Publicidad
MÓDUL
MÓDULO EXTENSIÓN DE LLAMAD
MÓDUL
MÓDUL
MÓDUL
O EXTENSIÓN DE LLAMAD
O EXTENSIÓN DE LLAMAD
O EXTENSIÓN DE LLAMAD
O EXTENSIÓN DE LLAMADAS
E
CALL EXTENSION MODULE
CALL EXTENSION MODULE
CALL EXTENSION MODULE
CALL EXTENSION MODULE
CALL EXTENSION MODULE
EN
Conexión a una placa Cityline ADS hasta 8 pulsadores
E
Connection of up to 8 buttons to an ADS Cityline Panel
EN
F
Connexion à une platine Cityline ADS de 8 boutons-poussoirs maximum
D
Anschluss an eine Türstation Cityline ADS mit bis zu 8 Klingeltasten
JP2
JP3
PREVIOUS
CN1
REF. 2008
Placa Cityline
Cityline Panel
Platine Cityline
Türstation Cityline
Detalle interconexión módulos para placas de más de 8 pulsadores
E
Détails de l'interconnexion des modules pour platines de plus de 8 boutons-poussoirs
F
MODULE EXTENSION DES APPELS
MODULE EXTENSION DES APPELS
MODULE EXTENSION DES APPELS
MODULE EXTENSION DES APPELS
MODULE EXTENSION DES APPELS
AS
AS
AS
AS
F
ANRUFERWEITERUNGSMODUL
ANRUFERWEITERUNGSMODUL
ANRUFERWEITERUNGSMODUL
ANRUFERWEITERUNGSMODUL
ANRUFERWEITERUNGSMODUL
D
EXT.
PLACA
INT.
JP2
TELEFONO
Ct L
S
B
B
C
No
Nc
-
+
+12
E
Quitar el jumper J1 del
conector "Next"
Remove the J1 jumper
EN
on the "Next" connector
Retirer le cavalier J1 du
F
connecteur « Next »
Steckbrücke J1 vom
D
7
8
Anschluss
entfernen
5
6
3
4
1
2
Al amplificador/digitalizador
E
To the amplifier/digitiser
EN
Vers l'amplificateur / le numériseur
F
16
15
Zum Verstärker/Digitalisierer
D
12
11
10
9
8
7
4
3
2
1
Conexión a una placa Cityline MDSCity (hasta 8 pulsadores)
E
Connection (up to 8 buttons) to a Cityline/MDS City Panel
EN
Connexion à une platine Cityline MDS City (8 boutons-poussoirs maximum)
F
Anschluss an eine Türstation Cityline MDS City (bis zu 8 Klingeltasten)
D
F U
321
1 2
3
6
Bs
-
+
-
D D
1
2
"Next"
3
1
HIGH PERFORMANCE
MULTIPLEXED DIGITAL SYSTEM
STOP
Interconnection module details for panels with more than 8 buttons
EN
Einzelheiten für das Zusammenschließen von Modulen für Türstationen mit bis zu 8 Klingeltasten
D
PREVIOUS - CN1
NEXT - CN2
REF. 2008
1 , 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
Pulsadores - Pushbuttons
Boutons-poussoirs - Drucktasten
(1...8)
Ref. 2008
EXT.
PLACA
INT.
TELEFONO
E
Quitar el jumper J1 del conector "Next"
Remove the J1 jumper on the "Next" connector
EN
Retirer le cavalier J1 du connecteur « Next »
F
Ab
Ab
Tc Cp1
Cp
Steckbrücke J1 vom Anschluss "Next" entfernen
D
P
PREVIOUS
S
CN1
REF. 2008
2
6
+
-
D
D
2
1
2
4
2
PREVIOUS - CN1
REF. 2008
9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16
Pulsadores - Pushbuttons
Boutons-poussoirs -
Drucktasten
(9...16)
Cityline
Cityline
Cityline
Cityline
Cityline
Placa Cityline
Cityline Panel
Platine Cityline
Türstation Cityline
NEXT
E
Quitar el jumper J1 del conector
"Next"
Remove the J1 jumper on the
EN
"Next" connector
Retirer le cavalier J1 du connecteur
F
« Next »
Steckbrücke J1 vom Anschluss
D
"Next" entfernen
Publicidad
