Braun TexStyle 3 Manual De Instrucciones página 9

Höyryä syntyy Tarkista veden määrä. Suorita
vähemmin tai ei itsepuhdistustoimenpide.
ollenkaan.
Höyryrei'istä tulee Suorita itsepuhdistustoimen-
ulos kalkkihiuk- pide.
kasia.
PL Rozwiązywanie problemów
Problem Rozwiązanie
Z wylotów pary Ustaw regulator pary w poz.
wycieka woda.
Odczekaj dłużej przed
ponownym naciśnięciem
przycisku uderzenia pary.
Ustaw wyższą temperaturę.
Tylko modele z
zapobiegania kapaniu.
Mała ilość Sprawdź poziom wody.
wytwarzanej pary Wykonaj operację
lub jej całkowity samooczyszczania.
brak.
Z wylotów pary Wykonaj operację
wydostaje się samooczyszczania.
osad wapienny.
CZ Pokyny k odstranění problémů
Problém Náprava
Z otvorů v žehlicí Nastavte regulátor páry do
ploše odkapává pol.
voda Tiskněte tlačítko parního rázu
v delších intervalech.
Navolte vyšší nastavení
teploty.
Pouze modely s
funkce proti odkapávání.
Tvoří se méně Zkontrolujte hladinu vody.
páry nebo se Proveďte proces samočištění.
netvoří žádná
Z parních otvorů Proveďte proces samočištění.
vycházejí
částečky vápníku
SK Návod na odstraňovanie porúch
Problém Riešenie
Z parných otvorov Nastavte regulátor množstva
vychádzajú pary do polohy pos.
kvapky paru vypnite. Tlačidlo parného
rázu stláčajte v dlhších inter-
valoch. Nastavte vyššiu teplotu.
Len modely s
funkciu zabraňujúcu kvapkaniu.
lub wyłącz dopływ pary.
funkcją
nebo páru vypněte.
prvkem
, alebo
obsahujú
Tvorí sa menej pary Skontrolujte hladinu vody. Vyko-
alebo žiadna para najte postup samočistenia.
Cez parné otvory Vykonajte postup
prechádzajú samočistenia.
čiastočky vápnika
HU Hibaelhárítási útmutató
Probléma Náprava
Vízcseppek Állítsa a gőzölés szabályozóját
lépnek ki a
gőzszelepekből. a gőzölési funkciót.
Hosszabb időnek kell eltelnie
két «gőzfröccs» funkció
használata között.
Állítsa készüléket magasabb
hőmérsékletre.
Csak a következő jelzéssel
ellátott modellek kínálnak
cseppzáró funkciót:
Kevesebb gőz Ellenőrizze a vízszintet. Hajtsa
képződik vagy végre az öntisztítási eljárást.
egyáltalán nincs
gőz.
Kalcium- Hajtsa végre az öntisztítási
részecskék eljárást .
lépnek ki a
gőzszelepekből.
HR Rješavanje problema
Problem Rješenje
Iz otvora za paru Okrenite regulator pare u
kaplje voda poz.
Uzmite dulje intervale, kada
pritišćete prekidač za mlaz
pare.
Odaberite višu temperaturu.
Samo modeli s
imaju funkciju protiv kapanja.
Mala količina pare Provjerite razinu vode. Uradite
ili uopće nema postupak samočišćenja.
pare
Iz otvora za paru Uradite postupak
ispada kamenac samočišćenja.
állásba vagy kapcsolja ki
.
ili isključite paru.
značajkom
9