GIESSE VARIA 230V UNI Manual De Instrucciones página 23

VARIA 230V UNI / VARIA 24V
Campo de aplicación
El actuador VARIA está destinado exclusivamente para la apertura
y el cierre de ventanas proyectables, abatibles, basculantes y
claraboyas. Apto para cierres proyectables y abatibles con altura a
partir de 50 cm.
Está prohibido utilizar el producto con finalidad diferente de la
prevista o en manera impropria. El uso del actuador para otras
aplicaciones debe estar autorizado por GIESSE después de una
comprobación técnica de la aplicación.
Descripción del producto
Actuador eléctrico con cadena alojada en el interior.
1
El actuador está provisto de: final de carrera con
microinterruptor - regleta de bornes extraíble - señalización
luminosa de la posición de cierre - dispositivo de protección
térmica que, ante una sobrecarga, determina
la parada del actuador (ambos en los VARIA).
El actuador está dotado con accesorios y galgas de taladrado para
la instalación en el cierre y con estribos relativos para ventanas
proyectables o abatibles. La longitud de la carrera cadena
(preajustada de 300 mm) puede ser regulada entre 40 y 400 mm.
La cadena de maniobra está tratada contra la oxidación que la
protege en las condiciones más severas.
El actuador es producido en dos versiones:
- VARIA 230V UNI (funcionamiento a 230Voltios A.C.)
- VARIA 24V (funcionamiento a 24Voltios D.C.)
En combinación con el actuador en versión VARIA 24V es necesario
utilizar equipos elettrónicos GIESSE tipo "EFC" (ver el catalogo).
Datos técnicos
Ver la tab. A.
Componentes
Cada embalaje del VARIA contiene (fig.1-3 y fig.4-6):
1. Actuador (x1)
2. Soporte para la fijación del actuador (x1)
3. Perno delantero cadena (x1)
4. Conexión para ventana proyectable (x1)
5. Estribo para ventana abatible (x1)
6. Muelle de fijación (x1)
7. Tornillos autorrosc. 4,8x13 UNI 6954 (x7)
8. Espiga de bloqueo (x1)
Instalación (ref. Instrucciones para el instalador pag. 10)
● La instalación tiene que llevarse a cabo por personal
2
técnico especializado.
● La instalación tiene que efectuarse con el cierre en
posición cerrada.
● Desconectar la alimentación eléctrica durante la instalación.
● Controlar que las bisagras y el herraje utilizados permitan que el
actuador complete su carrera. Si esto no ocurre podría dañarse el
herraje solicitado excesivamente por la fuerza de tracción y/o
empuje del actuador (ver "Regulación de la carrera").
a. Trazar con lápiz la línea mediana M del cierre. Aplicar la galga de
taladrado autoadhesiva 9 (fig.1 o fig.4) en el marco y taladrar los
orificios usando el taladro y las brocas de diámetro
correspondiente a lo indicado en la galga.
b. Quitar la galga autoadhesiva. Aplicar en la hoja la conexión 4
(para ventanas proyectantes) o el estribo 5 (para ventanas
abatibles). Aplicar en el marco el soporte 2.
N.B. Para cierres de aluminio utilizar los tornillos 7 suministrados
adjuntos.
Para la fijación sobre madera utilizar tornillos para madera Ø 4,8 de
longitud adecuada para el espesor.
I0535003/10-2020
ISTRUZIONI - INSTRUCTIONS - INSTRUCTIONS - ANLEITUNG - INSTRUCCIONES - ИНСТРУКЦИЯ
9. Galga de taladrado (1+1)
10. Inserción cubreguía (x1)
11. Tuerca hexagonal con arandela (x1)
12. Pasacable (x1)
13. Regleta de bornes (x1)
14. Piloto de final de carrera (x1)
Manual de instrucciones (x1)
c.El actuador se suministra con una carrera de 300 mm preajustada
que puede modificarse de la forma indicada a continuación:
Regulación de la carrera mediante leva
Para modificar la carrera de la cadena de actuador hay que realizar
la conexión eléctrica (ver párrafo 3) o bien utilizar el cable de prueba
actuador (cód. 04793000 sólo para Varia 230V UNI):
1. Abrir la portezuela 15.
2.Conectar eléctricamente el actuador para individualizar el
inserción de regulación carrera 16 (en plástico) sobra la cadena y
extraerlo mediante un destornillador delgado.3. Sacar una longitud
A de la cadena, correspondiente a la carrera C deseada, según
indicado en la Tab. B.
Ejemplo: con cadena A=0 la carrera será de 90 mm.
4. Introducir la inserción de regulación de la carrera 16.
5. Volver a cerrar la portezuela 15.
Nota: para la aplicación en cierres abatibles se recomienda una
regulación de la carrera antes de la instalación.
ATENCIÓN! Comprobar el perfecto funcionamiento del final de
carrera de apertura y de cierre para evitar posibilidades de
daño en el motor.
Aplicar una etiqueta permanentemente cerca del actuador para
indicar el desenganche manual del dispositivo. Etiqueta no
incluida en la dotación.
d. Quitar la inserción cubreguía 10, Montar el actuador en el soporte
2. Cerrar el cierre ejerciendo una presión que asegure la
estanqueidad de las juntas. A continuación enroscar el perno
delantero 3 de la cadena incluyendo la tuerca con arandela
dentada 11 y regular su posición en correspondencia con la
conexión 4 o el estribo 5. Fijar la cadena mediante el resorte 6.
Importante bloquear la posición del perno delantero 3
mediante la tuerca y arandela 11.
e. Bloquear el actuador en el soporte 2 introduciendo la clavija 8.
Asegurarse de que el actuador alcanza correctamente las
posiciones de activación del final de carrera sin obstáculos.
El piloto rojo (14) se enciende para indicar que el cerramiento
se ha cerrado correctamente y el motor se ha parado.
NOTA El actuador se suministra en la posición de final de carrera en
cierre.
Posible limitación de la carrera máxima en ventanas
proyectantes.
Determinar los datos H, P y C de la ventana.
Calcular la fuerza F necesaria para la apertura según la siguiente
fórmula.
P
H
F
C
El valor F calculado debe ser igual o inferior al de la
tabla al lado en correspondencia con el valor
recorrido cadena C utilizado para el cálculo. Si eso
es mayor, es necesario reducir el recorrido de la
cadena hasta obtener un valor aceptable.
Nb: Es posible regular el recorrido de la cadena a
valores intermedios entre los indicados en la
tabla.
Nb: para ventanas abatibles, la fuerza ejercitada
por el operador es siempre 300 N.
- 23/26 -
F= P/2 x C/H x 10
H = altura de la ventana (mm)
P = peso de la hoja (Kg)
C = recorrido de la cadena (mm)
F = fuerza necesaria para la apertura (N)
E
C F
(mm) (N)
250 200
300 150
350 100
400 80