Návod K Montáži - Kermi ZB01380001 Manual Del Usuario

4 Приготовьте необходимый инструмент
(соответствующие дюбеля и шурупы не входят в комплект
поставки).
Тип
BL < 1800 мм
FTM / PTM 2 x ZB01380001
(ZHSK00046) или
ZB01380002
(ZHSK00076)
FK0 / PK0 / FKV / 2 x ZB01380001
PKV / PH0 / PHV / (ZHSK00046) или
FTV / PTV / FHO / ZB01380002
FHV / FKOD / PKOD (ZHSK00076)
5 Применение набора консолей
6 Предварительный монтаж внутренней консоли
*Внимание! Для типа 10 использовать
принадлежностей ZB01520001 (ZHSKZS010) (позиции J /
K / L).
Вставить заглушки (С) в оба отверстия несущей трубки
(В/L).
Вставить кронштейн консоли (D) сверху в специально
предусмотренные отверстия несущей трубки (В/L) (в
зависимости от типа радиатора).
Предварительно смонтированную несущую трубку (В/L)
направить продолговатыми отверстиями для крючка (G)
назад, продвинуть через опору консоли (А), установить
требуемое расстояние от пола и зафиксировать несущую
трубку (В/L) нарезным штифтом (М).
Для типа 10: промежуточный элемент (К) накладывается на
опору консоли (А) в качестве дополнительного крепёжного
элемента.
Соответствующая подпорка (E/
зависимости от типа радиатора, сверху в опору консоли (А)
(паз направляется к передней части).
7 Расстояния между консолями и их количество.
"Сторона
вентиля
Размер "A"
Компактные радиаторы (FK0, PK0, PH0, FHO, PKOD, FKOD)
Тип 10/11, BL 400-3000 118
Тип 12-33, BL 400-3000 118
Вентильные радиаторы (FKV, PKV, PHV, FHV, FTV, PTV)
Тип 10/11, BL 400-3000 151
Тип 12-33, BL 400-3000 151
Радиаторы, подсоединяемые в средней части (FTM, PTM)
Тип 11-33, BL 400-1600 85
Внимание!
*Тип 10 / 11, габаритная длина 2300, размер С = BL/2
*Тип 12 – 33, габаритная длина 2300, размер С = BL/2 –
34
Учитывайте положение поперечин.
Внимание!
- Учитывайте габаритную длину и тип радиатора!
- Для FKV / PKV / FTV / PTV тип 11 необходим также
боковой компенсатор типа ZB01450001 (ZHSKSA011).
- При монтаже радиатора типа 10 неоходим набор
принадлежностей ZB01520001
каждой консоли.
8 Монтаж вертикальной консоли на радиаторе.
Поставить радиатор вверх ногами.
Удалить упаковку радиатора с нижней и тыльной стороны в
области нижних язычков.
Предварительно смонтированную консоль насадить с
наклоном в нижней части радиатора в области язычков и
осторожно ввести в язычки (размеры см. 7-й абзац).
При этом кронштейн консоли (D) ставится на фланговый
шов радиатора.
Навесить крючок (G) в нижний язычок радиатора, вставить
в соответствующее продолговатое отверстие несущей
трубки (В) и зафиксировать шестигранной гайкой (I) и
шайбой (Н).
Путём затягивания шестигранной
связывается с радиатором.
При монтаже радиатора типа 10 промежуточный элемент
(К) навешивается в язычок радиатора.
Затем навесить крючок (G) на промежуточный элемент (К)
и, как описано выше, связать болтами с несущей трубкой
(L).
Внимание!
- Рекомендуемое расстояние «Х» (готовый пол) = 200
мм.
4
9 Монтаж радиатора на полу
После монтажа консолей поставить радиатор на опоры
консолей (А) и разместить на постоянном месте.
Наметить отверстия для сверления через отверстия в
Длина
опорах консоли.
BL > 1800 мм
Убрать радиатор и просверлить отверстия в намеченных
местах.
Вернуть радиатор в прежнее положение, выровнять его и
прикрепить соответствующими шурупами (максимальный
диаметр 10 мм, 4 штуки на консоль) и дюбелями к полу.
Радиатор можно выровнять по горизонтали, ослабив
дополнительно 1 x
нарезной штифт (М) и шестигранную гайку (I), путём
ZB01380001
передвижения несущей трубки (В/L).
(ZHSK00046) или
После этого снова затянуть нарезной штифт (М) и
ZB01380002
шестигранную гайку (I).
(ZHSK00076)
При предварительном монтаже вертикальных консолей
опоры консолей привинчиваются шурупами к полу на
заданном расстоянии.
Затем
(положение см. абзац 7).
комплект
Навесить крючок (G) в нижний язычок радиатора, вставить
в соответствующее продолговатое отверстие несущей
трубки (В/L) и зафиксировать шестигранной гайкой (I) и
шайбой (Н).
Опасность для жизни!
Ни в коем случае не повреждайте электропроводку, а
также водопроводные и газовые трубы!
10 Убрать лакировочные колпачки с вентильных
радиаторов.
Примечание:
Не следует
уплотнения радиатора.
11 Вывинтить лакированные заглушки из
компактного радиатора (в зависимости от типа
подключения).
F/J) вставляется, в
Удалить
допустимо только с плоскими радиаторами Керми.
12 Ввинтить воздушную пробку (не входит в
комплект поставки) и лакированную заглушку (в
зависимости от типа подключения) в верхней
"Размер * Размер "C"
части радиатора.
