Ƒ√∂Δ√Πª∞™Π∞ °Π∞ ∞¶√£∏∫∂À - Makita EW Serie Manual De Instrucciones

∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ ÂÍ¿ÚÙËÌ· Î·È Î·ı·Ú›ÛÙ ÙÔ Ì ¤Ó·
■
‰È¿Ï˘Ì· ˙ÂÛÙÔ‡ ÓÂÚÔ‡ Î·È Ì·Ï·ÎÔ‡ ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎÔ‡,
Û Ù Â Á Ó Ò Ó Ô Ó Ù ¿ ˜ Ù Ô Î · Ï ¿ fi Ù · Ó Ù Â Ï Â È Ò Û Â Ù Â .
∂ÁηٷÛÙ‹ÛÙ ÙÔ Â˘ı˘ÁÚ·ÌÌ›˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔ Ì ÙȘ ÁÚ·Ì̤˜,
fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙÔ Û¯‹Ì·. (¢Â˜ ∂ÈÎ. 7-!2 )
y °Ú·ÌÌ‹ (ÙÔ ÛËÌ¿‰È " / ")
u ™ÙÔÈ¯Â›Ô (Ë ‰È·ÎÂÎÔÌ̤ÓË ÁÚ·ÌÌ‹)
ªÂ ¤Ó· ‡Ê·ÛÌ· ÛÎÔ˘›ÛÙÂ Ù˘¯fiÓ ˘ÔÏÂÈfiÌÂÓ· Ï¿‰È·
■
ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÒÌ· ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ηı·ÚÈÛÌÔ‡ ·¤Ú·.
ªÂÙ¿ ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi, Û˘Ó·ÚÌÔÏÔÁ‹ÛÙ ͷӿ ÙÔ ÒÌ·
■
ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ηı·ÚÈÛÌÔ‡ (ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÚÒÙ· ÙÔ
Â¿Óˆ ÙÌ‹Ì· Î·È ¤ÂÈÙ· ÙÔ Î¿Ùˆ ÙÌ‹Ì·) Î·È ÛÊ›ÍÙ ÙÔ
ÌÔ˘ÏfiÓÈ ÚfiÛ‰ÂÛ˘.
EW220R, EW220ST, EW320R, EW220TR,
EW320TR (¢Â˜ ∂ÈÎ. 7 7 7 7 7 -!3 !3 !3 !3 !3 , !4 !4 !4 !4 !4 )
(1) ™ÙÔÈ¯Â›Ô Ù‡Ô˘ ·ÊÚÔ‡ √˘ÚÂı¿Ó˘ (¢Â˜ ∂ÈÎ. 7-!3 )
μÁ¿ÏÙ ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Î·È χÓÂÙ ÙÔ Û ÎËÚÔ˙›ÓË ‹
■
ÂÙڤϷÈÔ ÓÙ‹˙ÂÏ. ŒÂÈÙ· Ìo˘ÛΤ„Ù ÙÔ Û ̛ÁÌ· 3
ÌÂÚÒÓ ÎËÚÔ˙›Ó˘ ‹ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ÓÙ‹˙ÂÏ Î·È ¤Ó· ̤ÚÔ˜
‚ÂÓ˙›Ó˘. ™˘ÌȤÛÙ ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÁÈ¿ Ó· ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÙ ÙÔ
Ì›ÁÌ· Î·È ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ ¿ÏÈ ÛÙÔ Ê›ÏÙÚÔ.
