Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
SR 8410BT
Guida d'uso
DIFFUSORE AMPLIFICATO ALTA POTENZA CON RADIO FM,
LETTORE MP3, USB, SD CARD, AUX IN E CONNESSIONE
BLUETOOTH®
PLL
FM RADIO
USB
SD CARD
BLUETOOTH
CONNECTION
AUX IN
* Per informazioni integrative e aggiornamenti di questo prodotto vedi: www.trevi.it
* For additional information and updates of this product see: www.trevi.it
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Trevi SR 8410BT
Resumen de contenidos para Trevi SR 8410BT
- Página 1 LETTORE MP3, USB, SD CARD, AUX IN E CONNESSIONE BLUETOOTH® FM RADIO SD CARD BLUETOOTH CONNECTION AUX IN * Per informazioni integrative e aggiornamenti di questo prodotto vedi: www.trevi.it * For additional information and updates of this product see: www.trevi.it...
-
Página 2: Cura E Manutenzione
- Se dei liquidi penetrano all’interno dell’apparecchio scollegare immediatamente la spina dalla presa e portare l’apparecchio al più vicino centro assistenza autorizato TREVI. CURA E MANUTENZIONE Per la pulizia si consiglia l’uso di un panno morbido, leggermente inumidito. Evitate solventi o sostanze abrasive. -
Página 3: Remote Control Operation
DESCRIZIONE COLLEGAMENTI E COMANDI LOCATION OF CONTROLS 1. Tasto STANDBY / FUNCTION 2. Tasti VOL + e -, per regolazione volume 3. Tasto BLUETOOTH 4. Tasto NEXT / Avanzamento veloce 5. Tasto PREV / Indietro veloce 6. Display LED 7. Tasto EQ, per variare la dinamica audio 8. - Página 4 ALIMENTAZIONE L’alimentatore in dotazione funziona con tensione di rete 100-240V~ 60/50Hz. Inserire lo spinotto dell’alimentatore nella presa per alimentazione(12) e la spina in una presa di corrente. NOTA: utilizzare solo l’alimentatore in dotazione, apparati diversi potrebbero avere polarità e/o tensioni diverse. Se non diversamente specificato, le descrizioni dei comandi valgono sia per l’apparecchio che per il telecomando ACCENSIONE/SPEGNIMENTO...
- Página 5 provate a regolare diversamente la lunghezza dell’antenna, comunque la qualità della ricezione in FM dipende molto dal luogo dove è posto l’apparecchio. La vicinanza di apparecchi TV, lampade al neon o altri elettrodomestici può provocare disturbi nella ricezione di programmi radio, in questo caso allontanate il radioregistratore. FUNZIONAMENTO SD CARD 1.
- Página 6 - Premere il tasto NEXT per passare al brano successivo. Nota1: Questa funzione è attiva solamente su dispositivi Bluetooth® che supportano il profilo AVRCP. Nota2: A causa della continua evoluzione della tecnologia Bluetooth®, alcuni dispositivi potrebbero non essere compatibili o pienamente compatibili con l’apparecchio TREVI SR 8410BT.
- Página 7 Per collegare un nuovo dispositivo e’ necessario portare l’apparecchio in modalita’ di ricerca: - Premere il tasto PAIR(13) sul telecomando o il tasto BLUETOOTH(3) sull’unita’ principale, la cornice luminosa tornera’ a lampeggiare rapidamente. - Ripetere i passi da 1 a 4 sopra descritti. Se l’apparecchio e’...
- Página 8 SR 8410BT User’s manual HIGH POWER SPEAKERS WITH RADIO FM, MP3 PLAYER, USB, SD CARD, AUX IN AND BLUETOOTH® CONNECTION FM RADIO SD CARD BLUETOOTH CONNECTION AUX IN * For additional information and updates of this product see: www.trevi.it...
-
Página 10: Description Of Controls
DESCRIPTION OF CONTROLS LOCATION OF CONTROLS 1. STANDBY / FUNCTION button 2. VOLUME up/down button 3. BLUETOOTH button 4. Skip/Search forward button 5. Skip/Search backward button 6. LED display 7. EQ button 8. Speakers 9. SD card slot 10. USB port 11. - Página 11 F-3088...
- Página 14 SPECIFICATIONS RADIO SECTION Tuning Range: ..............PLL FM 87.5 - 108.0 MHz IMPUT Bluetooth® Profile: .................A2DP , AVRCP AUX IN:....................Jack 3.5mm GENERAL Output power: ....................6+6 W Power source: ........... DC 8V - 2.5A with AC adaptor 100-240V~ Power consumption ..................... 28W Dimensions: ..................280X196x220mm Weight: ......................
