Mise En Service De L'outil; Lubrification - Ingersoll Rand 109 Manual De Instrucciones

SIGNIFICATION DES ETIQUETTES D'AVERTISSEMENT
LE NON RESPECT DES AVERTISSEMENTS SUIVANTS PEUT CAUSER DES BLESSURES
ATTENTION
Porter toujours des lunettes
de protection pendant
l'utilisation et l'entretien de
cet outil.
ATTENTION
Les outils pneumatiques
peuvent vibrer pendant
l'exploitation. Les vibrations,
les mouvements répétitifs et les
positions inconfortables
peuvent causer des douleurs
dans les mains et les bras.
N'utiliser plus d'outils en cas d'in-
confort, de picotements ou
de douleurs. Consulter un
médecin avant de recommencer
à utiliser l'outil.
ATTENTION
Garder une position équilibrée et
ferme. Ne pas se pencher trop
en avant pendant
l'utilisation de cet outil.

LUBRIFICATION

o
Ingersoll–Rand N . 50
Utiliser toujours un lubrificateur avec ces outils. Nous
recommandons l'emploi du filtre–régulateur–lubrificateur
suivant :
É.U. – No. C22–04–G00
International – No. C26–C4–A29
Avant de mettre l'outil en marche et toutes les deux ou
trois heures de fonctionnement, si un lubrificateur de
ligne n'est pas utilisé, verser environ 1,5 cm
Ingersoll–Rand No 50 dans le raccord d'admission
del'outil.
Toutes les quarante heures de fonctionnement, lubrifier
la pignonnerie. Déposer l'écrou d'accouplement (22) et le
corps de rochet pour exposer l'engrenage. Appliquer une
couche de graisse Ingersoll–Rand No. 28 sur les pignons
satellites (27).
Modèle Entraînement
in.
109–EU 3/8"
1099–EU 1/2"
H
Test selon PNEUROP PN8NTC1.2
Test selon ISO8662–1
ATTENTION
90 psig
(6.2bar/620 kPa)

MISE EN SERVICE DE L'OUTIL

Pour la pigeonnerie
Ingersoll–Rand No. 28
Pour le corps de rochet
Ingersoll–Rand No. 66
3
d'huile
SPÉCIFICATIONS
Vitesse à vide Gamme de couple
tr/mn
200 10 à 60 (13 à 82)
200 10 à 60 (13 à 82)
ATTENTION
Porter toujours une
protection acoustique pen-
dant l'utilisation de cet
outil.
ATTENTION
Ne pas transporter l'outil
par son flexible.
ATTENTION
Utiliser de l'air comprimé
à une pression maximum
de 6,2 bar (620 kPa).
Périodiquement, injecter plusieurs gouttes d'huile
Ingersoll–Rand No. 50 dans le corps de rochet (32) et la
chape de rochet (36) pour lubrifier le manchon
d'entraînement (35).
VERS LE
RÉSEAU D'AIR
COMPRIMÉ
VERS
L'OUTIL
PNEU-
MATIQUE
LUBRIFICATEUR
RÉGULATEUR
LIGNE SECONDAIRE AU
MOINS 2 FOIS LA DIMEN-
SION DE L'ADMISSION
D'AIR DE L'OUTIL
VIDANGER
RÉGULIÈREMENT
recommandée
Ft–lb (Nm) Pression
91
91
5
ATTENTION
Couper toujours l'alimentation
d'air comprimé et débrancher le
flexible d'alimentation avant
d'installer, déposer ou ajuster
tout accessoire sur cet outil, ou
d'entreprendre une opération
d'entretien quelconque sur l'ou-
til.
ATTENTION
Ne pas utiliser des flexibles ou
des raccords endommageés,
effilochés ou détériorés.
Etiquette d'avertissement
internationale:
Commander Pièce No.________
TUYAUTERIE PRINCIPALE AU
MOINS 3 FOIS LA DIMEN-
SION DE L'ADMISSION D'AIR
DE L'OUTIL
FILTRE
COMPRESSEUR
(Plan TPD905–1)
HNiveau de son
dB (A)
Puissance
104
104
Niveau de
vibration
2
m/s
7.9
7.9