Yakima Landing Pad 31 Manual De Instrucciones

CONTENTS • CONTENU • CONTENIDO
T30 Torx wrench (1X)
clé Torx T30 (x 1)
llave torx T30 (1X)
front passenger base (1X)
patin avant droit (x 1)
base delantera lado pasajero (1X)
bolt (8X)
boulon (x 8)
tornillo (8X)
REFER TO YAKIMA SKYLINE OR CONTROL
TOWER INSTRUCTIONS FOR IMPORTANT
WARNING AND LOAD LIMITATIONS, AND
YAKIMA'S LIMITED WARRANTY.
CONSULTER LES INSTRUCTIONS
ACCOMPAGNANT LES PIEDS
SKYLINE OU CONTROL TOWER
YAKIMA : ON Y TROUVERA DES
AVERTISSEMENTS IMPORTANTS ET
LES LIMITES DE CHARGEMENT, AINSI
QUE LA GARANTIE LIMITÉE YAKIMA.
Pour le français, allez à la page 4.
Instruction #1036166B - Page 1 of 6
Landing Pad™ 31
®
rear passenger base (1X)
patin arrière droit (x 1)
base trasera lado pasajero (1X)
front driver base (1X)
patin avant gauche (x 1)
base delantera lado conductor (1X)
CONSULTE LAS INSTRUCCIONES
DE LAS TORRES SKYLINE O
CONTROL DE YAKIMA PARA
CONOCER LAS ADVERTENCIAS
IMPORTANTES, LOS LÍMITES DE
CARGA Y LA GARANTÍA LIMITADA
DE YAKIMA.
rear driver base (1X)
patin arrière gauche (x 1)
base trasera lado conductor (1X)
REQUIRED TOOL
OUTIL NÉCESSAIRE
HERRAMIENTA
NECESARIA
Landing Pad 31 has a load limit of
165 lbs. (75 kg) or 220 lbs. (100 kg)
when paired with Yakima HD Bars.
La limite de charge
sur le Landing Pad 31
est de 75 kg (165 lb),
ou de 100 kg (220 lb)
avec les barres
Yakima HD.
Para español ir a la página 4.
cover (4X)
cache (x 4)
tapa (4X)
plastic pry tool (1X)
levier à garnitures en plastique (x 1)
extractor de plástico (1X)
El peso límite de los
Landing Pad 31 es 165 lb
(75 kg) o 220 lb (100 kg)
cuando se instalan con
las barras HD de Yakima.