Tabla de contenido
Publicidad
AUTOMATISMI PROFESSIONALI PER CANCELLI E GARAGE
DECLARATION
DU FABRICANT
(Directive 98/ 37 CEE, Annexe II, Partie B)
INTERDICTION DE MISE
EN SERVICE
Le fabricant :
Gi. Bi. Di. Continental S. p. A.
Via Abetone Brennero n° 177/ B
46025 Poggio Rusco (MN)
DECLARE que les produits
AUTOMATION A ENTRAINEMENT
"GECO FULL/ TOP"
Sont construits pour être incorporés à une machine ou pour être
assemblés avec d'autres machines de manière à construire une
machine faisant partie de la Directive 98/ 37 CEE
Ils ne sont quand même pas conformes dans tous les points aux
dispositions de cette directive ;
Ils sont conformes aux conditions des autres Directives CEE suivantes :
• Directive 73/ 23 CEE Directive 93/ 68 CEE
•
Basse Tension
• Directive 89/ 336 CEE Directive 92/ 31 CEE
•
Directive 92/ 31 CEE Compatibilité Electromagnétique
et que :
les normes harmonisées suivantes (parties/clauses)
ont été appliquées :
EN60335- 1, EN60204- 1, EN50082- 2, EN50081- 1
et en outre, déclare qu'il est interdit de mettre en ser vice
les produits tant que la machine, où ils seront incorporés ou dont
ils seront composants, n'aura pas été identifiée et n'aura pas été
déclarée conforme aux conditions de la Directive 98/ 37 CEE
et à la réglementation nationale qui la transpose, c'est-à-dire
jusqu'à ce que les produits cités dans cette présente déclaration
ne fassent qu'un ensemble unique avec la machine finale.
Poggio Rusco, le 01/ 09/ 2001.
Administrateur Délégué
Stefano Zennaro
HERSTELLERERKLÄRUNG
(Richtlinie 98/ 37 EWG, Anlage II, Teil B)
INBETRIEBSETZUNGSVERBOT
Der Hersteller:
Gi. Bi. Di. Continental S. p. A.
Via Abetone Brennero n° 177/ B
46025 Poggio Rusco (MN)
ERKLÄRT, daß die Produkte
ANTRIEBSAUTOMATIK
"GECO FULL/ TOP"
zum Einbau in eine Maschine oder zum Zusammenbau
mit anderen Maschinen hergestellt wurden, um eine von der
Richtlinie 98/ 37 EWG in Betracht gezogene Maschine zu bilden.
Trotzdem entsprechen sie nicht allen Punkten der
Bestimmungen dieser Richtlinie;
Sie entsprechen den Bedingungen folgender,
weiterer EWG-Richtlinien:
• Richtlinie 73/ 23 EWG Richtlinie 93/ 68 EWG
•
Niederspannung
• Richtlinie 89/ 336 EWG Richtlinie 92/ 31 EWG
•
Richtlinie 92/ 31 EWG Elektromagnetische Verträglichkeit, und daß:
folgende (Teile/ Klauseln) harmonisierter Normen
angewandt wurden:
EN60335- 1, EN60204- 1, EN50082- 2, EN50081- 1
und erklärt ferner, daß es nicht erlaubt ist, die Produkte
in Betrieb zu setzen, bis die Maschine, in die sie eingebaut oder
deren Bauteile sie sein werden, gekennzeichnet wurde und bis
deren Konformität mit den Bedingungen der Richtlinie
98/ 37 EWG und der inneren Gesetzgebung, die diese übernimmt,
erklärt wurde; d. h. bis die Produkte vorliegender Erklärung nicht
eine Gesamtheit mit der endgültigen Maschine bilden.
Poggio Rusco, den 01. 09. 2001.
geschäftsführendes Verwaltungsratsmitglied
35
Stefano Zennaro
Publicidad
Tabla de contenido
