólo es posible
hasta una longitud de montaje de 1600
Reclamación
En caso de presentarse algún daño, póngase en contacto con
su artesano especializado.
¡Atención!
Encargue los trabajos de montaje y de reparación únicamente
a un artesano especializado dado que de otra forma perderá
los derechos que le asisten según la ley de saneamiento por
defectos ocultos.
Mantenimiento y limpieza
El soporte de pie no requiere ningún mantenimiento especial.
La
limpieza
deberá
realizarse
empleando
detergentes suaves usuales en el comercio.
II Desarrollo del montaje
1
¡Antes de realizar la instalación, lea detenidamente
las instrucciones de montaje!
2
¡Efectúe el transporte y el almacenamiento
únicamente con el embalaje protector!
3
¡Cerciórese de que el contenido del paquete esté
completo y de que no presente daños!
Pos Marca de identificación
ZB01380001 ZB01380002
A
Pie del soporte Altura de
montaje de 460
A
Pie del soporte Altura de
montaje de 760
B
Tubo portante tipo 11 - 33
C
Capuchón
D
Caballete del soporte
E
Apoyo tipo 11 / 12 / 33
F
Apoyo tipo 21 / 22
G
Gancho
H
Arandela
I
Tuerca hexagonal
4
Prepare las herramientas que hagan falta
(el alcance de suministro no incluye las espigas ni los tornillos
adecuados)
Modelo
Longitud
Long. de montaje <
Long. de montaje >
1800 mm
1800 mm
FTM / PTM
2 x ZB01380001
(ZHSK00046) o
ZB01380002
(ZHSK00076)
FK0 / PK0 / FKV /
2 x ZB01380001
adicionalmente 1 x
PKV / PH0 / PHV /
(ZHSK00046) o
ZB01380001
FTV / PTV / FHO /
ZB01380002
(ZHSK00046) o
FHV / FKOD / PKOD
(ZHSK00076)
ZB01380002
(ZHSK00076)
5
Empleo del kit de soporte
6
Montaje previo de soporte de pie
* Atención: Para el tipo 10 se deberá emplear el kit de
accesorios ZB01520001 (ZHSKZS010) (Pos. J / K / L)
Introduzca los capuchones (C) en las dos aberturas del tubo
portante (B/L).
Introduzca en la parte superior el caballete del soporte (D) en
los orificios del tubo portante previstos para tal fin (B/L),
dependiendo del tipo de radiador.
Desplace el tubo portante (B/L), con los agujeros ovalados
para el gancho (G) indicando hacia atrás, sobre el pie del
soporte (A), ajuste la distancia deseada al suelo y fije el tubo
portante (B/L) mediante el perno roscado (M).
En el tipo 10, se deberá colocar, posteriormente, como
elemento de fijación adicional, la pieza intermedia (K) encima
del pie del soporte (A).
El correspondiente apoyo (E/F/J) se coloca, dependiendo del
tipo de radiador, desde arriba en el pie del soporte (A) (con la
entalladura indicando hacia adelante).
7
Número de soportes y distancias entre los mismos
Radiadores compactos (FK0, PK0, PH0, FHO, PKOD, FKOD)
Tipo 10/11, long. de
montaje 400-3000
Tipo 12-33, long. de
montaje 400-3000
Radiadores de válvulas (FKV, PKV, PHV, FHV, FTV, PTV)
Tipo 10/11, long. de
montaje 400-3000
Tipo 12-33, long. de
montaje 400-3000
Radiadores de empalme central (FTM, PTM)
Tipo 11-33, long. de
montaje 400-1600
¡Atención!
* Tipo 10 / 11 con long. de montaje 2300, medida C = long.
de mont./2
* Tipo 12 - 33 con long. de montaje 2300, medida C = long.
de mont./2 -34
únicamente
¡Observe la longitud de los nervios!
¡Nota!
-
Observe la longitud de montaje y el tipo.
-
Para
FKV / PKV / FTV / PTV tipo 11 se requiere,
adicionalmente, un elemento de compensación lateral
ZB01450001 (ZHSKSA011).
-
Para el montaje del tipo 10 se requiere un kit de
accesorios ZB01520001 (ZHSKZS010) por cada soporte.
8
Monte el (los) soporte(s) en el radiador
Coloque el radiador de cabeza.
Quite el embalaje del radiador de la parte inferior y posterior en
1
-
el área de las bridas inferiores.
Coloque de forma inclinada el soporte en la parte inferior del
-
1
radiador en el área de las bridas e introdúzcalo con cuidado
1
1
(para las medidas véase el párrafo 7).
2
2
Al mismo tiempo, coloque el caballete del soporte (D) sobre la
1
1
costura longitudinal del radiador.
1
1
Enganche el gancho (G) en la brida inferior del radiador y
1
1
métalo por el correspondiente agujero ovalado de tubo
portante (B) y atorníllelo empleando la tuerca hexagonal (I) y la
1
1
arandela (H).
1
1
Al apretar la tuerca hexagonal (I) el soporte queda bien unido
1
1
al radiador.
En el montaje del tipo 10, se engancha la pieza intermedia (K)
en la brida del radiador.
