Publicidad
7
Ensure the pin locking wings are not
EN
damaged after removing.
Veillez à ce que les ailettes de blocage des
FR
broches ne soient pas endommagées après
le retrait.
Vergewissern Sie sich, dass die
DE
Pin-Blockierflügel beim Entfernen nicht
beschädigt wurden.
Asegúrese de que las aletas del fijador de
ES
pines no estén dañadas después de
retirarlas.
Accertarsi che dopo la rimozione, le alette
IT
dei perni di bloccaggio non siano
danneggiate.
Zorg ervoor dat de
NL
pinvergrendelingsvleugels niet beschadigd
raken bij het verwijderen.
samsara.com/support
8
10
12
Place the Red Power wire from Pin 12 into
EN
Pin 3.
Place the Black Ground wire from Pin 1 into
Pin 4.
Mettez le câble d'alimentation rouge de la
FR
broche 12 dans la broche 3.
Mettez le câble de mise à la terre noir de la
broche 1 dans la broche 4.
Schließen Sie das rote Stromkabel von Pin
DE
12 an Pin 3 an.
Schließen Sie das schwarze Massekabel von
Pin 1 an Pin 4 an.
Coloque el cable de alimentación rojo del
ES
pin 12 en el pin 3.
Coloque el cable de tierra negro del pin 1 en
el pin 4.
Posizionare il cavo di alimentazione rosso
IT
dal perno 12 nel perno 3.
Posizionare il cavo di massa nero dal perno
1 al perno 4.
Plaats de rode voedingsdraad van pin 12 in
NL
pin 3.
Plaats de zwarte aardedraad van pin 1 in pin
4.
1
10
1
3
12
3
7
Publicidad
