Canon MF244dw Introducción página 302

‫ﮐﺎﺭﺗﺭﻳﺞ ﻫﺎی ﺗﻭﻧﺭ ﺍﺯ ﺟﻣﻠﻪ ﻣﻭﺍﺩ ﻣﺻﺭﻓﯽ ﻫﺳﺗﻧﺩ. ﺯﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺗﻭﻧﺭ ﻧﺯﺩﻳﮏ ﺑﻪ ﺗﻣﺎﻡ ﺷﺩﻥ ﺍﺳﺕ ﻳﺎ ﺩﺭ ﻭﺳﻁ ﮐﺎﺭ ﺑﻁﻭﺭ ﮐﺎﻣﻝ ﺗﻣﺎﻡ ﻣﯽ ﺷﻭﺩ، ﭘﻳﺎﻣﯽ ﺑﺭ ﺭﻭی ﺻﻔﺣﻪ ﻅﺎﻫﺭ ﻣﯽ ﺷﻭﺩ ﻳﺎ‬
‫ﺗﻭﻧﺭ ﮐﺎﺭﺗﺭﻳﺞ ﻧﺯﺩﻳﮏ ﺑﻪ ﺍﺗﻣﺎﻡ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺩ. ﮐﺎﺭﺗﺭﻳﺞ ﺗﻭﻧﺭ ﺭﺍ ﺗﮑﺎﻥ ﺩﻫﻳﺩ ﺗﺎ ﺗﻭﻧﺭ ﺩﺭ ﺩﺍﺧﻝ ﮐﺎﺭﺗﺭﻳﺞ ﺑﻪ ﻁﻭﺭ‬
(‫" )ﻗﺑﻝ ﺍﺯ ﺗﻌﻭﻳﺽ ﮐﺎﺭﺗﺭﻳﺞ ﺗﻭﻧﺭ‬Before Replacing the Toner Cartridge" ‫ﺑﺧﺵ‬
.‫ﺗﻭﺻﻳﻪ ﻣﯽ ﮐﻧﻳﻡ ﻗﺑﻝ ﺍﺯ ﭼﺎپ ﺍﺳﻧﺎﺩ ﺑﺎ ﺣﺟﻡ ﺯﻳﺎﺩ ﮐﺎﺭﺗﺭﻳﺞ ﺗﻭﻧﺭ ﺭﺍ ﺗﻌﻭﻳﺽ ﮐﻧﻳﺩ‬
(‫" )ﻧﺣﻭﻩ ﺗﻌﻭﻳﺽ ﮐﺎﺭﺗﺭﻳﺞ ﻫﺎی ﺗﻭﻧﺭ‬How to Replace Toner Cartridges" ‫ﺑﺧﺵ‬
‫ﺍﮔﺭ ﺍﻳﻥ ﮐﺎﺭ ﮐﻳﻔﻳﺕ ﭼﺎپ ﺭﺍ ﺑﻬﺑﻭﺩ ﻧﺑﺧﺷﻳﺩ، ﺗﻭﻧﺭ ﮐﺎﺭﺗﺭﻳﺞ ﺭﺍ ﺗﻌﻭﻳﺽ ﻧﻣﺎﻳﻳﺩ. ﻣﯽ ﺗﻭﺍﻧﻳﺩ ﺑﻪ ﭼﺎپ ﺍﺩﺍﻣﻪ‬
‫" )ﺗﻌﻭﻳﺽ ﮐﺎﺭﺗﺭﻳﺞ ﻫﺎی ﺗﻭﻧﺭ( ﺭﺍﻫﻧﻣﺎی ﮐﺎﺭﺑﺭ‬Replacing Toner Cartridges" ‫ﺑﺧﺵ‬
‫ﻫﻧﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ ﺧﻁﻭﻁ ﺳﻔﻳﺩی ﺩﺭ ﻧﺗﻳﺟﻪ ﭼﺎپ ﻅﺎﻫﺭ ﻣﯽ ﺷﻭﺩ ﻳﺎ ﻧﺗﻳﺟﻪ ﭼﺎپ ﺗﺎ ﺣﺩی ﮐﻡ ﺭﻧﮓ ﺍﺳﺕ، ﮐﺎﺭﺗﺭﻳﺞ ﺗﻭﻧﺭ ﺗﻘﺭﻳﺑﺎ ﺑﻪ ﺍﻧﺗﻬﺎی ﻋﻣﺭ ﺧﻭﺩ ﺭﺳﻳﺩﻩ ﺍﺳﺕ، ﺣﺗﯽ ﺍﮔﺭ ﭘﻳﺎﻣﯽ ﺑﺭ ﺭﻭی‬
‫ﺍﮔﺭ ﺗﻭﻧﺭ ﺗﻘﺭﻳﺑ ﺎ ً ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺗﻣﺎﻡ ﺷﺩﻥ ﺍﺳﺕ ﭘﻳﺎﻣﯽ ﺑﺭ ﺭﻭی ﺻﻔﺣﻪ ﻅﺎﻫﺭ ﻧﻣﯽ ﺷﻭﺩ. ﻫﻧﮕﺎﻣﯽ‬
‫ﮐﻪ ﺧﻁﻭﻁ ﺳﻔﻳﺩی ﺩﺭ ﻧﺗﻳﺟﻪ ﭼﺎپ ﻅﺎﻫﺭ ﻣﯽ ﺷﻭﺩ ﻳﺎ ﻧﺗﻳﺟﻪ ﭼﺎپ ﺗﺎ ﺣﺩی ﮐﻡ ﺭﻧﮓ ﺍﺳﺕ‬
