Publicidad
1
Install rubber cover by inserting the four posts
into the plastic base just far enough to stay.
The spacer height will self adjust in step 3.
Poser le cache en caoutchouc en insérant les
quatre pointes dans la base de plastique juste
assez pour qu'elles y restent. La hauteur du
cache se corrigera d'elle-même à l'opération 3.
Introduzca parcialmente las cuatro guías de la
cubierta de caucho en la base de plástico para
que se mantenga en su lugar. La altura de la
cubierta de caucho se autoajustará en el paso 3.
Note: on some vehicles the rubber cover will not
be required as the gap between the flush rails
and plastic Landing Pad base will be too small.
Nota: En ciertos vehículos no es
Remarque : sur certains
necesario utilizar la cubierta de
véhicules, on n'aura pas à
caucho porque el espacio entre
poser le cache en caoutchouc,
los rieles y la base de plástico del
car l'espace entre le longeron
Landing Pad es demasiado pequeño.
et la base du patin Landing
Pad sera trop faible.
3
Place your Landing Pads onto your vehicle.
Déposer les patins Landing Pad sur le véhicule.
Coloque las bases Landing Pad sobre su vehículo.
NOTE: The slots face toward the rear
of vehicle unless otherwise noted in
your vehicle specific Fit Notes.
Remarque : orienter les fentes vers l'arrière du
véhicule, à moins d'indication contraire dans les
notes de montage (Fit Notes) spécifiques au véhicule.
NOTA: Las ranuras deben quedar orientadas
hacia la parte posterior del vehículo, a menos
que en las notas de montaje específicas al
vehículo se indique otra orientación.
Instruction #1035839B-2/3
2
Use a flat-head screw
driver to remove all 8 plugs.
À l'aide d'un tournevis plat,
enlever les 8 bouchons.
Utilice un destornillador de cabeza
plana para retirar los 8 tapones.
Note: On some vehicles
you may have to thread
out the plugs and some
may not have plugs
Remarque : sur certains véhicules,
il faut dévisser les bouchons, et sur
d'autres, il n'y a pas de bouchons.
Nota: Es posible que ciertos
vehículos tengan tapones
que se desenroscan y
otros que directamente no
4X
tengan ningún tapón.
8X
Publicidad