- Página 15 SR 8410BT Mode d’emploi et installation HAUT-PARLEUR AMPLIFIÉ À HAUTE PUISSANCE AVEC RADIO FM, LECTEUR MP3, USB, CARTE SD, AUX IN ET CONNEXION BLUETOOTH® FM RADIO SD CARD BLUETOOTH CONNECTION AUX IN www.trevi.it...
- Página 16 (au moins 5 cm). • Si des liquides pénètrent à l’intérieur de l’appareil, débranchez-le immédiatement et amenez-le au centre d’assistance agréé TREVI le plus près de vous. • Contrôlez toujours, avant d’allumer l’appareil, que les câbles d’alimentation et les câbles de connexion sont correctement installés.
- Página 17 DESCRIPTION BRANCHEMENTS ET COMMANDES LOCATION OF CONTROLS 1. Touche STANDBY / FUNCTION 2. Touche VOL + e - 3. Touche BLUETOOTH 4. Touche NEXT 5. Touche PREV 6. Afficheur LED 7. Touche EQ 8. Haut-parleurs 9. Entrée Carte SD 10. Port USB 11.
- Página 18 ALIMENTATION L’alimentateur fourni en dotation nécessite, pour fonctionner, d’une tension du réseau AC 100-240V~60/50Hz. Branchez la fiche de l’alimentateur sur la prise d’alimentation (12) et la fiche sur une prise de courant. REMARQUE : employez uniquement l’alimentateur en dotation, puisque des appareils différents pourraient avoir des polarités et/ou des tensions différentes. Sauf indications contraires, les descriptions des commandes sont valables tant pour l’appareil que pour la télécommande MARCHE/ARRÊT 1.
- Página 19 La proximité d’appareils télé, de lampes au néon ou d’autres électroménagers peut provoquer des brouillages dans la réception de programmes radio ; si c’est le cas, éloignez le radiocassette de l’appareil en question. FONCTIONNEMENT CARTE SD 1.Introduisez la carte SD dans l’entrée SD(9). 2.Appuyez plusieurs fois sur la touche FUNCTION(1) jusqu’à l’affichage de l’option SD ; attendez pendant quelques secondes que le lecteur charge tous les fichiers MP3.
-
Página 20: Fonctionnement Du Bluetooth
Remarque 2 : À cause de l’évolution continue de la technologie Bluetooth®, certains dispositifs pourraient ne pas être compatibles ou pas tout à fait compatibles avec l’appareil TREVI 8410BT. Pour connecter un nouveau dispositif, il faut mettre l’appareil en mode de recherche : - Appuyez sur la touche PAIR(13) sur la télécommande ou la touche BLUETOOTH(3) sur l’unité... - Página 21 - Répétez les point 1 à 4 ci-dessus. Si l’appareil est mis en mode de recherche mais aucun accouplement avec d’autres dispositifs BT n’est réalisé dans les deux minutes successives, le mode de recherche s’interrompt (le bord lumineux clignotera lentement) ; pour le réactiver, appuyez sur la touche PAIR(13) ou BLUETOOTH(3).
- Página 22 SR 8410BT Gebrauchs und Installationshandbuch AKTIV-HOCHLEISTUNGSLAUTSPRECHER MIT RADIO FM, MP3- PLAYER, USB, SD-CARD, AUX IN UND BLUETOOTH®-ANSCHLUSS FM RADIO SD CARD BLUETOOTH CONNECTION AUX IN www.trevi.it...
-
Página 23: Pflege Und Wartung
Für die Reinigung wird die Verwendung eines leicht angefeuchteten, weichen Tuchs empfohlen. Der Einsatz von Lösungsmitteln oder scheuernden Substanzen sollte vermieden werden. WICHTIG Der fachgemäße Bau dieses Geräts gewährleistet langfristig einen einwandfreien Betrieb. Sollten dennoch Betriebsstörungen auftreten, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst der Firma TREVI. - Página 24 BESCHREIBUNG ANSCHLÜSSE UND BEDIENELEMENTE LOCATION OF CONTROLS 1. Taste STANDBY / FUNCTION 2. Taste VOL + e - 3. Taste BLUETOOTH 4. Taste NEXT 5. Taste PREV 6. LED-display 7. Taste EQ 8. Lautsprecher 9. Eingang SD Card 10. USB-Eingang 11.
- Página 25 VERSORGUNG Das mitgelieferte Netzgerät wird mit Netzspannung 100-240V~60/50Hz betrieben. Das Netzgerät an die Buchse für die Netzversorgung (12) und den Stecker an eine Steckdose anschließen. HINWEIS: Nur das mitgelieferte Netzgerät verwenden. Andere Geräte könnten unterschiedliche Polungen und/oder Spannungen aufweisen. Die Beschreibungen der Bedienelemente beziehen sich sowohl auf das Gerät, als auch auf die Fernbedienung, soweit nicht anders angegeben.
