Publicidad
PRELIMINARI - PRE-INSTALLATION INFORMATION - PRÉALABLES - VORBEREITUNG -
PRELIMINARES - ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ПОДГОТОВКА - ΠΡΟΕΡΓΑΣΙΕΣ - 引言
- Principio di funzionamento:
dal momento in cui una presenza si trovi nella zona di rivelazione della fotocellula inizierà l'erogazione,
dopo 15 secondi l'acqua cesserà di essere erogata.
- Working principle:
from the moment on where a presence is in the detection area of the photocell the distribution will start.
The water will stop supplying after 15 seconds.
- Principe de fonctionnement:
au moment où une présence se trouve dans la zone de révélation de la photocellule on commencera la
distribution, aprés 15 seconds, l'eau cessera d'être distribuée.
- Grundsätze der Funktionstätigkeit:
ab dem Moment, ab dem sich etwas innerhalb des Erfassungsbereiches der Photozelle befindet beginnt
die Wasserabgabe, nach 15 Sekunden wird die Wasserabgabe gestoppt.
- Principio de funcionamiento:
cuando haya una presencia en la zona de detección de la fotocélula empezará la erogación mientras que
después de 15 segundos la misma erogación se interrumpirá.
- Принцип работы:
после того, как в рабочей зоне фотоэлемента будет обнаружено присутствие каких-либо предметов,
начнется подача, а через 15 секунд подача воды прекратится.
- Αρχή λειτουργίας:
από τη στιγμή που υπάρχει μία παρουσία στη ζώνη ανίχνευσης του φωτοκύτταρου θα αρχίσει η παροχή,
μετά από 15 δευτερόλεπτα θα σταματήσει η παροχή του νερού.
- 运行原理：
当本设备检测到有物体进入光电管的检测范围内后，便开始出水，并于15秒后停止出水。
3
Publicidad