"B" от BL > 1800
Примечание:
В вентильных радиаторах заглушки и вентиляционные
пробки вкручиваются на заводе-изготовителе.
* BL/2 - 16,5
118
13 Подключить радиатор обычным резьбовым
соединением к системе подачи воды.
* BL/2 - 50
118
Примечание:
Вентильные радиаторы можно подключать только к выходу
арматуры вентиля на ¾ дюйма.
* BL/2 - 16,5
118
Исключение:
* BL/2 - 50
118
Возможности
подключающихся в средней части, -см. техническую
документацию фирмы Керми ГмбХ.
85
14 Перед вводом в эксплуатацию полностью удалить
упаковку с радиатора.
15 Упаковку следует удалять с соблюдением
требований по защите окружающей среды.
(ZHSKZS010) для
гайки (I) консоль
радиатор насаживается на опоры консоли
применять лакировочные колпачки
ненужные заглушки. Повторное применение
установки радиаторов FTM и
Návod k montáži
I Pokyny výrobce
Všeobecně
Dodržujte všechny pokyny, zejména technická data a mezní
hranice použití!
Povolené použití
Stabilizační konzola se smí použít pouze pro upevnění
plochých topných těles Kermi BH 300 - 954 a BL 400 – 3000.
Jakékoliv jiné použití je v rozporu s určením výrobku a tudíž je
nepřípustné!
Pozor!
- Montáž FTM / PTM u typu 10 není možná
- Montáž FTM / PTM u typu 11 - 33 možná pouze do BL
Reklamace
V případě závady se obraťte na Vašeho odborného opraváře
(odborníka)!
Pozor!
Montáž a opravy nechte provádět pouze odborníkem, protože
jinak ztratíte z titulu příslušného platného zákona nárok na
uplatnění reklamace.
Údržba a čistění
Stabilizační konzoly nevyžadují žádnou zvláštní údržbu.
Čistění se smí výhradně provádět běžným komerčním, avšak
jemným a neabrazivním čistícím prostředkem.
II Montáž
1 Před zahájením montáže si přečtěte pečlivě Montážní
návod!
для
2 Výrobek dopravujte a skladujte pouze v ochranném
obalu!
3 Obsah obalu zkontrolujte, zda je úplný a
nepoškozený!
Poz. Označení
A Patice konzoly BH 460
A Patice konzoly BH 760
B Nosná trubka, typ 11 - 33
C Uzavírací krytka
D Kozlík konzoly
E Rozpěrka (držák), typ 11 / 12 / 33
F Rozpěrka (držák), typ 21 / 22
G Hák
H Podložka
I Šestihranná matice
4 Připravte si potřebné nářadí.
(vhodné hmoždinky a šrouby nejsou předmětem dodávky
Typ
BL < 1800 mm
PTM,
FTM / PTM
2 x ZB01380001
(ZHSK00046) oder
ZB01380002
(ZHSK00076)
FK0 / PK0 / FKV / 2 x ZB01380001
PKV / PH0 / PHV / (ZHSK00046) oder
FTV / PTV / FHO / ZB01380002
FHV / FKOD / PKOD (ZHSK00076)
5 Použití sady konzol
6 Předmontáž podpěrné konzoly
* Pozor: U typu 10 použijte sadu příslušenství ZB01520001
(ZHSKZS010) (Poz. J / K / L)
Uzavírací zátky (C) zasuňte do obou otvorů v nosné trubce
(B/L).
V závislosti na typu topného tělesa zasuňte kozlík konzolí (D)
nahoře do příslušných otvorů v nosné trubce (B/L).
Předmontovanou nosnou trubku (B/L) s podélnými otvory pro
háky (G) otočenými směrem dozadu nasuňte přes patici
konzoly (A), seřiďte požadovanou výšku od podlahy a zajistěte
pomocí závitového kolíku (M) nosnou trubku (B/L).
V případě typu 10 přesuňte jako dodatečný upevňovací prvek
mezikus (K) přes patici konzoly (A).
Podle typu topného tělesa nasuňte podpěru (E/F/J) nahoře do
patice konzoly (A) (výřezem směrem k přední straně).
7 Rozteče konzol a jejich počet.
"Strana u
ventilu,
rozmìr "A"
Kompaktní topné těleso (FK0, PK0, PH0, FHO, PKOD, FKOD)
Typ 10/11, BL 400-3000 118
Typ 12-33, BL 400-3000 118
Ventilové topné těleso (FKV, PKV, PHV, FHV, FTV, PTV)
Typ 10/11, BL 400-3000 151
Typ 12-33, BL 400-3000 151
Topná tělesa se středovým napojením (FTM, PTM)
Typ 11-33, BL 400-1600 85
Pozor!
* Typ 10 / 11 s BL 2300, rozměr C = BL/2
* Typ 12 - 33 s BL 2300, rozměr C = BL/2 -34
Dodržujte polohu můstku!
ZB01380001 ZB01380002
1 -
- 1
1 1
2 2
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
Délka
BL > 1800 mm
Dodateènì 1 x
ZB01380001
(ZHSK00046) nebo
ZB01380002
(ZHSK00076)
" Rozmìr * Rozmìr "C"
"B" od BL > 1800
118 * BL/2 - 16,5
118 * BL/2 -50
118 * BL/2 - 16,5
118 * BL/2 -50
85