1) حتى تسمع صوتA�1B 1. افتح شاسيه عربة األطفال بالكامل (الشكل
2. أدخل خوابير العجلة األمامية في الفتحات اخملصصة على الشاسيه (الشكل
.2). كرر العملية مع العجلة األمامية األخرى
حتذير: قبل االستخدام تأكد أن العجالت مثبتة بشكل صحيح عن طريق
،3. لتركيب العجالت باحملور اخللفي، قم بتركيب األجزاء اآلتية بالترتيب الصحيح
حتقق من تركيب خابور التثبيت النابضي كما هو مبني في الشكل: يجب
إدخال اجلانب املستقيم في الفتحة املوجود ة باخلابور. كرر هذه العملية أيض ً ا
.مع العجلة األخرى، مع اتباع نفس الترتيب
4. قم بتركيب احملور اخللفي مع العجالت املركبة في الفتحات اخملصصة لذلك
.)4 بالشاسيه إلى أن تسمع صوت ثباته في موضعه (الشكل
.حتذير: قبل االستخدام تأكد أن العجالت واحملور اخللفي مثبتني على نحو صحيح
5). عندA�5B 5. المتام التجميع، قم بتثبيت املنصة باحملور اخللفي (الشكل
.5C االنتهاء، ينبغي جتميع املنصة كما هو موضح بالشكل
6. لتركيب السقف، قم بتثبيت املشابك البالستيكية بأنابيب الشاسيه مع
مطابقة الفتحات املوجود ة باملشابك مع اخلوابير على األنابيب (الشكل
.)6C 6). خللع السقف، أدر مشابك التثبيت للخارج (الشكلA�6B
7. أدخل احلاجز/طاولة األطفال في الفتحات اخملصصة حتى يثبتوا في مكانهما
7). خللع احلاجز/طاولة األطفال اضغط الزرين اجلانبيني واسحبA (الشكل
حتذير: ي ُ حظر استخدام احلاجز/طاولة األطفال لرفع عربة األطفال بينما الطفل
على املقعد األمامي تأتي عربة األطفال مجهز ة بأحزمة أمان خماسية نقاط
التثبيت، والتي تتكون من شريطي للكتف وشريط للخصر وشريط متصالب
،لألرجل مع إبزمي. يشتمل املقعد اخللفي على أحزمة أمان ثالثية نقاط التثبيت
.والتي تتكون من شريط للخصر وشريط متصالب لألرجل مع إبزمي
8. تأكد أن أشرطة الكتف على االرتفاع املناسب لطفلك: قم بالضبط عند
9. بعد وضع طفلك في املقعد األمامي، أدخل الشوكتان في اإلبزمي (الشكل
9) واضبط حزام اخلصر إذا لزم األمر، من خالل الضغط على األزرار بجانبA
.)9B اإلبزمي. لفك حزام اخلصر، اضغط على الزر األوسط (الشكل
01. بعد إجالس الطفل الثاني على املقعد اخللفي، قم بضبط حزام اخلصر من
،01). لفك حزام اخلصرA خالل الضغط على األزرار بجانب اإلبزمي (الشكل
.)10B اضغط على الزر األوسط (الشكل
حتذير: يلزم استعمال الشريط املتصالب لألرجل وشريط اخلصر وأحزمة األمان
حتذير: بعد خلع أحزمة األمان (لغرض غسلها مث ال ً )، تأكد من إعاد ة التجميع
.السليم لألحزمة باستخدام نقاط التثبيت. يجب إعاد ة ضبط أحزمة األمان
.11. ميكن ضبط مسند الظهر على وضعني باستخدام الذراع املوجود باخللف
إلنزال مسند الظهر، اسحب الذراع لألعلى وادفع مسند الظهر للخلف
(الشكل 11). والعكس بالعكس، لفرد مسند الظهر، ارفع الذراع أو ادفعه
حتذير: قد يكون إجراء هذه العمليات أكثر صعوبة في حالة جلوس الطفل
تشتمل العجلتني اخللفيتني على مكابح مترابطة ميكن استخدامها في
.نفس الوقت على العجلتني اخللفيتني باستخدام دواسة واحد ة فقط
21. لتشغيل املكابح، اضغط على إحدى الدواستني على جانبي العجلتني
.12 اخللفيتني ألسفل، كما هو موضح في الشكل
31. لتحرير املكابح، ادفع إحدى الدواستني لألعلى على جانبي العجلتني
.13 اخللفيتني، كما هو موضح في الشكل
حتذير: يجب تثبيت املظلة على كال جانبي عربة األطفال. تأكد من تثبيت
.)14 41. لفتح املظلة، ادفع القوس األمامي لألمام (الشكل
51. لتحقيق حماية أفضل من أشعة الشمس، ميكن زياد ة السطح القماشي
للمظلة من خالل فرد األجنحة والقطاع القماشي األوسط املطوي أسفل
حتذير: عند فتح عربة األطفال، تأكد من وقوف طفلك أو األطفال اآلخرين على
مسافة آمنة منها. خالل هذه املراحل، يجب التأكد أن األجزاء املتحركة في
عربة األطفال لن تتالمس مع جسم الطفل. قبل غلق عربة األطفال، تأكد من
