Siemens DELTA i-system 5TC1 526 Manual Del Usuario

GB
Function
Used in combination with the shutter control comfort,
provides sun protection and twilight functions.
The sun sensor is connected with a plug to the blind/shutter control
timer 'Komfort' or with a screw terminal to the
without extension input .
For flush-mounting installations, the sensor cable is connected
with a screw terminal to the insert.
Installation
Important: The sensor cable carries safety extra-low voltage
(SELV). Observe the wiring regulations of VDE 0100.
Connection of the sensor: see operating and installation instructions
of the shutter control insert without extension input
Sun sensor
The sun sensor (fig. ) is attached to the window pane by means
of a suction cup.
•
Clean and dry the window pane
•
Clean the suction cup and moisten
•
Press sensor on the window pane
The sun protection function permits automatic lowering of the blind/
shutter when a programmed brightness level is exceeded. The
limit stop of the blind/shutter can be selected in accordance with
individual requirements by placing the sensor in the desired
position on the window pane.
Applications: sun protection at computer workplaces, sun protection
for flower windows or greenhouses, etc.
The twilight function permits automatic lowering of the blind/shutter
when the ambient brightness falls below the programmed
brightness. The blind/shutter moves to the lower limit stop. The
position of the sensor on the window pane can be chosen in
accordance with individual requirements.
Application: Lowering of blinds/shutters at the beginning of darkness.
Scope of supply
 sun sensor
‚ connecting terminal
ƒ insulation sleeving
Technical characteristics
Max. sensitivity of photodiode
Max. number of diodes connectable:
Temperature range:
Degree of protection:
Extension of sensor cable
Sensor cable extensions must be laid with a spacing of 30 cm
from lines carrying mains voltage.
General information
•
Defective devices are to be sent to the competent branch of
Siemens AG.
•
For further relevant information contact our Technical
Support:
'
+49(0) 180 50 50 222
7
+49(0) 180 50 50 223
*
adsupport@siemens.com
D
Funktion
the sun sensor Der Sonnensensor ermöglicht zusammen mit der
steuerung Komfort
Der Anschluss des Sonnensensors erfolgt über einen Stecker an
shutter control insert der Jalousieuhr Komfort oder über eine Schraubklemme im
Jalousiesteuerung Einsatz ohne Nebenstelleneingang
Zur Unterputzverlegung wird die Sensorleitung über eine Schraub-
klemme am Einsatz angeschlossen.
Installation
Wichtig: Die Sensorleitung führt Schutzkleinspannung
(SELV). Installationsvorschriften nach VDE 0100 beachten.
Anschluss des Sensors siehe Bedien- und Montageanleitung
. Jalousiesteuerung Einsatz ohne Nebenstelleneingang
Sonnensensor
Der Sonnensensor (Bild ) wird mit dem Saugfuß an der Fen-
sterscheibe befestigt.
•
Fensterscheibe reinigen und trocknen
•
Sensorsaugfuß reinigen und befeuchten
•
Sensor an die Fensterscheibe andrücken
Die Sonnenschutzfunktion ermöglicht automatisches Abfahren der
Jalousie nach Überschreiten eines programmierten Helligkeits-
wertes. Die End-Position der Jalousie ist durch Positionierung des
Sensors an der Fensterscheibe individuell wählbar.
Anwendungen: Sonnenschutz am Bildschirmarbeitsplatz, Sonnen-
schutz für Blumenfenster oder Treibhäuser etc.
Die Dämmerungsfunktion ermöglicht automatisches Abfahren der
Jalousie nach Unterschreiten eines programmierten Helligkeits-
wertes. Die Jalousie fährt in die untere Endlage. Die Position des
Sensors an der Fensterscheibe ist individuell wählbar.
Anwendung: Abfahren der Jalousie bei Eintritt der Dunkelheit.
Lieferform
 Sonnensensor
‚ Anschlussklemme
ƒ Isolierschlauch
Technische Daten
: at λ ca. 850 nm
Max. Empfindlichkeit der Fotodiode
: 1 (no parallel Max. anschließbare Anzahl:
connection)
: -30 °C ...+70 °C Temperaturbereich:
: IP 54 Schutzart:
: max. 10 m with Verlängerung der Sensorleitung
J-Y(St)Y 2x2x0.6 mm
Bei Verlängerung der Sensorleitung 30 cm Abstand zu netz-
führenden Leitungen halten.
Allgemeine Hinweise
•
Ein defektes Gerät ist an die zuständige Geschäftsstelle der
Siemens AG zu senden.
•
Bei zusätzlichen Fragen zum Produkt wenden Sie sich bitte
an unseren Technical Support:
'
7
*
die Funktionen Sonnenschutz und Dämmerung.
: bei λ ca. 850 nm
: 1 Stk. (keine
(Parallelschaltung)
: -30 °C bis +70 °C
: IP 54
: max. 10 m mit
J-Y(St)Y 2x2x0,6 mm
+49(0) 180 50 50 222
+49(0) 180 50 50 223
adsupport@siemens.com
s
Jalousie-
DELTA i-system
Jalousiesteuerung Sonnensensor
für Jalousiesteuerung Komfort
.
Shutter control sun sensor
for shutter control ‘comfort’
GB
D F E
.
Bedien- und Montageanleitung
Operating and installation instructions
Stand: August 2002
251652.41.12 „a“

‚
ƒ
5TC1 526
826 181 07 08.2002