Gardena 4000/5 Instrucciones De Empleo
Ocultar thumbs
Ver también para 4000/5:
- Instrucciones de empleo (19 páginas) ,
- Manual de instrucciones (232 páginas) ,
- Manual de instrucciones (18 páginas)
Publicidad
Enlaces rápidos
4000/5
Art. 1732
DE
Betriebsanleitung
Gartenpumpe
EN
Operator's Manual
Garden Pump
FR
Mode d'emploi
Pompe de surface pour arrosage
NL
Gebruiksaanwijzing
Besproeiingspomp
SV
Bruksanvisning
Bevattningspump
DA
Brugsanvisning
Trykpumpe
FI
Käyttöohje
Puutarhapumppu
NO
Bruksanvisning
Hagepumpe
IT
Istruzioni per l'uso
Pompa da giardino
ES
Instrucciones de empleo
Bomba para jardín
PT
Manual de instruções
Bomba de Jardim
PL
Instrukcja obsługi
Pompa ogrodowa
HU
Használati utasítás
Kerti szivattyú
CS
Návod k obsluze
Zahradní čerpadlo
5000/5
Art. 1734
SK
Návod na obsluhu
Záhradné čerpadlo
EL
Οδηγίες χρήσης
Αντλία κήπου
RU
Инструкция по эксплуатации
Садовый насос
SL
Navodilo za uporabo
Vrtna črpalka
HR
Upute za uporabu
Vrtna pumpa
SR /
Uputstvo za rad
BS
Baštenska pumpa
UK
Інструкція з експлуатації
Садові насоси
RO
Instrucţiuni de utilizare
Pompă de grădină
TR
Kullanma Kılavuzu
Bahçe pompası
BG
Инструкция за експлоатация
Градинска помпа
SQ
Manual përdorimi
Pompë kopshti
ET
Kasutusjuhend
Aiapump
LT
Eksploatavimo instrukcija
Sodo siurblys
LV
Lietošanas instrukcija
Dārza sūknis
6000/6 inox
Art. 1736
Publicidad
Manuales relacionados para Gardena 4000/5
Resumen de contenidos para Gardena 4000/5
- Página 1 4000/5 Art. 1732 5000/5 Art. 1734 6000/6 inox Art. 1736 Betriebsanleitung Návod na obsluhu Gartenpumpe Záhradné čerpadlo Operator’s Manual Οδηγίες χρήσης Garden Pump Αντλία κήπου Mode d’emploi Инструкция по эксплуатации Pompe de surface pour arrosage Садовый насос Gebruiksaanwijzing Navodilo za uporabo Besproeiingspomp Vrtna črpalka...
- Página 2 În conformitate cu Legea germană privind răspunderea pentru produs, declarăm în mod expres prin prezentul document că nu acceptăm nicio răspundere pentru defecţiunile suferite de produsele noastre atunci când acestea nu au fost reparate în mod corect de un atelier de service partener, aprobat de GARDENA, sau când nu au fost utilizate piese GARDENA originale sau piese autorizate de GARDENA.
- Página 3 ß ß min. < ß...
- Página 4 Oriģinālās instrukcijas tulkojums. Ar šo izstrādājumu drīkst strādāt tikai per- sonas, kas ir vecākas par 8 gadiem. Per- sonas ar ierobežotām psihiskām, fiziskām vai garīgām spējām, kā arī personas, kurām nav pietiekošas pieredzes un zināšanu, drīkst lietot izstrādājumu tikai citas personas uzraudzībā vai pēc instruktāžas par drošu izstrādājuma lietošanu un ar to saistītiem riskiem.
-
Página 5: Sūknējamie Šķidrumi
ūdeni! Sūkņa uzstādīšanas vietai ir jābūt ar stabilu pamatni un sausai, tādai, Tikai sūknim 4000/5: Darbinot sūkni ilgāku laiku (> 5 min.) pret aizvērtu kurā tiek nodrošināta stabila sūkņa pozīcija. spiediena pusi, ūdens sūknī var uzkarst, radot draudus savainojumu gūša- v Sūkni uzstādīt drošā... - Página 6 ūdens atliekām, lai iesūkšanas laikā Utilizācija: var brīdvi izplūst gaiss. (saskaņā ar Direktīvu 2012/19/ES) 6. Sūkņa 4000/5 ieslēgšana: Izstrādājumu nedrīkst utilizēt kopā ar parastiem sadzīves atkritu- Spiediena šļūteni min. 1 m vertikālā stāvoklī turēt virs sūkņa vērstu miem. Tas ir utilizējams saskaņā ar vietējām vides aizsardzības uz augšu, nospiest ieslēgšanas / izslēgšanas slēdzi...
-
Página 7: Tehniskie Dati
1. Izskrūvēt abas skrūves NORĀDE: Citu traucējumu rašanās gadījumā, lūdzu, griezieties tuvākajā 2. Noņemt pārsegu GARDENA servisa centrā. Remontu drīkst veikt tikai GARDENA servisa centros vai GARDENA autorizētos specializētajos veikalos. 3. Atskrūvēt drošības skrūvi un noņemt drošības skavu 4. - Página 8 • Ne lietotājs, nedz kāda trešā puse nav mēģinājusi izstrādājumu remontēt. • Darbināšanai ir tikušas izmantotas tikai oriģinālās GARDENA rezerves un dilstošās detaļas. Garantija nav attiecināma uz detaļu un komponentu normālu nodilumu, optiskām izmaiņām, kā arī uz dilstošajām un patērējamajām detaļām.
- Página 9 Pumpen-Kennlinien Performance characteristics Courbes de performance Prestatiegrafiek Kapacitetskurva Ydelses karakteristika Pumpun ominaiskäyrä Pumpekarakteristikk Curva di rendimento Curva característica de la bomba Características de performance Charakterystyka pompy Szivattyú-jelleggörbe Charakteristika čerpadla 1000 2000 3000 4000 5000 6000 l/h Charakteristiky čerpadla Χαρακτηριστικό διάγραμμα Кривая...
- Página 10 Undertecknad firma GARDENA Germany AB, PO Box 7454, S-103 92 Stockholm, Sverige, intygar härmed att nedan nämn- Spodaj podpisana, GARDENA Germany AB, PO Box 7454, S-103 92 Stockholm, Švedska, s to izjavo potrjuje, da je bila da produkter, när de lämnar vår fabrik, överensstämmer med EU:s riktlinjer, EU:s säkerhetsstandarder och produktspeci fika spodaj navedena enota ob izhodu iz tovarne skladna z usklaje nimi smerni cami EU, standardi EU za varnost in stan dardi, standarder.
- Página 11 UAB Husqvarna Lietuva Autoput za Novi Sad bb # 8355 comuna Las Condes © GARDENA © GARDENA Phone: (+ 56) 2 202 4417 http : // www.gardena.com / fr Ateities pl. 77C 11273 Belgrade Manufacturing GmbH Manufacturing GmbH Dalton @ maga.cl N°...