(2) ¢ÈÏfi ™ÙÔÈ¯Â›Ô Ù‡Ô˘ ·ÊÚÔ‡ √˘ÚÂı¿Ó˘
(¢Â˜ ∂ÈÎ. 7-!4 )
∫·ı·ÚÈÛÌfi˜ ÛÙÔÈ¯Â›Ô˘ ·ÊÚÔ‡ Ô˘ÚÂı¿Ó˘
■
GR
(¢Â˜ ∂ÈÎ. 7-!4 - w)
¶Ï‡ÓÙÂ Î·È Î·ı·Ú›ÛÙ ÙÔÓ ·ÊÚfi Ô˘ÚÂı¿Ó˘ ÌÂ
·ÔÚ˘·ÓÙÈÎfi. ªÂÙ¿ ÙÔ Î·ı¿ÚÈÛÌ·, ÛÙÂÁÓÒÛÙ ÙÔÓ.
∫·ı·Ú›ÛÙ ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ·ÊÚÔ‡ Ô˘ÚÂı¿Ó˘ οı 50 ÒÚ˜.
¢Â‡ÙÂÚÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô (¢Â˜ ∂ÈÎ. 7-!4 - q)
■
∫·ı·Ú›ÛÙ ÙÔ ¯Ù˘ÒÓÙ·˜ ÙÔ ··Ï¿ ÁÈ· Ó· ʇÁÂÈ Ë
‚ÚˆÌÈ¿ Î·È Ê˘Û‹ÍÙ ÙË ÛÎfiÓË. ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠Ͽ‰È.
∫·ı·Ú›ÛÙ ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ¯·ÚÙÈÔ‡ οı 50 ÒÚ˜
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, Î·È ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙ ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ‡ÛÙÂÚ·
·fi 200 ÒÚ˜.
™∏ª∂πø™∏
∫·ı·Ú›ÛÙÂ Î·È ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙ ٷ ÛÙÔȯ›· Ê›ÏÙÚÔ˘ ·¤Ú·
ÈÔ Û˘¯Ó¿ fiÙ·Ó ¯ÂÈÚ›˙ÂÛÙ Û ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì ÛÎfiÓË.
∞ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙ ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÔÈ
·Î·ı·Úۛ˜ ‹ Ë ÛÎfiÓË ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ηı·ÚÈÛÙÔ‡Ó
‹/Î·È fiÙ·Ó ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ Â›Ó·È ·Ú·ÌÔÚʈ̤ÓÔ ‹ ¤¯ÂÈ Êı·Ú›.
9. ∞¡Δπ∫∞Δ∞™Δ∞™∏ ™ø§∏¡∞ ∫∞À™πª√À
(¢Â˜ ∂ÈÎ. 7 7 7 7 7 -!5 !5 !5 !5 !5 , !6 !6 !6 !6 !6 )
∂ÓÂÚÁ›Ù Ì ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛÔ¯‹ fiÙ·Ó ·ÓÙÈηıÈÛٿ٠ÙÔÓ
ۈϋӷ η˘Û›ÌÔ˘Ø Ë ‚ÂÓ˙›ÓË Â›Ó·È Ôχ ‡ÊÏÂÎÙË.
∞ÓÙÈηıÈÛٿ٠ÙÔÓ ÛˆÏ‹Ó· η˘Û›ÌÔ˘ ηı 1000 ˆÚ˜ ‹ οıÂ
2 ¯ÚfiÓÈ·. ∞Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ‰È·ÚÚÔ‹ η˘Û›ÌÔ˘ ·ÓÙÈηٷÛÙ›ÛÙ ÙÔÓ
ۈϋӷ ·Ì¤Ûˆ˜.
10. ∂§∂°Ã√™ ¶∞•πª∞¢πø¡, μπ¢ø¡ ∫∞π
ª¶√À§√¡πø¡
•·Ó·ÛÊ›ÍÙ ٷ ¯·Ï·Ú¿ ÌÔ˘ÏfiÓÈ· Î·È ·ÍÈÌ¿‰È·.
■
∂ϤÁÍÙ ÁÈ· ‰È·ÚÚÔ‹ η˘Û›ÌÔ˘ ‹ Ï·‰ÈÔ‡.
■
∞ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙ ٷ ηÙÂÛÙÚ·Ì̤ӷ ̤ÚË Ì ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·.
