Publicidad
1
Locate the vehicle's FMS port.
EN
Localisez le port FMS du véhicule.
FR
Suchen Sie den FMS-Port des Fahrzeugs.
DE
Busque la entrada del Sistema de Gestión
ES
de Flota (Fleet Management System, FMS)
del vehículo.
Individuare una delle porte FMS del veicolo.
IT
Zoek de FMS-poort van het voertuig.
NL
samsara.com/support
2
Connect the Samsara FMS cable.
EN
(For 12V vehicles, refer to step 6-8 before
connecting the cable)
If no FMS port, hardwire the power and CAN
wires. Add a 2-5A fuse to the power wire.
Red: Power
Black: Ground
Yellow: CAN H
Green: CAN L
Connectez le câble FMS Samsara.
FR
Si aucun port FMS n'est disponible, câblez
le fil d'alimentation au CAN. Ajoutez un
fusible de 2 à 5 A au fil d'alimentation.
Rouge: Alimentation
Noir: Terre
Jaune: CAN H
Vert: CAN L
Schließen Sie das Samsara FMS-Kabel an.
DE
Wenn kein FMS-Port vorhanden ist,
schließen Sie die Strom- und CAN-Leitungen
an. Fügen Sie eine 2-5A-Sicherung zum
Stromkabel hinzu.
Rot: Strom
Schwarz: Masse
Gelb: CAN H
Grün: CAN L
2
Publicidad
