Remove the tape from the Dark Green, Yellow, and Brown wires and cut them to uniform length. 4. Use the blue splices provided to join the Valley vehicle connector wires to the vehicles corresponding wires as follows: Insert the Valley Green wire and the vehicles Dark Green wire into a splice, press the met tab down with a pair of pliers and close.
Página 3
Yellow and Brown to Brown. 5. Locate a clean accessible mounting location on the vehicle near the wiring harness ends within reach of the white wire and grounding eyelet. Remove any debris or undercoating to expose a clean metal surface and drill a 7/64”...
Página 4
Astro and Safari 2. Localisez le harnais de câblage du feu arrière du véhicule à l’intérieur du compartiment de cric du côté de passager du secteur de cargaison. 3. Exposition environ 3 pouces du câblage de véhicule en enlevant la bande et la tuyauterie compliquée. Il a pu y avoir 5 ou 7 fils à...
Página 5
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Español: 1. Lea las instrucciones detenidamente antes de empezar. Blazer, Jimmy and Bravada Models 2. Localice el arnés de cableado del acoplado del vehículo en el lado izquierdo (de los conductores) para los modelos 4-Dr (Fig. 1A). En los modelos 2-Dr el arnés de cableado será...