A continuación, se engancha el gancho (G) en la pieza
intermedia (K) y se atornilla al tubo portante (L) de la forma
arriba descrita.
¡Nota!
-
distancia "X" recomendada para el suelo terminado = 200
mm
9
Montaje del radiador en el suelo
Una vez finalizado el montaje de los soportes, coloque el
radiador sobre los pies del soporte de pie (A) y posiciónelo en
el lugar de su colocación.
Marque las perforaciones a través de los agujeros de los pies
de los soportes.
Vuelva a quitar el radiador y taladre los agujeros en los puntos
marcados.
Vuelva a colocar el radiador en la posición correcta, alineelo y
fíjelo en el suelo empleando los tornillos (máx. Ø 10mm, 4
unidades por soporte) y las espigas adecuadas.
Es posible alinear el radiador en dirección horizontal soltando
el perno roscado (M) y la tuerca hexagonal (I) y desplazando el
tubo portante (B/L).
A continuación, vuelva a apretar el perno roscado (M) y la
tuerca hexagonal (I).
Una vez montados los soportes de pie, se atornillan los pies de
los soportes al suelo observando las distancias especificadas.
A continuación, se introduce el radiador en los pies de soporte
(para la posición véase el párrafo 7).
Enganche el gancho (G) en la brida inferior del radiador y
métalo por el correspondiente agujero ovalado de tubo
portante (B/L) y atorníllelo empleando la tuerca hexagonal (I) y
la arandela (H).
¡Peligro de muerte!
¡No dañe las tuberías de agua o de gas ni los conductos
eléctricos al realizar las perforaciones!
10 Desmonte y elimine las tapas barnizadas existentes
de los radiadores de válvulas.
Nota:
No está permitido utilizar las tapas barnizadas para obturar los
radiadores.
Medida
Medida
* Medida "C" a
"A" del
"B"
partir de una
lado de la
long. de
válvula
montaje > 1800
118
118
* Long. mont. /2
- 16,5
118
118
* Long. mont. /2
- 50
151
118
* Long. mont. /2
- 16,5
151
118
* Long. mont. /2
- 50
85
85
11 Dependiendo del tipo de empalme, destornille los
tapones obturadores barnizados de los radiadores
compactos
Elimine los tapones obturadores que no se requieran. Sólo
está permitido volver a utilizarlos en los radiadores planos de
Kermi.
12 Atornille los tapones de purga de aire (no incluidos en
el kit de accesorios) en la parte superior y,
dependiendo del tipo de empalme, los tapones
obturadores barnizados.
Nota:
En los radiadores de válvulas, los tapones obturadores y de
purga vienen ya enroscados de fábrica.
13 Conecte el radiador a la tubería de agua, empleando
un acoplador de unión exterior.
Nota:
Los radiadores de válvulas sólo deberán conectarse en el
empalme de 3/4" del juego de válvulas.
Excepción:
Para las posibilidades de conexión de radiadores de empalme
central FTM y PTM, véanse los documentos técnicos de la Cía.
Kermi GmbH.
14 Antes de la primera puesta en servicio hay que quitar
el embalaje del radiador.
15 El material de embalaje y las piezas desgastadas
deberán ser eliminados a través del sistema de
reciclaje o de la forma prescrita (obsérvense las
prescripciones locales).
Руководство по монтажу
I
Указания изготовителя
Общие
Соблюдайте все указания, прежде всего касающиеся
технических данных и допустимых пределов применения.
Допустимая область применения
Внутреннюю вертикальную консоль можно применять
только для крепления плоских радиаторов Керми с
габаритной высотой 300 – 954 и габаритной длиной 400 –
3000.
Иное применение исключается как не соответствующее
предназначению консолей и радиаторов.
Внимание!
-
Монтаж FTM / PTM типа 10 невозможен
-
Монтаж FTM / PTM типа 11 – 33 возможен только при
габаритной длине менее 1600
Рекламации
В
случае
возникновения
неполадок
профессионалам!
Внимание!
Монтаж
и
ремонт
должны
проводиться
профессионалами, в противном случае согласно закону Вы
теряете право на компенсацию.
Техническое обслуживание и очистка
Особого
технического
обслуживания
вертикальные консоли не требуют.
Очистку
следует
производить
применением мягких неабразивных обычных моющих
средств.
II Монтаж
1
Перед проведением монтажа внимательно
прочитайте Руководство по монтажу
2
Транспортировку и хранение следует производить
в предназначенной для этого защитной упаковке.
3
Проверьте содержимое упаковки на
комплектность и отсутствие повреждений.
Позиция Название
ZB01380001 ZB01380002
A
Опора консоли, габаритная
высота 460
A
Опора консоли, габаритная
высота 760
B
Несущая трубка тип 11 – 33
C
Закрывающий колпачок
D
Кронштейн консоли
E
Подпорка тип 11 / 12 / 33
F
Подпорка тип 21 / 22
G
Крючок
H
Шайба
I
Шестигранная гайка
обращайтесь
к
только
внутренние
исключительно
с
1
-
-
1
1
1
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
Publicidad
Tabla de contenido
