Publicidad
English:
Connect compressed air of 5-12 bar (80-180 psi).
The air must be clean and dry.
Français:
Connectez l'air comprimé à 5-12 bars (80-180 psi).
L'air doit être propre et sec.
Deutsch:
Schlieβen Sie Druckluft von 5-12 bar (80-180 psi) an.
Die Luft muss sauber und trocken sein.
Svenska:
Anslut tryckluft med 5-12 bars (80-180 psi) tryck.
Luften måste vara ren och torr.
Italiano:
Collegare aria compressa ad una pressione di 5-12 bar (80-180
psi).
L'aria deve essere pulita e asciutta.
Español:
Conecte el compresor de aire de 5-12 bares (80-180 psi).
El aire debe estar limpio y seco.
English:
Place an EMPTY container under the unit, and insert the drain
hose from the cleaning box into the container.
Place a second container of equal size filled with washing fluid
under the unit and insert the suction hose from the nozzle into the
container.
Deutsch:
Platzieren Sie einen LEEREN Behälter unterhalb der Einheit und
führen Sie den Ablassschlauch von der Reinigungsbox in den
Behälter hinein.
Platzieren Sie einen zweiten Behälter gleicher Gröβe und gefüllt
mit Waschflüssigkeit unterhalb der Einheit und führen Sie den
Absaugschlauch von der Düse in den Behälter hinein.
Français:
Placez un conteneur VIDE sous l'appareil, et insérez le tuyau de
vidange depuis la boîte de nettoyage jusque dans le conteneur.
Placez un second conteneur de taille égale rempli de liquide de
lavage sous l'appareil et insérez le tuyau d'aspiration grâce à la
buse dans le conteneur.
Svenska:
Ställ en TOM dunk under enheten och led ner avloppsslangen
från tvättboxen i denna.
Ställ en lika stor dunk med tvättvätska under enheten och led ner
sugslangen från munstycket i denna.
Italiano:
Posizionare un contenitore VUOTO sotto l'unità, e inserire il
tubo di drenaggio dal box di lavaggio nel contenitore.
Posizionare un secondo contenitore di pari dimensioni riempito
con liquido di lavaggio sotto l'unità e inserire il tubo di
aspirazione dall'ugello nel contenitore.
INSTR: 15367
REV: 1 / 100330 / TB
GODK:
SID: 7 / 8
Español:
Coloque un contenedor VACÍO debajo de la unidad, e introduzca
Publicidad