■
10
∫π¡¢À¡√™
11. ∫∞£∞ƒπ™ª√™ Δ√À ∂™øΔ∂ƒπ∫√À Δ∏™
∞¡Δ§π∞™
°˘Ú›ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ·ÓÙ›ıÂÙ· ·fi ÙËÓ ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ‰ÂÈÎÙÒÓ
■
ÙÔ˘ ˆÚÔÏÔÁ›Ô˘ Î·È ·ÓÔ›ÍÙ ÙËÓ Ï·‚‹ ÙÔ˘ ηχ̷ÙÔ˜ ÙÔ˘
¯ÈÙˆÓ›Ô˘.
ΔÚ·‚‹ÍÙ ÙÔ ¯ÈÙÒÓÈÔ ÚÔ˜ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Û·˜, Î·È ¤ÂÈÙ·
■
‚Á¿ÏÙ ÙÔ ¯ÈÙÒÓÈÔ Î·È ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ¯ÈÙÒÓÈÔ.
∫·ı·Ú›ÛÙ ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ı·Ï¿ÌÔ˘ ·ÓÙÏ‹Ûˆ˜ ηÈ
■
ÙÔ Î¿Ï˘Ì· ÙÔ˘ ¯ÈÙˆÓ›Ô˘ Ì ηı·Úfi ÓÂÚfi.
6. ¶ƒ√∂Δ√πª∞™π∞ °π∞
∞¶√£∏∫∂À™∏
1. ¡∂ƒ√ (¢Â˜ ∂ÈÎ. 8 8 8 8 8 -q q q q q ,w w w w w )
∞ÔÛÙÚ·ÁÁ›ÛÙ fiÏÔ ÙÔ ÓÂÚfi ·fi ÙÔ ÒÌ· ·ÔÛÙÚ¿ÁÁÈÛ˘.
¶ƒ√™√Ã∏
ŸÙ·Ó Í·Ó·ÛÊ›ÁÁÂÙ ÙÔ ÒÌ· ·ÔÛÙÚ¿ÁÁÈÛ˘, ηı·Ú›ÛÙÂ
ÙÔ ÒÌ· ·ÔÛÙÚ¿ÁÁÈÛ˘ Î·È ÙȘ ÛÂÈÚÒÛÂȘ ÙÔ˘
ÂÚÈ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜. ∞ÏÏÈÒ˜ ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÙ ˙ËÌÈ¿ ÛÙȘ
ÛÂÈÚÒÛÂȘ.
2. μ°∞§Δ∂ Δ∏¡ ∂§∞™Δπ∫∏ ™ø§∏¡∞
∂•∞°ø°∏™
∫Ô˘Ó‹ÛÙ ÙËÓ ·ÓÙÏ›· Î·È ·ÔÛÙÚ·ÁÁ›ÛÙ fiÏÔ ÙÔ ÓÂÚfi ·fi
ÙËÓ ÙÚ‡· ÂÍ·ÁˆÁ‹˜. ÿÛˆ˜ ÚÔ·„ÂÈ ÛÔ‚·Ú‹ ‚Ï¿‚Ë ·Ó ÙÔ
ÓÂÚfi ·ÁÒÛÂÈ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ı·Ï¿ÌÔ˘ ·ÓÙÏ‹Ûˆ˜.
3. ∞¶√™Δƒ∞°°π™∏ ∫∞À™πª√À
(¢Â˜ ∂ÈÎ. 8 8 8 8 8 -e e e e e )
∞·ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ÊÏfiÁ·
∫π¡¢À¡√™
∞Ó ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú· ÁÈ¿ Èfi Ôχ ·fi 1 Ì‹Ó·,
·ÔÛÙÚ·ÁÁ›ÛÙ ÙÔ Î·‡ÛÈÌÔ ÁÈ· ·ÔÊ˘Á‹ ηٷηıÈÒÓ ÛÙÔ
Û‡ÛÙËÌ· ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ Î·È Ù· ̤ÚË ÙÔ˘ ηÚÌ˘Ú·Ù¤Ú.
