Manuales relacionados para Humanscale M8.1
Resumen de contenidos para Humanscale M8.1
- Página 1 Desk Mount Assembly Instructions North America: +1 800 400 0625 Europe: +353 (0)1 858 0910 Asia Pacific: +852 2581 0570...
-
Página 2: Installation Hardware
INSTALLATION HARDWARE ① ② ③ 4 Standard VESA Bracket 4 Plastic Spacers 5mm Hex Key Screws ④ ⑤ ⑥ 4 Extended VESA Bracket VESA Bracket and Cover NOTE: 4mm and 5mm Hex Key can be Screws found under the plastic base cover. Bolt-Through Mount ⑦... - Página 3 STEP 1: ATTACH MOUNT TO WORK SURFACE ① CLAMP MOUNT NOTE: There are two sets of Bracket Screw holes to accommodate the thickness of every work surface. Use the upper holes for surfaces up to 1.8” (48mm) thick and lower holes for surfaces up to 2.7”...
- Página 4 BOLT-THROUGH MOUNT ① D - For installation on work surface with no access for clamp system: 1. Drill 1/2” hole through work surface in desired location. Bolt-Through Mount can accommodate a hole up to NOTE 4” (102mm) in diameter. If hole is 2” (51mm) or more, cables can be routed through the hole.
- Página 5 ① STEP 3: ATTACH ARM TO BASE STEM NOTE: Before adding each link, adjust the smart stop (A) according to step 2. If using a 3 link configuration, one of the links must be a 4” link. The link installation order may need to be swapped so as to comply with step 2.
- Página 6 STEP 5: ATTACH VESA BRACKET TO MONITOR 1. Separate the VESA cover from the VESA bracket. ① 2. Position the VESA Bracket over the mounting holes on the back of monitor with the D-shaped cutouts in a vertical orientation. Attach using the 4 VESA screws provided.
- Página 7 If it is difficult to adjust or moves without assistance, it is not properly balanced. M8.1 Arm - Total Weight Range: 6-28 lbs. (2.7-12.7 kg) Single Monitor - Max weight: 28 lbs. (12.7 kg) Dual Crossbar - Max weight per monitor: 12.5lbs (5.6 kg) 1.
- Página 8 2. ② 2. Route power and monitor cables through the flexible cable clips on the M8.1’s upper link (B). NOTE: Leave enough slack in the cables to allow arms to rotate without difficulty. 3. Slide the plastic cover (C) on the lower link upward ③...
-
Página 9: Matériel D'installation
Serrer complètement les trois vis de serrage pour fixer la base à la Instructions d’assemblage surface de travail. Consultez la page 3, ③ Français SUPPORT AVEC BOULONS D : our une installation sur une surface de travail sans accès pour le MATÉRIEL D’INSTALLATION système de serrage Percer un trou de 12,7 mm (½ po) à... -
Página 10: Material Para La Instalación
⑨ Pernos de anclaje ⑩ Montaje deslizante en mesa Bras M8.1; plage de poids total : 2,7 à 12,7 kg (6 à 28 lb) ⑪ Montaje con abrazadera Écran unique; poids maximum : 12,7 kg (28 lb) Double barre transversale; poids maximum par écran : 5,6 kb (12,5 lb) Material para la instalación de travesaño... - Página 11 PASO 1: FIJAR EL MONTAJE A LA SUPERFICIE PASO 2: AJUSTE DE TOPE INTELIGENTE DE TRABAJO En cada unión del brazo, hay un anillo de tope inteligente ajustable que puede colocarse para limitar el rango de movimiento del brazo. Según la MONTAJE CON ABRAZADERA orientación del anillo, los brazos pueden girar 90°, 180°...
-
Página 12: Componenti Di Installazione
⑧ Piastra per bullone passante ⑨ Bulloni passanti Brazo M8.1 - Intervalo de peso total: 6-28 libras (2,7-12,7 kg) ⑩ Supporto da scrivania scorrevole Monitor único - Peso máximo: 28 libras (12,7 kg) ⑪ Supporto a morsetto Barra transversal doble - Peso máximo por monitor: 12,5 libras (5,6 kg) - Página 13 PASSO 4: FISSAGGIO DELLA BARRA NOTA: i supporti a morsetto non possono essere utilizzati per montare M8 su superfici verticali. Vedere pagina 3, ② TRASVERSALE AL BRACCIO (SOLO APPLICAZIONE PER MONITOR DOPPIO) SUPPORTO DA SCRIVANIA SCORREVOLE C - Per l’installazione su una scrivania con spazio minimo per la staffa: Se si utilizzano due monitor, fissare la barra trasversale secondo la procedura di seguito.
- Página 14 ⑦ 8-mm-Sechskantschlüssel senza essere toccato, non è bilanciato correttamente. ⑧ Gegenplatte ⑨ Bolzen für Tischdurchbohrung Braccio M8.1 - Intervallo di peso totale: 2,7-12,7 kg (6-28 lb) ⑩ Maßklemme Monitor singolo - Peso massimo: 12,7 kg (28 lb) ⑪ Klemmhalterung Barra trasversale doppia - Peso massimo per monitor: 5,6 kg (12,5 lb) Premere l’asta di collegamento del braccio superiore (A) verso il...
- Página 15 Schritten an. Wenn nicht, fahren Sie mit dem 5. Schritt fort. ausbalanciert. Befestigen Sie die Querstange (A) mit den Querstangenschrauben (C) M8.1 Arm - Gesamtgewichtsbereich: 2,7-12,7 kg (6-28 lbs.) an den Querstangenausleger (B). Ziehen Sie sie mit einem 4-mm- Einzelner Monitor - Maximales Gewicht: 12,7 kg (28 lbs.) Sechskantschlüssel an, bis sie festsitzt.
- Página 16 STAP 1: BLADKLEM BEVESTIGEN OP EEN Die aktuelle Gegengewichtseinstellung ist durch die Gegengewichtsanzeige (C) oben auf dem dynamischen Ausleger TAFELBLAD ersichtlich. Diese Informationen können verwendet werden, um mehrere Arme schnell auf denselben Pegel einzustellen, ohne dass KLEMBEUGEL die Monitore installiert sein müssen. OPMERKING: Iedere bladklem beschikt over twee sets schroefgaten ACHTUNG: Ziehen Sie die Schrauben nicht zu fest an, da dies den zodat ze aan de dikte van het blad kunnen worden aangepast.
- Página 17 MONITOREN) is hij niet goed gebalanceerd. M8.1 arm - Totale draagkracht: 2,7 - 12,7 kg Als u twee monitoren gebruikt, bevestigt u de dwarsbalk volgens de Eén monitor - maximaal gewicht: 12,7 kg onderstaande instructies.
- Página 18 Schuif het kunststof afdekkapje (B) schuin omhoog van de onderarm. Zie pagina 8, ③ Leg de kabels over het kapje en gebruik de twee uitsparingen (C) om de kabels op hun plek te houden. Zie pagina 8, ④ Duw het afdekkapje plus kabels zodanig omhoog dat het kapje aansluit op ronding van de arm.
- Página 20 For our terms and conditions please go to https://www.humanscale.com/about/legal-information/terms-conditions.cfm © 2021 Humanscale Corporation. The text and artwork are copyrighted materials. All rights reserved. The Humanscale mark and logo are trademarks of Humanscale Corporation and are registered in the United States and certain other countries.