Publicidad
Enlaces rápidos
369205 369215
8
1.Speaker
2.Intercom
3.Entrance panel switching ON key /
Answering key
4.Call led
5.Power led
6.Optional lock button (G+/G- connector)
7.Door lock button (L+/L- connector)
8.Microphone
9.Ring volume adjustment
10.Brightness adjustment
11.Colour adjustment
1.Reproduktor
2.Intercom
3.Klíč zapínání ON vstupního panelu
/ Klíč odpovědi
4.Led volání
5.Led napájení
6.Volitelné blokovací tlačítko (G+/G- konektor)
7.Tlačítko blokování dveří(L+/L- konektor)
8.Mikrofon
9.Regulace hlasitosti zvonku
10.Regulace světelnosti
11.Regulace barevnosti
1.Үндеткіш
2.Ішкі байланыс
3. Кіру панелі ҚОСУ түймесі /
Жауап бері түймесі
4. Қоңырау көрсеткіші
5. Қорек көрсеткіші
6.Қосымша құрсаулау түймесі, (G+/G- қосқыш)
7.Есікті құлыптау түймесі (L+/L- қосқыш)
8. Микрофон
9. Қоңыраудың дыбыс деңгейін лайықтау
10.Жарықтықты лайықтау
11.Түсті лайықтау
9
10
11
1. Haut-parleur
2. Intercom
3. Touche ON /
Touche réponse Poste externe
4. Led Appel
5. Led alimentation
6. Bouton serrure en option (connecteur G+/G-)
7. Bouton serrure porte (connecteur L+/L-)
8. Micro
9. Réglage volume sonnerie
10. Réglage luminosité
11. Réglage couleur
1.Lautsprecher
2.Intercom
3.Türstation ON-Taste/Anrufbeantwortertaste
4.Rufleuchte
5.Stromleuchte
6.Sperrtaste Option (G+/G- Verbinder)
7.Sperrtaste Option (L+/L- Verbinder)
8.Mikrophon
9.Läutwerk Lautstärkeneinstellung
10.Helligkeitseinstellung
11.Farbeinstellung
1.Luidspreker
2.Huistelefoon
3.Deurpaneel toets AAN / Beantwoorden
4. Led oproep
5. Led voeding
6.Optionele toets vergrendeling (G+/G- connector)
7.Deur toets vergrendeling (L+/L- connector)
8.Microfoon
9.Instelling volume beltoon
10.Instelling helderheid
11.Instelling kleur
1
2
3
4
5
6
7
1.Говорител
2.Домофон
3.Копче за включване ON/Копче за обратно
повикване върху входния панел
4.Светодиод за повикване
5.Светодиод за мощността
6.Опционален бутон за заключване (G+/G- съединител)
7.Бутон за заключване на вратата (L+/L- съединител)
8.Микрофон
9.Регулиране силата на звука
10.Регулиране на яркостта
11.Регулиране на цветността
1. Altoparlante
2. Intercom
3. Tecla de encendido unidad interior /
Tecla de contestación
4. Led de llamada
5. Led de alimentación
6. Botón de cierre opcional (conector G+/G-)
7. Botón cerradura (conector L+/L-)
8. Micrófono
9. Regulación volumen timbre
10. Regulación volumen brillo
11. Regulación color
1. Głośnik
2. Interkom
3. Przycisk włączania /
odbierania panelu zewnętrznego
4. Dioda połączenia
5. Dioda zasilania
6. Opcjonalny przycisk zamka (złącze G+/G-)
7. Przycisk zamka drzwi (złącze L+/L-)
8. Mikrofon
9. Regulacja głośności dzwonka
10. Regulacja jasności
11. Regulacja koloru
02/12-01 CN
Publicidad
Manuales relacionados para LEGRAND 369205
Resumen de contenidos para LEGRAND 369205
- Página 1 369205 369215 1.Говорител 1.Speaker 1. Haut-parleur 2.Домофон 2.Intercom 2. Intercom 3.Копче за включване ON/Копче за обратно 3.Entrance panel switching ON key / 3. Touche ON / повикване върху входния панел Answering key Touche réponse Poste externe 4.Светодиод за повикване 4.Call led 4.
- Página 2 1.Altifalante 1. Zvučnik 1. Динамик 2.Intercom 2. Интерком 2. Interkomunikacija 3.Tecla de acendimento da unidade exterior / 3. Кнопка включения вызывной панели / 3. Aktivisanje panoa za ulaz / Odgovor Tecla de atendimento Кнопка ответа 4. Led poziv 4.Led de chamada 4.
- Página 3 Antes de efectuar la instalación, leer las instru cciones y tener en Do not open up the device. All Legrand products must be exclusively opened co del p roducto. and repaired by personnel trained and approved by Legrand. Any unau- thorised opening or repair completely cancels all liabilities and the rights to No abrir el aparato.
- Página 4 Montageposition des Produkts. особое место установки изделия. Öffnen Sie das Gerät nicht. Alle Legrand Produkte dürfen nur von qualifizierten und von Legrand Запрещено открывать устройство. Открывать и ремонтировать все zugelassenen Fachleuten geöffnet und repariert werden. Durch ein unerlaubtes Öffnen oder изделия...