EW120R
ÇÛÙ ÙÔ Î·‡ÛÈÌÔ ÛÙËÓ ·ÓÙÏ›· ·fi ÙÔ ÛÙfiÌÈÔ.
■
¶·Ù‹ÛÙ ÙËÓ ·ÓÙÏ›· ÂÎΛÓËÛ˘ ÙÔ˘ ηÚÌ˘Ú·Ù¤Ú, ¤ˆ˜
■
fiÙÔ˘ ÙÔ Î·‡ÛÈÌÔ ¤¯ÂÈ ÂÎÎÂÓˆı› Ï‹Úˆ˜.
EW220R, EW220ST, EW320R, EW220TR,
EW320TR (¢Â˜ ∂ÈÎ. 8 8 8 8 8 -e e e e e )
μÁ¿ÏÙ ÙÔ ÒÌ· ÙÔ˘ Ê›ÏÙÚÔ˘, ‚¿ÏÙ ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ ¿Óˆ
■
·fi ¤Ó· ‰Ô¯Â›Ô Î·È ·ÓÔ›ÍÙ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË ÙÔ˘ Ê›ÏÙÚÔ˘
ÁÈ· ÙËÓ ·Ê·›ÚÂÛË ÙÔ˘ η˘Û›ÌÔ˘ ·fi ÙËÓ ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹
η˘Û›ÌÔ˘.
μÁ¿ÏÙ ÙËÓ ‚›‰· ·ÔÛÙÚ¿ÁÁÈÛ˘ ·fi ÙÔ Î·ÚÌ˘Ú·Ù¤Ú
■
Î·È ·Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ Î·‡ÛÈÌÔ.
4. §∞¢π ª∏Ã∞¡∏™ (¢Â˜ ∂ÈÎ. 8 8 8 8 8 -r r r r r )
∞ÏÏ¿ÍÙ ÙÔ Ï¿‰È Ì˯·Ó‹˜ Ì ηı·Úfi Ï¿‰È.
■
μÁ¿ÏÙ ÙÔ ÌÔ˘˙›, Ú›ÍÙ ÂÚ›Ô˘ 5 Î. ÂÎ. Ï·‰ÈÔ‡ ÛÙÔÓ
■
·ÏÈÓ‰ÚÔ, ÙÚ·‚‹ÍÙ ·ÚÁ¿ ÙÔ Û¯ÔÈÓ› ÂÎΛÓËÛ˘ 2 ‹ 3 ÊÔÚ¤˜,
Î·È Í·Ó·ÙÔÔıÂÙ›ÛÙ ÙÔ ÌÔ˘˙›.
5. ∫∞£∞ƒπ™Δ∂ ∫∞π ∞¶√£∏∫∂À™Δ∂
ΔÚ·‚‹ÍÙ ·ÚÁ¿ ÙË Ï·‚‹ ÙÔ˘ ÂÎÎÈÓËÙ‹ ·Ó¿‰Ú·Û˘ ̤¯ÚÈ
■
Ó· ÓÔÈÒÛÂÙ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË Î·È ·Ê‹ÛÙ ÙÔ Û ·˘Ù‹ ÙË ı¤ÛË.
∫·ı·Ú›ÛÙ ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú· ‰ÈÂÍÔ‰Èο Ì ¤Ó· Ï·‰ˆÌ¤ÓÔ
■
·Ó›, ‚¿ÏÂÙ ¿Óˆ ÙÔ Î¿Ï˘Ì· Î·È ·ÔıË·ÛÂÙ ÙËÓ
Ì˯·Ó‹ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Û ηϿ ·ÂÚÈ˙fiÌÂÓË Î·È ÌÂ
¯·ÌËÏ‹ ˘ÁÚ·Û›· ¯ÒÚÔ.