Fa
302
.‫ﻫﻧﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ ﺗﻭﻧﺭ ﺩﺭ ﻣﻳﺎﻧﻪ ﮐﺎﺭ ﻧﺯﺩﻳﮏ ﺑﻪ ﺗﻣﺎﻡ ﺷﺩﻥ ﺍﺳﺕ، ﭘﻳﺎﻣﯽ ﺑﺭ ﺭﻭی ﺻﻔﺣﻪ ﻅﺎﻫﺭ ﻣﯽ ﺷﻭﺩ‬
‫ﺗﻭﺻﻳﻑ ﻭ ﺭﺍﻩ ﺣﻝ‬
.‫ﺩﻫﻳﺩ ﺍﻣﺎ ﮐﻳﻔﻳﺕ ﭼﺎپ ﺗﺿﻣﻳﻥ ﻧﻣﯽ ﺷﻭﺩ‬
:‫ﻫﻧﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ ﺧﻁﻭﻁ ﺳﻔﻳﺩی ﺩﺭ ﻧﺗﻳﺟﻪ ﭼﺎپ ﻅﺎﻫﺭ ﻣﯽ ﺷﻭﺩ، ﻳﺎ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﻧﺗﻳﺟﻪ ﭼﺎپ ﺗﺎ ﺣﺩی ﮐﻡ ﺭﻧﮓ ﺍﺳﺕ‬
.‫ﺻﻔﺣﻪ ﻅﺎﻫﺭ ﻧﺷﻭﺩ. ﻫﻧﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ ﮐﻳﻔﻳﺕ ﭼﺎپ ﻗﺎﺑﻝ ﻗﺑﻭﻝ ﻧﻳﺳﺕ، ﺑﺭﺍی ﺣﻝ ﻣﺷﮑﻝ ﺑﻪ ﻣﻭﺍﺭﺩ ﺯﻳﺭ ﻣﺭﺍﺟﻌﻪ ﮐﻧﻳﺩ‬
‫ﻫﻧﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ ﺧﻁﻭﻁ ﺳﻔﻳﺩی ﺩﺭ ﻧﺗﻳﺟﻪ ﭼﺎپ ﻅﺎﻫﺭ ﻣﯽ ﺷﻭﺩ ﻳﺎ ﻧﺗﻳﺟﻪ ﭼﺎپ ﺗﺎ ﺣﺩی ﮐﻡ ﺭﻧﮓ ﺍﺳﺕ‬
.‫ﻫﻧﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ ﺗﻭﻧﺭ ﺗﻘﺭﻳﺑ ﺎ ً ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺗﻣﺎﻡ ﺷﺩﻥ ﺍﺳﺕ، ﺧﻁﻭﻁ ﺳﻔﻳﺩی ﺩﺭ ﻧﺗﻳﺟﻪ ﭼﺎپ ﻅﺎﻫﺭ ﻣﯽ ﺷﻭﺩ ﻳﺎ ﻧﺗﻳﺟﻪ ﭼﺎپ ﺗﺎ ﺣﺩی ﮐﻡ ﺭﻧﮓ ﺍﺳﺕ‬
.‫ﮐﺎﺭﺗﺭﻳﺞ ﺗﻭﻧﺭ ﺭﺍ ﺗﻌﻭﻳﺽ ﮐﻧﻳﺩ‬
.‫ﻗﺑﻝ ﺍﺯ ﺗﻌﻭﻳﺽ ﮐﺎﺭﺗﺭﻳﺞ ﺗﻭﻧﺭ ﻣﺭﺍﺣﻝ ﺭﻭﺵ ﺯﻳﺭ ﺭﺍ ﺩﻧﺑﺎﻝ ﮐﻧﻳﺩ. ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺑﻪ ﭼﺎپ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﻣﯽ ﺩﻫﺩ ﺗﺎ ﺗﻭﻧﺭ ﺑﻁﻭﺭ ﮐﺎﻣﻝ ﺗﻣﺎﻡ ﺷﻭﺩ‬
‫" )ﻗﺑﻝ ﺍﺯ ﺗﻌﻭﻳﺽ ﮐﺎﺭﺗﺭﻳﺞ ﺗﻭﻧﺭ( ﺭﺍﻫﻧﻣﺎی ﮐﺎﺭﺑﺭ‬Before Replacing the Toner Cartridge" ‫ﺑﺧﺵ‬
