Technical Data - Q-Connect PROFESSIONAL COMB BINDER 25 Manual De Instrucciones

1 ∆ιαχειριστή βάθου περιθωρίου
2 Οδηγό ευθυγρά ιση κοπή
3 Υποδοχή κοπή χαρτιού
4 Χειρολαβή διάτρηση
5. Μηχανισ ό βιβλιοδεσία
6 Χειρολαβή βιβλιοδεσία
7 ∆ίσκο υπολει άτων
ΕΥΘΥΓΡΑΜΙΣΗΣ ΚΟΠΗΣ
Ο ρυθ ιζό ενο οδηγό ευθυγρά ιση κοπή δίνει τη
δυνατότητα σε σελίδε διαφορετικού κάθε φορά εγέθου να
(B)
ευθυγρα ιστούν ε ακρίβεια.
Μετακινήστε τον οδηγό χαρτιού προ τα αριστερά ή τα δεξιά
και στα ατήστε τον στη ζητού ενη θέση. ∆ιατρήσετε πρώτα
ένα πρόχειρο χαρτί και ξαναπροσαρ όστε τον οδηγό αν είναι
απαραίτητο.
ΙΑΤΡΗΣΗ
Κρατήστε τη χειρολαβή διάτρηση σε κάθετη θέση,
ευθυγρα ίστε τα φύλλα που θέλετε να δέσετε και εισάγετε
τα στην υποδοχή κοπή χαρτιού. Βεβαιωθείτε ότι τα φύλλα
είναι σωστά ευθυγρα ισ ένα χρησι οποιώντα τον οδηγό
ευθυγρά ιση . Το κάλυ α όταν είναι ανοικτό λειτουργεί
σαν υποστήριγ α των χαρτιών προ διάτρηση. Μπορείτε να
ακου πήσετε τα χαρτιά πάνω του. Έπειτα, κατεβάστε τη χειρολαβή
(D)
διάτρηση προ τα κάτω.
Η ηχανή βιβλιοδεσία PROFESSIONAL COMB BINDER 25 επιτρέπει
την ταυτόχρονη διάτρηση 25 φύλλων βάρου 80 γρα αρίων.
∆υνατότητα διάτρηση δύο πλαστικών εξωφύλλων κάθε φορά.
Για τη εγαλύτερη διάρκεια ζωή τη ηχανή ο συνιστώ ενο
αριθ ό φύλλων ανά διάτρηση είναι 25 φύλλα.
Τραβήξτε τη χειρολαβή διάτρηση ξανά προ τα πάνω και
αφαιρέστε τα τρυπη ένα έγγραφα.
ΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΒΑΘΟΥΣ ΠΕΡΙΘ ΡΙΟΥ
Η ηχανή βιβλιοδεσία PROFESSIONAL COMB BINDER 25 είναι
εφοδιασ ένη ε ια λαβή που σα επιτρέπει να ελέγχετε το
περιθώριο τη σελίδα . Η λαβή περιστρέφεται είτε δεξιόστροφα,
είτε αριστερόστροφα για να προσαρ όζεται στο έγεθο των
εγγράφων που θέλετε να δέσετε. Γενικά, συνιστάται ικρό
περιθώριο, όταν χρησι οποιείτε ικρό σπιράλ βιβλιοδεσία και
εγαλύτερο περιθώριο, όταν χρησι οποιείτε εγαλύτερο σπιράλ
βιβλιοδεσία .
ΣΥΝΙΣΤ ΜΕΝΗ ΙΑΤΑΞΗ
Βάθο 2: 6 χιλ. - 8 χιλ.
Βάθο 3: 10 χιλ. - 12 χιλ.
Βάθο 4: 14 χιλ. - 18 χιλ.
Βάθο 5: 20 χιλ. και πάνω.
10
ΒΙΒΛΙΟ ΕΣΙΑ
Τοποθετήστε ένα πλαστικό σπιράλ στο ηχανισ ό
βιβλιοδεσία ε την πλευρά που ανοίγει προ τα πάνω.
Σπρώξτε προ τα πίσω τη χειρολαβή διάτρηση έχρι το
σπιράλ να είναι αρκετά ανοικτό.
Τοποθετήστε τα τρυπη ένα έγγραφα κάθετα στο ανοικτό
σπιράλ. Πέραστε κάθε τρύπα του εγγράφου στο σπιράλ.
Όταν όλα τα φύλλα έχουν περαστεί στο πλαστικό σπιράλ,
ελευθερώστε τη χειρολαβή βιβλιοδεσία έχρι να φτάσει στην
αρχική τη θέση και το σπιράλ βιβλιοδεσία να είναι τελείω
κλειστό. Το βιβλιοδετη ένο έγγραφό σα είναι έτοι ο.
Α ΕΙΑΣΜΑ ΤΟΥ ΙΣΚΟΥ
ΥΠΟΛΕΙΜΜΑΤ Ν
Τραβήξτε προ τα έξω το δίσκο υπολει άτων από την
προστινή πλευρά τη ηχανή βιβλιοδεσία . Για καλύτερα
αποτελέσ ατα, αδειάζετε το δίσκο συχνά.
ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ
Κλείστε το κάλυ α και τοποθετήστε όλε τι χειρολαβέ σε
θέση ανα ονή .
ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ
Τοποθετήστε τη ηχανή βιβλιοδεσία σε ια ασφαλή και
σταθερή επιφάνεια εργασία προκει ένου να αποτρέψετε
τυχόν δικό σα τραυ ατισ ό ή φθορά τη ηχανή από την
πτώση.
Χρησι οποιήστε τη ηχανή όνο για τον λόγο για τον οποίο
προορίζεται.
Τρυπάτε πάντα ένα πρόχειρο χαρτί, πριν περάσετε στη
ηχανή τα έγγραφα που θέλετε να δέσετε.
Όταν τρυπάτε πλαστικά εξώφυλλα, συνιστού ε να τα
τοποθετείτε ανά εσα σε δύο κόλλε χαρτί.
Α ΕΙΑΖΕΤΕ ΤΟ ΙΣΚΟ ΥΠΟΛΕΙΜΜΑΤ Ν
ΣΥΧΝΑ
