Laufen Cleanet RIVA Manual Del Usuario página 12

Service Servicio Serwis
Service Service Karbantartás
Servicio Servis
Обслуживание
Service Aptarnavimas Обслужване
6
c
a
F
O F
7
8
9
DE/FR/IT/EN/ES/NL/CS/LT/PL/HU/RU/BG
KERAMIK-DEMONTAGE
Bitte Hauptschalter
ausschalten und
Siphon entleeren.
b
«Weiter» drücken.
Vorgang abbrechen:
Hauptschalter jetzt
aus- und einschalten.
Der Boiler wird
wieder aufgefüllt.
KERAMIK-DEMONTAGE
KERAMIK-DEMONTAGE
Bitte prüfen, ob die
Stromkupplung unter
dem Servicedeckel
ausgehängt ist.
KERAMIK-DEMONTAGE
OPEN
DISMANTLING BOWL
DÉMONTAGE CUVETTE
Veuillez couper
l'interrupteur principal
et vider le siphon
Appuyez sur «Continuer»
Interrompre le processus:
couper et mettre maintenant turn the main switch off
l'interrupteur en marche and on now. The boiler
Le chauffe-eau se remplit
de nouveau
DISMANTLING BOWL
DÉMONTAGE CUVETTE
DISMANTLING BOWL
DÉMONTAGE CUVETTE
Veuillez véri er que Please check whether
le raccord électrique
situé sous le cache under the service cover
est bien débranché
DISMANTLING BOWL
DÉMONTAGE CUVETTE
OPEN
12
SMONTAGGIO CERAMICA
Please turn off the Si prega di spegnere
main switch and l'interruttore principale
empty the siphon. e di svuotare il sifone.
Press "Continue". Premere «Avanti».
To halt the operation: Annullare l'operazione:
Spegnere e accendere
l'interruttore principale.
will be re lled. Il boiler viene riempito.
SMONTAGGIO CERAMICA
SMONTAGGIO CERAMICA
Si prega di veri care
the power coupler se il giunto elettrico
sotto il coperchio di
is disconnected. servizio è staccato.
SMONTAGGIO CERAMICA
OPEN OPEN