Publicidad
Enlaces rápidos
ENGLISH:
DEUTSCH:
FRANCAIS:
SVENSKA:
ITALIANO:
ESPAÑOL:
INSTR: 15367
DRESTER
QR-20
ASSEMBLY & INSTALLATION
MONTAGE & INSTALLATION
MONTAGE & INSTALLATION
MONTERING & INSTALLATION
MONTAGGIO & INSTALLAZIONE
MONTAJE E INSTALACIÓN
REV: 1 / 100330 / TB
Q
R
UICK
INSE
GODK:
SID: 1 / 8
Publicidad
Manuales relacionados para DRESTER QUICKRINSE QR-20
Resumen de contenidos para DRESTER QUICKRINSE QR-20
- Página 1 DRESTER UICK INSE QR-20 ENGLISH: ASSEMBLY & INSTALLATION DEUTSCH: MONTAGE & INSTALLATION FRANCAIS: MONTAGE & INSTALLATION SVENSKA: MONTERING & INSTALLATION ITALIANO: MONTAGGIO & INSTALLAZIONE ESPAÑOL: MONTAJE E INSTALACIÓN INSTR: 15367 REV: 1 / 100330 / TB GODK: SID: 1 / 8...
- Página 2 English: Mount the rail on the wall at a convenient height, preferably as indicated on the picture. Make sure to use screws that are suitable for the wall, and strong enough to securely hold the unit. Deutsch: Montieren Sie die Schiene in bequemer Höhe an der Wand, am besten so, wie auf dem Bild gezeigt.
- Página 3 English: Fit either of the air hoses from the foot-valve onto the L-piece as shown. Fit the other air hose from the foot-valve onto the white air hose as shown. Deutsch: Schlieβen Sie einen der Luftschläuche zwischen Fuβventil und L-Stück an, wie in der Abbildung dargestellt. Schlieβen Sie einen der Luftschläuche zwischen Fuβventil und weiβem Luftschlauch an, wie in der Abbildung dargestellt.
- Página 4 English: Hang the air gun on the right side of the unit, and fit the blue air hose as shown. Deutsch: Hängen Sie die Luftpistole rechtsseitig der Einheit auf, und schlieβen Sie den blauen Luftschlauch an wie in der Abbildung dargestellt.
- Página 5 Se non è disponibile un sistema di ventilazione, collegare un estrattore pneumatico DRESTER AIRVENT 15140 alla S’il n’y a pas de système de ventilation, fixer un DRESTER cappa e collegarlo ad un condotto metallico diretto verso AIRVENT 15140 pneumatique à la hotte et le raccorder à...
- Página 6 English: Connect the suction hose to the black hose from the nozzle. Adjust the length of the suction hose to just reach the bottom of the washing fluid container. Français: Connectez le tuyau d’aspiration à la buse du tuyau noir. Ajustez la longueur du tuyau d'aspiration afin qu'il arrive juste en dessous du conteneur de liquide de lavage.
- Página 7 English: Connect compressed air of 5-12 bar (80-180 psi). The air must be clean and dry. Français: Connectez l’air comprimé à 5-12 bars (80-180 psi). L’air doit être propre et sec. Deutsch: Schlieβen Sie Druckluft von 5-12 bar (80-180 psi) an. Die Luft muss sauber und trocken sein.
- Página 8 INSTR: 15367 REV: 1 / 100330 / TB GODK: SID: 8 / 8...