Manuales relacionados para LEGRAND 369225
Resumen de contenidos para LEGRAND 369225
- Página 1 369225 - 369235 Ø 6 mm 100 – 240 Vac 50/60 Hz LEGRAND - Pro and Consumer Service - BP 30076 - 87002 LIMOGES CEDEX FRANCE – www.legrand.com 03/17-01 PC...
- Página 2 1.Réglage volume sonnerie 1.Ring volume adjustment 1.Регулиране на силата на звука 1.Nastavení hlasitosti vyzvánění 2.Réglage luminosité 2.Brightness adjustment 2.Регулиране на яркостта 2.Nastavení jasu 3.Réglage couleur 3.Colour adjustment 3.Регулиране на цветовете 3.Nastavení barvy 4.Micro 4.Microphone 4.Микрофон 4.Mikrofon 5.Haut-parleur 5.Speaker 5.Високоговорител 5.Reproduktor 6.Bouton d’ouverture porte (connecteur L+/L-) 6.Бутон...
- Página 3 1.Zil sesi ayarı 1.Podešavanje jačine zvona 1.Reglare volum sonerie 2.Reglare luminozitate 2.Işıklılık ayarı 2.Podešavanje jačine svetlosti 3.Reglare culoare 3.Renk ayarı 3.Podešavanje boje 4.Mikrofon 4.Mikrofon 4.Microfon 5.Difuzor 5.Hoparlör 5.Zvučnik 6.Buton deschidere ușă (conector L+/L-) 6.Kapı kilitleme butonu (L+/L- konektörü) 6.Taster za zatvaranje vrata (L+/L- konektor) 7.Cevap tuşu / Intercom tuşu (sadece ilave dâhili ünite ile 7.Taster odgovor / Taster Intercom (na raspolaganju samo sa dodatnim 7.Tastă...
- Página 6 • Schéma deux familles• 2-family diagram • Двуфамилна схема • Graf dvou rodin • Zweifamilien-Schema • Esquema 2 familias • 2 қатарлы диаграмма • Schema voor 2 families • Schemat dla 2 użytkowników • Esquema bifamiliar • Схема 2-квартирной системы • Двохсімейна схема • Schemă bifamilială • İki daireli şema •...
- Página 7 • Schéma famille unique avec poste interne supplémentaire • 1-family with additional internal unit diagram • Еднофамилна схема с допълнително вътрешно устройство • Graf jedné rodiny s doplňkovou vnitřní jednotkou • Einfamilien-Schema mit zusätzlicher Hausstation • Esquema 1 familia con unidad interior adicional •...
- Página 8 • Schéma câble masqué • Hidden cable diagram • Схема на скритото окабеляване • Graf skrytých kabelů • Schema der verdeckten Kabel • Esquema cable oculto • Жасырын шоғырсым қосылыстарының тәсімі • Schema verborgen kabels • Schemat osłony kabli • Esquema de cobertura dos cabos • Схема...
- Página 9 • Schéma d’expansion maximale • Maximum expandability diagram • Схема с максимално разширение • Graf maximální rozpínavosti • Schema der maxi- malen Erweiterung • Esquema de máxima expansión • Диаграмманың оңтайлы кеңейгіштігі • Schema maximale uitbreidbaarheid • Schemat maksymalnej rozbudowy • Esquema de máxima expansibilidade • Схема максимальной расширяемости • Схема максимального розширення • Schemă maximă exten- sibilitate •...
- Página 10 Bevor Sie das Produkt installieren, lesen Sie die Anweisungen und achten Sie auf die Montageposition des Produkts. Öffnen Sie das Gerät nicht. Alle Legrand Produkte dürfen nur von qualifizierten und von Legrand zugelassenen Fachleuten geöffnet und repariert werden. Durch ein unerlaubtes Öffnen oder eine unbefugte Reparatur erlischt jegliche Haftung sowie jeglicher Anspruch auf Ersatz und auf Garantie.
- Página 11 Antes de proceder à instalação, roga-se ler as instruções e tomar em consideração a posição correcta do produto a ser instalado. Não abrir o aparelho. Todos os produtos Legrand devem ser abertos e reparados exclusivamente por pessoal treinado e aprovado por Legrand.