18
Solar Panels
Carefully and safely raise the pre-assembled on the ground Solar Panels up
the pole and install into the solar pole mounting brackets.
• Levante cuidadosamente y con seguridad premontado en los paneles solares de
tierra encima del poste e instálelo en las consolas de montaje solares del poste.
• Soulevez soigneusement et sans risque prémonté sur les panneaux solaires
moulus vers le haut du poteau et l'installez sur les supports solaires de poteau.
• Sorgfältig und heben Sie sicher vormontiert auf den GrundSonnenkollektoren
herauf den Pfosten an und bringen Sie in die Solarpfostenschienenplatten an.
• Levante com cuidado e com segurança pre-assembled nos painéis solares à
terra acima do pólo e instale-o nos suporte solares do pólo.
• Alzi con attenzione e sicuro premontato sui pannelli solari a terra sul palo ed
installi nei supporti di attacco solari del palo.
20
Batteries and Electronics
Batteries and Electronics
Enclosure
Mount the enclosure for the batteries and electronic controllers on the pole
below the Solar Panels as per recommended installation instructions.
• Monte el recinto para las baterías y los reguladores electrónicos en el poste debajo
de los paneles solares según instrucciones de instalación recomendadas.
• Montez la clôture pour les batteries et les contrôleurs électroniques sur le poteau
au-dessous des panneaux solaires selon des instructions d'installation recommandées.
• Bringen Sie die Einschließung für die Batterien und die elektronischen Steuerpulte am
Pfosten unter die Sonnenkollektoren wie pro empfohlene Montagevorschriften an.
• Monte o cerco para as baterias e os controladores eletrônicos no pólo abaixo dos
painéis solares como por instruções de instalação recomendadas.
• Monti la recinzione per le batterie ed i regolatori elettronici sul palo sotto i pannelli
solari secondo le istruzioni di installazione suggerite.
19
Cables
Solar Panel Cable-color code (blue)
Attach cables to the Solar panels.
• Ate los cables a los paneles solares.
• Attachez les câbles aux panneaux solaires.
• Bringen Sie Kabel zu den Sonnenkollektoren an.
• Una cabos aos painéis solares.
• Attacchi i cavi ai pannelli solari.
21
Cables
Solar Cable-color code (blue)
Feed cable ends from Generator and Solar Panels into the electrical/battery
box enclosure.
• Alimente los extremos de cable del generador y los paneles solares en el
recinto de la caja eléctrica/de batería.
• Introduisez les extrémités de câble du générateur et les panneaux solaires
dans la clôture électrique/batterie de boîte.
• Ziehen Sie Kabelenden vom Generator und von den Sonnenkollektoren in
die Einschließung des elektrischen/Batteriekastens ein.
• Alimente extremidades de cabo do gerador e os painéis solares no cerco
elétrica/bateria da caixa.
• Inserisca l'estremità di cavo dal generatore ed i pannelli solari nella
recinzione batteria/elettrica della scatola.