Manuales relacionados para LEGRAND 3 692 20
Resumen de contenidos para LEGRAND 3 692 20
- Página 1 3 692 20/30 Ø 6 mm 100 – 240 Vac 50/60 Hz 1 0 0 M r . LEGRAND - Pro and Consumer Service - BP 30076 - 87002 LIMOGES CEDEX FRANCE – www.legrand.com 03/17-01 PC...
- Página 2 1.Réglage volume sonnerie 1.Instelling volume beltoon 1.Ring volume adjustment 1.Ruflautstärkeregelung 2.Réglage luminosité 2.Instelling helderheid 2.Brightness adjustment 2.Helligkeitsregelung 3.Réglage couleur 3.Instelling kleur 3.Colour adjustment 3.Einstellung der Farbe 4.Micro 4.Microfoon 4.Microphone 4.Mikrophon 5.Haut-parleur 5.Luidspreker 5.Speaker 5.Lautsprecher 6.Bouton d’ouverture porte (connecteur L+/L-) 6.Toets slot deur (L+/L- connector) 6.Door lock button (L+/L- connector) 6.Schalter Türöffnung (L+/L- Verbinder) 7.Touche réponse / Touche Intercom (disponible...
- Página 3 1.Регулиране на силата на звука 1.Reglare volum sonerie 1.Регулировка громкости звонка 2.Регулиране на яркостта 2.Reglare luminozitate 2.Регулировка яркости 3.Регулиране на цветовете 3.Reglare culoare 3.Регулировка цвета 4.Микрофон 4.Microfon 4.Микрофон 5.Високоговорител 5.Difuzor 5.Динамик 6.Бутон за заключване на вратата (съединител L+/L-) 6.Buton deschidere ușă (conector L+/L-) 6.Кнопка...
- Página 4 1.Mikrofon beállítása 1.Nastavení mikrofonu 1.Nastavenie mikrofónu 2.Hangszóró beállítása 2.Nastavení reproduktoru 2.Nastavenie reproduktora 3.Levehető csatlakozó kapcsok 3.Odnímatelné připojovací svorky 3.Spojovacie svorky odnímateľné • Kapuzár (G+/G-): 12/24 V AC/DC, 1A • Uzamčení brány (G+/G-): 12/24 V AC/DC, 1A • Zámok brány(G+/G-): 12/24 V AC/DC, 1A •...
- Página 7 • Schéma 1 • Schema 1 • Diagram 1 • Diagramm 1 • Esquema 1 • Diagrama 1 • Schemat 1 • Şema 1 • 1. ábra • Graf 1 • Schéma 1 • Shema 1 • Схема 1 • Sche- ma 1 •...
- Página 8 • Solution câble masqué et branchement CCTV • Oplossing met verborgen kabel en CCTV-aansluiting • Hidden cable solution and CCTV connection • Lösung verdecktes Kabel und CCTV-Verbindung • Solución cable oculto y conexión CCTV • Solução de cabo encoberto e conexão CCTV • Osłony kabli i połączenia CCTV •...
- Página 9 • Schéma 2 • Schema 2 • Diagram 2 • Diagramm 2 • Esquema 2 • Diagrama 2 • Schemat 2 • Şema 2 • 2. ábra • Graf 2 • Schéma 2 • Shema 2 • Схема 2 • Schema 2 •...
- Página 10 Before carrying out the installation, read the instructions and take account of the product’s specific mounting location. Do not open up, dismantle, alter or modify the device except where specifically required to do so by the instructions. All Legrand products must be opened and repaired exclusively by personnel trained and approved by Legrand.
- Página 11 Pred inštalacijo preberite navodila in upoštevajte specifično mesto za montažo izdelka. Ne odpirajte, demontirajte, spreminjajte ali preurejajte naprave, razen če je to izrecno navedeno v navodilu. Vse izdelke Legrand lahko odpirajo in popravljajo izključno osebe, ki so se za to usposobile v podjetju Legrand.