- Página 26 friedenstellend, so sollte versucht werden, die Länge der Antenne zu regulieren. Die Qualität des Empfangs in FM ist jedoch auch stark von der Umgebung abhängig, in der sich das Gerät befindet. Die Aufstellung in der Nähe von Fernsehapparaten, Neonlampen oder anderen Haushaltsgeräten kann zu Störungen beim Empfang von Radioprogrammen führen.
- Página 27 DIREKTANWAHL EINES TITELS Im Modus Wiedergabe (SD Card oder USB) kann ein Titel direkt angewählt werden. Mit den Tasten NEXT/PREV bewegt sich die Anwahl von der Nummer des Titels jeweils um eine Einheit vorwärts oder zurück. Mit den Tasten UP/DOWN(3) auf der Fernbedienung wird die Anwahl jeweils um zehn Einheiten vorwärts oder rückwärts bewegt.
- Página 28 Hinweis2: Aufgrund der kontinuierlichen Weiterentwicklung der Bluetooth®-Technologie können einige Geräte nicht mit dem Gerät TREVI SR 8410BT kompatibel oder vollständig kompatibel sein. Für die Verbindung mit einem neuen Gerät muss das Gerät auf den Modus Suchlauf gestellt werden: - Die Taste PAIR(13) auf der Fernbedienung oder die Taste BLUETOOTH(3) auf der Haupteinheit drücken, der Leuchtrand beginnt wieder, mit kurzen Intervallen zu blinken.
-
Página 29: Conexión Bluetooth
SR 8410BT Manual de uso y instalacion ALTAVOZ AMPLIFICADO DE ALTA POTENCIA CON RADIO FM, REPRODUCTOR DE MP3, USB, SD CARD, AUX IN Y CONEXIÓN BLUETOOTH® FM RADIO SD CARD BLUETOOTH CONNECTION AUX IN www.trevi.it... -
Página 30: Cuidado Y Mantenimiento
• En caso de que penetren líquidos en el interior del aparato, desconecte inmediatamente el enchufe de la toma de corriente • y lleve el aparato al centro de asistencia autorizado TREVI más cercano. • Antes de encender el aparato, compruebe siempre que los cables de alimentación y de conexión estén instalados... -
Página 31: Descripción Conexiones Y Mandos
DESCRIPCIÓN CONEXIONES Y MANDOS LOCATION OF CONTROLS 1. Botón STANDBY / FUNCTION 2. Botón VOL + e - 3. Botón BLUETOOTH 4. Botón NEXT 5. Botón PREV 6. Display LED 7. Botón EQ 8. Altavoces 9. Entrada SD Card 10. Puerto USB 11. -
Página 32: Alimentación
ALIMENTACIÓN El alimentador suministrado funciona con tensión de red 100-240V~60/50Hz. Introduzca el enchufe del alimentador en la toma de alimentación (12) y el enchufe principal en una toma de corriente. NOTA: utilice únicamente el alimentador suministrado, ya que otros aparatos podrían tener polaridades y/o tensiones diferentes. -
Página 33: Funcionamiento De La Sd Card
pruebe con otro ajuste de extensión de la antena. En cualquier caso, la calidad de la recepción en FM depende en gran medida del lugar en el que se encuentre el aparato. La cercanía de aparatos TV, lámparas de neón u otros electrodomésticos puede causar interfe- rencias en la recepción de los programas de radio;... -
Página 34: Programación De La Reproducción De Pistas
Nota 2: debido a la continua evolución de la tecnología Bluetooth®, algunos dispositivos pueden ser incompatibles o no totalmente compatibles con el dispositivo TREVI SR 8410BT. Para conectar un nuevo dispositivo es necesario poner el aparato en modo de búsqueda: - Pulse el botón PAIR (13) del mando a distancia o el botón BLUETOOTH (3) de la unidad principal;... -
Página 35: Funcionamiento Line-In
Si tras poner el aparato en modo de búsqueda no se efectúa ningún emparejamiento con dispositivos BT en el transcurso de dos minutos, el modo de búsqueda se suspenderá (el marco luminoso parpadeará lentamente); para volver a activarlo, pulse el botón PAIR (13) o BLUETOOTH (3). Nota: una vez emparejado el dispositivo, puede que la conexión se interrumpa (por ejemplo, en caso de alejarlo demasiado del amplificador/alimentador). - Página 36 D.M. 28 agosto 1995 , n. 548 Rimini, 01/08/2012 TREVI S.p.A. Strada Consolare Rimini-San Marino 62 47924 Rimini (RN) Italy Made in China TREVI S.p.A. - Strada Consolare Rimini-San Marino 62, 47924 Rimini (RN) Italy - Tel. 0541-756420 - Fax 0541-756430 - www.trevi.it info@trevi.it...