Vysvetlivky Symbolov - Junkers AZB 600/2 Manual Del Usuario

Explica ii simboluri
Indica iile pentru siguran a
func ionãrii vor fi marcate cu un
triunghi de aten ionare, care este de
culoare gri.
Cuvintele de mai jos aratã gravitatea pericolului, în
caz cã nu sunt luate mãsurile de remediere ale
defec iunilor.
• Aten ie înseamnã posibilitatea apari iei unor
defec iuni uºoare.
• Aten ionare înseamnã posibilitatea unor uºoare
vãtãmãri ale personalului de deservire sau
defec iuni grave la centralã.
PouΩité symboly
Bezpeènostní pokyny jsou v textu
vyznaèeny v∆straΩn∆m trojúhelníkem
a podloΩeny ∂edou barvou.
Zv∆raznìná slova symbolizují v∆∂i nebezpeèí, které
mùΩe vzniknout, pokud opatøení pro zabránìní ∂kod
nejsou respektována.
• Pozor znamená, Ωe mohou vzniknout men∂í
vìcné ∂kody.
• Varování znamená, Ωe mohou vzniknout lehké
újmy na zdraví osob nebo tìΩké vìcné ∂kody.
• Nebezpeèí znamená, Ωe mohou vzniknout téΩké
újmy na zdraví osob.V mimoøádn∆ch pøípadech je
ohroΩen Ωivot.

Vysvetlivky symbolov

Bezpeènostné upozornenia sú v texte
oznaèované v∆straΩn∆m
trojuholníkom na ∂edom podklade.
Signalizaèné slová oznaèujú vysoké
nebezpeèenstvo, ktoré nastane, ak sa neuskutoènia
opatrenia na zamedzenie ∂kody.
• Pozor znamená, Ωe môΩu nasta» µahké vecné
∂kody.
• Varovanie znamená, Ωe môΩe dôjs» k µahkému
zraneniu alebo veµk∆m vecn∆m ∂kodám.
• Nebezpeèie znamená riziko váΩneho poranenia.
V mimoriadne váΩnych prípadoch hrozí riziko
ohrozenia Ωivota.
6 720 612 003 (2005/08)
• Pericol înseamnã posibilitatea unor vãtãmãri
grave ale personalului de deservire. În cazurile
deosebit de grave existã pericolul de moarte.
Instructiunile din text sunt marcate cu
i
simbolul alãturat. Acestea vor fi
marcate cu o linie orizontalã deasupra
ºi una sub text.
Instructiunile contin informatii importante ce nu
supun riscului nici personalul de deservire nici
aparatul.
Upozornìní v textu jsou oznaèena
i
vedle zobrazen∆m symbolem. Jsou
ohranièena vodorovn∆mi èarami pod
a nad textem.
Upozornìní obsahují dùleΩité informace v takov∆ch
pøípadech, kde nehrozí nebezpeèí pro èlovìka nebo
kotel.
Upozornenia sú v texte oznaèené
i
uveden∆mi symbolmi a sú ohranièené
horizontálnymi èiarami nad a pod
textom.
Upozornenia obsahujú dôleΩité informácie pre také
prípady, keï nehrozí nebezpeèie pre èloveka ani
nebezpeèie po∂kodenia zariadenia.
AZB 600/2
9