Για να σηκώσετε ή να εταφέρετε τη ηχανή, κρατήστε την
από κάτω και όχι από το κάλυ α ή τι χειρολαβέ .
Συντήρηση χωρί εξουσιοδότηση δεν επιτρέπεται.
ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟ ΙΑΓΡΑΦΕΣ
∆υνατότητα ταυτόχρονη διάτρηση : 25 φύλλα
(80 γρ) .
Αριθ ό τρυπών: 24.
∆υνατότητα δεσί ατο : 450 φύλλα.
Μέγιστο έγεθο χαρτιού: 360 χιλ.
Μέγιστο έγεθο σπιράλ: 51 χιλ.
Μεταβαλλό ενο περιθώριο διάτρηση 2.5 χιλ - 5.5 χιλ.
1 Margin Depth Control
2 Edge guide
(G)
3 Punching Channel
4 Punching Handle
5 Binding Mechanism
6 Binding Handle
7 Waste tray
EDGE ALIGNMENT
The adjustable Edge Guide allows pages of various sizes
to be accurately aligned for the best punching results.
Move the edge guide left or right and stop it at the
(B)
required position. Test punching the scrap sheet and
re-adjust if necessary.
PUNCHING
With the Punching Handle on the left, align sheets or cov-
ers and insert the edge to be bound into the Punching
Channel and ensure they are aligned to the Edge Guide.
Pull the Punching Handle all the way down.
The PROFESSIONAL COMB BINDER 25 can punch max.
25 sheets of 80 gsm paper at once. Punch max. 1 plastic
cover at a time. To minimize the fatigue of the PROFES-
SIONAL COMB BINDER 25, we recommend to punch max.
25 sheets every time.
Move the punching Handle upwards again and remove
the punched document.
MARGIN DEPTH CONTROL
The PROFESSIONAL COMB BINDER 25 comb binder is
equipped with a Margin Control knob for improved
document reading and paper strength. It can be turned
either clockwise or counter-clockwise to suit the size of
the document being bound. Generally a small margin
depth is required for small comb sizes and a larger margin
depth is recommended for larger comb sizes.
RECOMMENDED SETTING
Depth 2.5: 6mm - 8mm.
Depth 3.5: 10mm - 12mm.
Depth 4.5: 14mm - 18mm.
Depth 5.5: 20mm and more.
BINDING
Place a plastic comb with the side to be opened upwards
onto the Binding Mechanism. Push the Punching Handle
so far that the comb is opened enough.
3
Position the punched sheets vertically in the open
comb. Locate the punched holes over the open
comb fi ngers and rotate the sheets forward onto
(G)
the comb. When all the sheets are loaded
onto the plastic comb, release the Binding Handle
to its original position to close the plastic comb
completely. You can now remove the bound booklet
and enjoy your fi nished work.
EMPTYING THE WASTE TRAY
Take out the waste tray from the front side of the
(I)
machine. For best results, empty the tray
regularly.
STORAGE
Close all lids and move handles to rest position.
GENERAL SAFEGUARDS
Place the comb binder on a secure and stable work
(D)
table to prevent it from falling and causing personal
injury and damage to the machine.
Use the machine only for its intended purpose.
Always test the machine with some scrap paper
before punching the fi nal document.
When punching plastic covers, we recommend to
punch the cover with a sheet of paper on both sides.
Empty the waste tray regularly.
Lift the machine from the bottom, not from the lids
or handles.
Unauthorised maintenance is not allowed.

TECHNICAL DATA

Punching capacity: 25 sheets (80gsm).
Number of punches: 24.
Binding capacity: 450 sheets.
max. Document size: 360mm.
Max. Binding Comb: 51mm.
Variable punching margin: 2mm - 5mm.