Publicidad
Enlaces rápidos
Montageanleitung
Scheinwerfer
Mounting Instruction
Head Light
Instructions de Montage
Projecteurs
Monteringsanvisning
Strålkastare
Montagehandleiding
Koplampen
Instrucciones de Montaje
Faro
Instruzioni di Montaggio
Proiettori
Asennusohje
Valonheittimet
Mercedes Actros
Publicidad
Manuales relacionados para Hella 1EH 009 513 Serie
Resumen de contenidos para Hella 1EH 009 513 Serie
- Página 1 Montageanleitung Scheinwerfer Mounting Instruction Head Light Instructions de Montage Projecteurs Monteringsanvisning Strålkastare Montagehandleiding Koplampen Instrucciones de Montaje Faro Instruzioni di Montaggio Proiettori Asennusohje Valonheittimet Mercedes Actros...
- Página 2 Technische Änderungen vorbehalten Subject to alteration without notice Sous réserve de modifications techniques Vi reserverar oss för tekniska ändringar Technische wijzigingen voorbehouden Reservadas modificaciones técnicas Con riserva di modifiche tecniche Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään...
- Página 3 Zeichenerklärung Symbolförklaring Legenda Explanation of symbols Legenda Piirroksen selitys Explication des symboles Aclaración de símbolos Richtig Falsch Positionspfeil Correct Incorrect Location/Position Arrow Correct Incorrect Flèche de Position Rätt Positionpil Goed Fout Lokatie/Positie pijl Correcto Erróneo Flecha de posición Giusto Sbagliato Freccia di posizione Oikein Väärin...
- Página 4 Zeichenerklärung Symbolförklaring Legenda Explanation of symbols Legenda Piirroksen selitys Explication des symboles Aclaración de símbolos Entsorgen Achtung Bewegungspfeil Warning Throw away Movement Arrow Attention Flèche indiquant Jeter aux déchets sens du vouvement Ta hand om avfallet Varning Rörelsepil Let op Weggooien Richtingspijl Tratamiento de residuos...
- Página 5 Zeichenerklärung Symbolförklaring Legenda Explanation of symbols Legenda Piirroksen selitys Explication des symboles Aclaración de símbolos Abklemmen Verbinden Recyclen Disconnect Connect Recycle Déconnecter Connecter Recyclage Koppla los Ansult Återvinning Demonteren In elkaar Recycling Desconectar Conectar Reciclaje Staccare Collegare Riciclaggio Irrota Yhdistä Kierrätys...
- Página 6 Lieferumfang Leveransomfattning Dotazione di Fornitura Kit Includes Inhoud Set Osaluettelo Fourniture Volumen del Suministro 1EH 009 513-... 1LH 009 513-... 9AB 165 229-031 9AB 165 230-031...
- Página 7 Zubehör Tillbehör Accessori Accessories Toebehoren Lisätarvikkeet Accessories Accessorios M8 x 20mm 4.2 x 20mm DAIMLER A 943 880 64 14 Links A 943 880 65 14 Rechts...
- Página 8 Benötigte Montagewerkzeuge Nödvändiga monteringsverktyg Attrezzi necessari per il montaggio Installation tools required Benodigde montagewerktuigen Tarvittavat asennustyökalut Outillage de montage requis Herramientas de montaje necesarias Torx 25 8 mm...
- Página 9 Montage Montering Montaggio Mounting Montage Asennus Montage Général Montaje...
- Página 11 8 mm...
- Página 12 Torx 25...
- Página 13 Torx 25 8 ± 2 Nm...
- Página 14 M8 x 20mm 20 ± 3 Nm 8 mm...
- Página 18 Torx 25 8 ± 2 Nm...
- Página 19 Torx 25...
- Página 20 4.2 x 20mm 2,5 ± 0,2 Nm...
- Página 21 Alle ausgebauten Teile wieder ordnungsgemäß zusammenbauen. Correctly re-install all the removed parts. Remonter correctement toutes les pièces démontées. Montera alla demonterade delar i rätt ordningsföljd. Monteer alle gedemonteerde onderdelen in de juiste volgorde op hun plaats. Volver a montar todas las piezas en el orden pertinente. Assemblare correttamente nuovamente tutte le parti smontate.
- Página 22 Beleuchtungsanlage auf einwandfreie Funktion hin prüfen Check that the lighting system is working perfectly Contrôler le bon fonctionnement de l’installation d’éclairage Kontrollera att ljussystemet fungerar felfritt Controleer of de verlichting goed functioneert Comprobar que el sistema de iluminación funciona impecablemente Controllare la perfetta funzionalità...
- Página 23 In geval van vragen of montageproblemen verzoeken wij u contact met de HELLA-klantenservice, de groothandel of uw dealer op te nemen. En caso de dudas o problemas de montaje, por favor, llame al Servicio postventa de Hella o al mayorista, o bien diríjase a su taller.
- Página 24 © Hella KGaA Hueck & Co., D-59552 Lippstadt · 460 910-07 · 03/11 · Printed in Germany...