Publicidad
Enlaces rápidos
T-CONNECTOR
1991-96 Buick Roadmaster Estate Wagon
1991-96 Chevrolet Caprice Estate Wagon
1991-96 Oldsmobile Custom Cruiser Wagon
INSTALLATION INSTRUCTIONS
Kit Includes:
(1) Wiring Harness w/4-Flat Connector
(2) 6" Cable Ties
(1) #10 Self Tapping Screws
®
30049
Tools Required:
Test Light
7/64" Drill Bit
Phillips Screwdriver
Drill
Publicidad
Manuales relacionados para Valley 30049
Resumen de contenidos para Valley 30049
- Página 1 ® 30049 T-CONNECTOR 1991-96 Buick Roadmaster Estate Wagon 1991-96 Chevrolet Caprice Estate Wagon 1991-96 Oldsmobile Custom Cruiser Wagon INSTALLATION INSTRUCTIONS Tools Required: Kit Includes: Test Light (1) Wiring Harness w/4-Flat Connector 7/64” Drill Bit (2) 6” Cable Ties Phillips Screwdriver...
-
Página 2: Installation Instructions
T-Connector Wiring Kit INSTALLATION INSTRUCTIONS 1. Read instructions thoroughly before beginning. 2. Open the tailgate and remove the plastic trim panels from both the driver’s and passenger’s side of the vehicle. 3. Locate the vehicle harness connectors behind the trim panels and will have connectors similar to those on the T-Connector. - Página 3 Connector containing the Green wire. 8. Route the Green wire underneath the rubber strip that is pressed into the top of the tailgate threshold. Tuck the remaining wire lenght behind the plastic trim panels removed in step 2. 9. Confirm correct T-Connector operation with a test light or a properly equipped trailer.
- Página 4 jaune entre les connecteurs séparés de harnais de véhicule. Serrez les extrémités de T-Connecteur fermement dans les connecteurs de harnais de véhicule jusqu’à ce qu’elles ferment à clef sur l’endroit. Faites attention pour ne pas endommager les étiquettes de fermeture. 5.
- Página 5 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Español: 1. Lea las instrucciones detenidamente antes de empezar. 2. Abra la puerta posterior y quite los paneles de ajuste plásticos del conductor y del lado del pasajero del vehículo. 3. Localice los conectadores del arnés del vehículo detrás de los Fig.
- Página 6 9. Confirme la operación correcta del T-Conectador con una luz de la prueba o usando un acoplado. 10. Reinstale los paneles y los sujetadores plásticos de ajuste quitados en el paso 2. © 2008 Thule Towing systems, Llc Rev A 07/23/08 30049-998...