.‫ﺍﮔﺭ ﺑﻌﺩ ﺍﺯ ﺩﻧﺑﺎﻝ ﮐﺭﺩﻥ ﻣﺭﺍﺣﻝ ﺭﻭﺵ ﺯﻳﺭ ﺑﺎﺯ ﻫﻡ ﻣﺷﮑﻝ ﺑﺎﻗﯽ ﺍﺳﺕ، ﮐﺎﺭﺗﺭﻳﺞ ﺗﻭﻧﺭ ﺭﺍ ﺗﻌﻭﻳﺽ ﮐﻧﻳﺩ‬
‫" )ﻧﺣﻭﻩ ﺗﻌﻭﻳﺽ ﮐﺎﺭﺗﺭﻳﺞ ﻫﺎی ﺗﻭﻧﺭ( ﺭﺍﻫﻧﻣﺎی ﮐﺎﺭﺑﺭ‬How to Replace Toner Cartridges" ‫ﺑﺧﺵ‬
.‫ﻣﻣﮑﻥ ﺍﺳﺕ ﻣﺷﮑﻼﺕ ﺯﻳﺭ ﺭﻭی ﺩﻫﺩ. ﻁﺑﻕ ﻣﺷﮑﻝ ﺍﻗﺩﺍﻡ ﻣﻧﺎﺳﺏ ﺭﺍ ﺍﻧﺟﺎﻡ ﺩﻫﻳﺩ‬
‫ﻫﻧﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ ﭘﻳﺎﻡ ﺑﺭ ﺭﻭی ﺻﻔﺣﻪ‬
‫ﻧﺷﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﯽ ﺷﻭﺩ‬
‫ﺯﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﮐﺎﺭﺗﺭﻳﺞ ﺗﻭﻧﺭ ﺑﻪ ﺯﻭﺩی‬
.‫ﻳﮑﻧﻭﺍﺧﺕ ﭘﺧﺵ ﺷﻭﺩ‬
‫ﺭﺍﻫﻧﻣﺎی ﮐﺎﺭﺑﺭ‬
‫ﺭﺍﻫﻧﻣﺎی ﮐﺎﺭﺑﺭ‬
‫ﺯﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﻋﻣﺭ ﮐﺎﺭﺗﺭﻳﺞ ﺗﻭﻧﺭ ﺗﻣﺎﻡ‬
‫ﺗﻌﻭﻳﺽ ﮐﺎﺭﺗﺭﻳﺞ ﻫﺎی ﺗﻭﻥ‬
‫ﻫﻧﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ ﭘﻳﺎﻣﯽ ﻅﺎﻫﺭ ﻣﯽ ﺷﻭﺩ‬
‫ﭘﻳﺎﻡ‬
<Preparing
.‫ﻧﻳﺎﺯ ﺑﻪ ﺗﻌﻭﻳﺽ ﺩﺍﺭﺩ‬
a cartridge is
recommended.>
‫)ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺳﺎﺯی ﮐﺎﺭﺗﺭﻳﺞ‬
(.‫ﺗﻭﺻﻳﻪ ﻣﯽ ﺷﻭﺩ‬
<Cart. end of
.‫ﺷﺩﻩ ﺍﺳﺕ‬
lifetime. Rplcmt.
recommended.>
.‫)ﭘﺎﻳﺎﻥ ﻋﻣﺭ ﮐﺎﺭﺗﺭﻳﺞ‬
‫ﺗﻌﻭﻳﺽ ﺁﻥ ﺗﻭﺻﻳﻪ ﻣﯽ‬
:‫ﻫﻧﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ ﺍﻳﻥ ﻣﺷﮑﻝ ﺭﻭی ﻣﯽ ﺩﻫﺩ‬
:‫ﻫﻧﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ ﮐﻳﻔﻳﺕ ﭼﺎپ ﻫﻧﻭﺯ ﻗﺎﺑﻝ ﻗﺑﻭﻝ ﻧﻳﺳﺕ‬
(.‫ﺷﻭﺩ‬