Publicidad
Failure to comply with the
instructions and safety
guidelines in this manual
could result in serious inju-
ry or death.
WARNING
The Burley Solstice Rolling Travel Case has
been design to carry the Solstice jogging
stroller. Do not use extra space to carry
other items other than the Solstice.
Do not allow children to play on or near the
Rolling Travel Case as this could lead to
serious injury or death.
The Rolling Travel Case is intended to pro-
vide extra protection for the Solstice jogging
stroller while traveling. However, it may not
be able to prevent damage in all scenarios.
Burley is not responsible for damage to the
Solstice caused by airlines, trains, buses
or other means of commercial or public
transportation.
1
Die Nichtbefolgung der
Anweisungen und Sich-
erheitsrichtlinien in die-
sem Handbuch kann zu
ernsthaften Verletzungen
oder zum Tod führen.
ACHTUNG
Die Burley Solstice Transporttasche
wurde für den Transport des Solstice
Jogging-Sportwagen konzipiert. Ver-
brauchen Sie nicht den weiteren Stau-
raum, um andere Gegenstände als den
Solstice zu transportieren.
Verhindern Sie, dass Kinder auf oder in
der Nähe der Transporttasche spielen,
da dies zu schweren Verletzungen oder
zum Tode führen kann.
Die Transporttasche soll zusätzlichen
Schutz für den Solstice Jogging-Sport-
wagen während dessen Transports bi-
eten. Sie kann jedoch nicht in jeder Lage
Schäden vermeiden.
Burley ist nicht verantwortlich für
Schäden am Solstice durch den Trans-
port in Flugzeugen, Zügen, Bussen oder
anderen kommerziellen oder öffentlichen
Transportmitteln.
OWNER'S INSTRUCTION & SAFETY MANUAL
Le non-respect des in-
structions et des con-
signes de sécurité de ce
manuel pourrait entraîner
des blessures graves ou la
mort.
AVERTISSEMENT
Le sac de voyage à roulettes Burley Sol-
stice a été conçu pour transporter la pous-
sette de jogging Solstice. N'utilisez pas
l'espace restant pour transporter d'autres
objets que la poussette Solstice.
Ne laissez pas les enfants jouer sur ou à
proximité du sac de voyage à roulettes, car
cela pourrait être à l'origine de blessures
graves, voire la mort.
Le sac de voyage à roulettes est conçu
pour offrir une protection supplémentaire
à la poussette de jogging Solstice lors des
voyages. Cependant, il ne sera pas en me-
sure d'empêcher tous les dommages.
Burley ne saurait en aucun cas être tenu
responsable pour l'endommagement de
la poussette Solstice lié au transport en
avion, en train, en bus ou d'autres moyens
de transport commerciaux ou publics.
El incumplimiento de las
directrices de seguri-
dad y las instrucciones
que se detallan en este
manual puede dar lugar
a lesiones graves o a la
muerte.
ADVERTENCIA
La funda protectora de viaje con ruedas
Solstice de Burley ha sido diseñada para
trasladar el cochecito de paseo Solstice.
No utilice el espacio que sobra para
llevar otros artículos que no fueran el
cochecito Solstice.
No permita que los niños jueguen sobre
la funda protectora de viaje con ruedas,
o cerca de ella, ya que podría derivar en
lesiones graves o la muerte.
La funda protectora de viaje con rue-
das está prevista para proteger mejor
el cochecito de paseo Solstice durante
los viajes. Sin embargo, es posible que
no se puedan evitar daños en todas las
situaciones.
Burley no se responsabiliza por
los daños del cochecito Solstice en
aerolíneas, trenes, autobuses, u otros
medios de transporte, comerciales o
públicos.
BURLEY.COM
Publicidad
