Publicidad
DE - Der Hubschrauber hat zwei Flugmo-
des, für Anfänger und für Fortgeschrittene.
1. Anfängermode
2. Fortgeschrittenen Modus (drücken Sie
einmal den Schalter auf der rechten
Unterseite der Fernbedienung, so
wechselt der Hubschrauber in den
Fortgeschrittenen Modus.
3. Durch das Bestätigen des Turboknopfes
erhöht sich die Drehzahl des Heckrotors
und der Heli fliegt schneller.
GB - The helicopter has two flight modes,
for beginner and for advanced.
1. Beginner mode
2. Advanced mode (once press the switch
which is on the right bottom of the
remote control, then the helicopter will
change into the advanced mode.
3. By pressing the turbo button the RPM of
the rear rotor is increased and the
helicopter will fly faster.
DE - Laden und Abschießen der
Geschosse
Ihr Helikopter verfügt über 2 getrennt von-
einander auslösbare Geschoßvorrichtungen.
Führen Sie die Raketenatrappen vorsichtig
mit etwas Druck in die Abschußschächte
bis die Geschosse einrasten. Während des
Betrieb des Helis können Sie über die Feu-
ertasten am Sender die Geschosse Ls+Rs
voneinander getrennt auslösen.
GB - Loading and firing the bullets
Your helicopter is equipped with two sepa-
rately releasable bullets. Insert both bullets
with a little pressure into the launch bays at
the side of the helicopter. During use you
can use the buttons at the top of the trans-
mitter (Ls+Rs) to launch the bullets.
20
FR - L'hélicoptère possède deux modes de
vol, pour pilotes débutants et pour pilotes
expérimnetés.
1. Mode débutant
2. Mode expérimenté (appuyez une fois sur
l'interrupteur se trouvant en dessous du
côté droit de la radiocommande,
l'hélicoptère passe en mode
expérimenté.)
3. Par action sur la touche Turbo la vitesse
de rotation du rotor de queue augmente
et l'hélicoptère vol plus vite
IT - Elicottero dotato con due velocità, per
principianti e per esperti.
1. Modus principiante
2. Modus esperti (premere il pulsante)
3. Premendo il pulsante Turbo, aumenta la
prestazione dell'elicottero. Il volo diventa
più veloce e agile.
FR - Tirer et recharger les projectils:
Votre hélicoptère dipose de 2 dispositfs de tir
activable séparément. Engagez délicatement
avec une faible pression les imitations des
projectils dans leur fourreau jusqu'à ce que
ceux-ci soient maintenus. Lors de l'utilisation
de votre hélicoptère vous pouvez avec les
touches feux Ls+Rs de votre radiocommande
envoyer séparément les projectils.
IT - Carica e lancio dei missili:
L'elicottero ha a disposizione due dispositivi
per i missili. Inserire i missili dentro il disposi-
tivo, finche questi si "incastrino". Durante il
volo dell'elicottero potete premere i pulsanti
sulla trasmittente per sganciare i missili.
ES - El helicóptero tiene dos modos de
vuelo para principiantes y avanzados.
1. Modelo para principiantes.
2. Modo para avanzados ( Pulse el botón de
la derecha parte inferior de la emisora
una vez, para cambia el helicóptero en el
Modo avanzado.)
3. Al confirmar el botón turbo aumenta la
velocidad del rotor de cola y el
helicóptero puede volar más rápido.
ES - Carga y disparo de las balas:
Su helicóptero está equipado con dos sepa-
rado proyectil dispositivos.Coloca misiles en
su lugar suavemente con un poco de presión
en las bahías de lanzamiento de los misiles.
Durante la operación del helicóptero con la
emisora puede utilizar los botonespara dis-
parar de los misiles Ls(la izquierda) + R ( la
derecha) de cada uno por separado.
Publicidad