.""كليك
.السحب لألسفل
:3 انظر الشكل
)A( • العجلة
)B( • الورد ة
)C( • اخلابور النابضي
)D( • السداد ة
.)7B جتاهك (الشكل
.جالس بداخلها
أحزمة األمان
.)8 الضرور ة (الشكل
.لضمان سالمة طفلك
كيفية ضبط مسند الظهر
.لألمام
.على الكرسي
املكابح اخللفية
مظلة الشمس
.)6 املظلة بشكل سليم (انظر النقطة
.)15A�15B املظلة (الشكل
غلق العربة
.تفريغ سلة احلفظ وغلق املظلة
.تشتمل عربة األطفال على جهاز غلق ميكن استخدامه بيد واحد ة
61) للخارجA " على جهاز الغلق (الشكلA" 61. لغلق عربة األطفال، ادفع املؤشر
.)16B وارفع األنبوب في نفس الوقت (الشكل
.)17 71. في وضعية الغلق، تقف عربة األطفال بشكل مستقل (الشكل
81. خللع بطانة املقعد األمامي قم بإنزال مسند الظهر بالكامل من خالل
81)، قم بفك األجنحة البالستيكيةA سحب الذراع ودفعه لألمام (الشكل
)18B اجلانبية الثالثة (يسار ً ا وميي ن ً ا) من شاسيه مسند الظهر (الشكل
81). قم بفكC ثم اخلع البطانة من احلافة العلوية ملسند الظهر (الشكل
81). ثمD األزرار املوجود ة أسفل املقعد واخلع الكسو ة من املقعد (الشكل
اخلع أحزمة األمان من خالل مترير األشرطة عبر الفتحات مبسند الظهر
91. خللع الكسو ة من املقعد اخللفي، مرر الشريط املتصالب لألرجل وشريط
.19B 91 وA اخلصر عبر الفتحات كما هو موضح باألشكال
إلعاد ة تركيب الكسو ة على عربة األطفال، كرر هذه اخلطوات بترتيب عكسي
.وأعد جتميع أحزمة األمان من خالل مترير األشرطة عبر فتحات الكسو ة
. على عربة األطفالCHICCO KEYFIT ميكن تركيب مقعد السيار ة
فقط على عربة األطفالCHICCO KEYFIT حتذير: ميكن تركيب مقعد السيار ة
/ على عربة األطفال، اخلع احلاجزCHICCO KEYFIT 02. لتركيب مقعد السيار ة
02). ضعA طاولة األطفال وقم بإنزال مسند الظهر بالكامل (الشكل
"02 حتى تسمع صوت "كليكB مقعد السيار ة كما هو مبني بالشكل
.حتذير: تأكد أن مقعد السيار ة مركب بشكل جيد من خالل سحبه لألعلى
12. خللع مقعد السيار ة من شاسيه عربة األطفال، ادفع الذراع على مقعد
في وضعية الوقوف. وميكن استخدامه فقط عندما يكون املقعد اخللفي
حتذير: عند دفع عربة األطفال، ال تسمح للطفل بالوقوف على مسند القدمني
بحيث يكون موجه ً ا للخلف. ال تسمح لطفلك بالوقوف على املقعد. لتفادي
سقوط طفلك، يتعني عليه اإلمساك باملقابض واالحتفاظ بكلتا قدميه على
32. لتركيب غطاء احلماية من املطر، قم بتثبيت األشرطة حول شاسيه عربة
األطفال، في املواضع املوضحة في الشكل 32 (يتم تكرار اخلطوات على
كال جانبي عربة األطفال). بعد االنتهاء من استخدام غطاء احلماية من
.املطر، اتركه يجف بشكل سليم إذا كان مبلال
حتذير: ال ميكن استخدام الغطاء الواقي من املطر بعربة األطفال غير املزود ة
حتذير: عند تركيب الغطاء الواقي من املطر بعربة األطفال، فتجنب تعريضها
ألشعة الشمس املباشر ة والطفل بداخلها، نظرا لالرتفاع املتزايد في درجة
هذا املنتج يشتمل على ضمان جود ة عند االستخدام في الظروف االعتيادية
كما هو موضح في تعليمات االستخدام. لذلك ال يسري الضمان في حالة
.األضرار الناجتة عن االستخدام غير السليم أو التآكل أو األحداث العارضة
وبالنسبة ملد ة الضمان ضد عيوب املطابقة الرجاء الرجوع إلى األحكام اخلاصة
.الوارد ة في القوانني املعمول بها محليا في بلد البيع، حيثما وجدت
80
تركيب وفك بطانة عربة األطفال
.)18E�18F�18G واملقعد (الشكل
CHICCO KEYFIT تركيب مقعد السيار ة
.في الوضعية املوجهة للوالدين
.مزدوج
.)21 السيار ة وارفعه لألعلى (الشكل
مسند القدمني اخللفي
يوجد باجلانب اخللفي لعربة األطفال
مسند للقدمني لنقل طفل ثاني
.مرفو ع ً ا بالكامل
.)22 22. لرفع املقعد، ادفعه لألعلى (الشكل
.)22A�22B مسند القدمني (الشكل
الغطاء الواقي من املطر
.بسقف، حيث قد يؤدي ذلك إلى االختناق
.احلرار ة
الضمان