Publicidad
Enlaces rápidos
T-CONNECTOR
1997-99 Ford Escort (4 Dr.)
1998-02 Ford Escort ZX2
2000-03 Ford Excursion
1997-03 Ford Expedition
2000-03 Ford Explorer Sport
2002-03 Ford Explorer (4 Dr.)
1997-03 Ford F-150 Flairside
1997-03 Ford F-250 Flairside
INSTALLATION INSTRUCTIONS
Kit Includes:
(1) Wiring Harness
with 4-Flat Connector
®
2001-03 Ford Supercrew
2000-03 Ford Focus Wagon
2000-03 Ford Ranger
1993-03 Ford Full Size Vans
1998-03 Lincoln Navigator
2002-03 Mercury Mountaineer
1997-99 Mercury Tracer
30005
(2-Way Systems)
Tools Required:
Test Light
Publicidad
Manuales relacionados para Valley 30005
Resumen de contenidos para Valley 30005
- Página 1 30005 ® T-CONNECTOR 1997-99 Ford Escort (4 Dr.) 2001-03 Ford Supercrew 1998-02 Ford Escort ZX2 2000-03 Ford Focus Wagon 2000-03 Ford Excursion 2000-03 Ford Ranger 1997-03 Ford Expedition 1993-03 Ford Full Size Vans (2-Way Systems) 2000-03 Ford Explorer Sport 2002-03 Ford Explorer (4 Dr.)
-
Página 2: Installation Instructions
T-Connector INSTALLATION INSTRUCTIONS 1. Read instructions thoroughly before beginning. 2. Open the rear door of the vehicle and remove both the left (drivers) and right (passenger) tail light housing assemblies. Locate the tail light harness connectors on the back of the housings. -
Página 3: All Vehicles
locate the access hole on each side of the vehicle leading to the tail light wiring harness (fig. 3A). All Vehicles: 4. Beginning with the right (passenger) side, route the T- Connector harness ends with the Fig. 3 green wires out from inside or under the vehicle, through the body opening to the right tail light housing assembly. - Página 4 secure with the fasteners removed in step 3. Take care not to pinch or damage any wires. Escort/Tracer 10. Return the grommets removed in step 3 to their original positions. Re-position the trunk liner to its original location taking care not to pinch or damage any wires. F-150 Flareside &...
- Página 5 des feux rouges arrière (fig. 1A). Enlever la garniture le long des portes arrière (fig. 1B). Escort/Tracer: 3. Soigneusement tirer en arrière la chemise du coté gauche (conducteur) et droit (passager) pour exposer les oeillets de mise à la terre des feux rouges arrière Fig.
- Página 6 connecteurs en T contenant le fil vert, presser fermement les extrémités du connecteur dans la prise centrale du boîtier du feu rouge arrière et le connecteur retiré dans l’étape 5 jusqu’à ce que les languettes d’accrochage s’emboîtent. Prendre soins de ne pas endommager les languettes d’accrochage. 7.
- Página 7 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Español: 1. Lea las instrucciones a fondo antes de comenzar. 2. Abra la puerta trasera del vehículo y remueva la caja de ensamblaje de ambas luces traseras, la del lado izquierdo (del conductor) y la del lado derecho (del pasajero). Localice los conectores del colector de cables de la luz trasera detrás de la caja de ensamblaje.
-
Página 8: F-150 Flareside Y Supercrew Pickups
F-150 Flareside y Supercrew Pickups: 3. Localice, debajo del vehículo, el agujero de acceso en cada lado del vehículo que conduce al colector de cables de la luz trasera (fig. 3A). Todos los Vehículos: Fig. 3 4. Empezando con el lado derecho (del pasajero), tienda las puntas del colector de cables del conector en T con los alambres verdes desde dentro o por debajo del vehículo, a través de la abertura del bastidor hacia la caja de... - Página 9 Furgonetas de tamaño natural y SUV’s: 10. Sujete el alambre amarillo debajo del borde que se removió en el paso 3. Ponga los paneles en su posición original y use los sujetadores que removió en el paso 3. Asegúrese de no pellizcar ni dañar ningún alambre.
- Página 10 Rev B 12/04/07 30005 -998 © 2005 - 2007 Thule Towing Systems, Llc...