Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Contours ELEMENT
Resumen de contenidos para Contours ELEMENT
- Página 1 C AR RYCOT FOR ELEMENT™ STROLLER Model #: ZY025 A011-R1 11/19 ContoursBaby.com...
-
Página 2: Important Safety Information
IMPORTANT - READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE mWARNING Failure to follow these warnings and instructions could result in serious injury or death. Do not use this carrycot if you cannot exactly follow the instructions that come with it. Make sure carrycot is fully assembled and secure before use. Do not use the carrycot if it is damaged or broken. - Página 3 mWARNING SUFFOCATION HAZARD- • Infants have suffocated: - In gaps between extra padding and side of the bassinet / cradle. - On soft bedding. • Use only the pad or replacement pad supplied by Kolcraft with this carrycot. NEVER add a pillow, comforter, or additional mattress to this carrycot for padding.
-
Página 4: Avertissements
IMPORTANT - À LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER POUR RÉFÉRENCE mMISE EN GARDE Le non-respect de ces avertissements et instructions peut entraîner des blessures graves, voire mortelles. N’utilisez pas cette nacelle si vous ne pouvez pas suivre à la lettre les instructions qui l’accompagnent. Assurez-vous que la nacelle est bien assemblée et sécurisée avant son utilisation. -
Página 5: Risque D'asphyxie
mMISE EN GARDE • RISQUE D’ASPHYXIE- Des nourissons se sont asphyxiés: - Dans les espaces entre le rembourrage supplémentaire et les côtés de la nacelle. - Sur une literie molle. • Utilisez uniquement le coussin ou le coussin de rechange fourni par Kolcraft avec cette nacelle. N’ajoutez JAMAIS d’oreiller, de couette ou de matelas supplémentaire à... -
Página 6: Advertencias
IMPORTANTE - LEA DETENIDAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES Y GUÁRDELAS PARA CONSULTARLAS EN EL FUTURO mADVERTENCIA Si no se respetan estas advertencias e instrucciones, las consecuencias pueden ser lesiones graves o la muerte. No utilice esta canasta si no puede respetar con exactitud las instrucciones que la acompañan. Asegúrese de que la canasta esté montada por completo y bien fija antes de usarla. -
Página 7: Peligro De Asfixia
mADVERTENCIA • PELIGRO DE ASFIXIA- Los bebés han asfixiado: - En las brechas entre el acolchado adicional y ellateral el moisés/cuna. - En ropa de cama blanda. • Utilice solamente la almohadilla o la almohadilla de repuesto que suministra Kolcraft con esta canasta. No ponga NUNCA una almohada, una colcha ni un colchón más en esta canasta para proteger al bebé. -
Página 8: Wichtige Sicherheitshinweise
WICHTIG - SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR EINE SPÄTERE VERWENDUNG AUFBEWAHREN mWARNHINWEIS Wenn Sie sich nicht an diese Warnungen und Anweisungen halten, kann das zu ernsten Verletzungen oder gar zum Tod führen. Verwenden Sie diese Babytragetasche nicht, wenn Sie die damit einhergehenden Anweisungen nicht genau befolgen können. Vergewissern Sie sich, dass die Babytragetasche vollständig zusammengebaut und sicher ist, bevor Sie sie verwenden. - Página 9 mWARNHINWEIS • ERDROSSELUNGSGEFAHR: Legen Sie kein Band, keinen Riemen oder ähnliche Artikel in oder neben die Babytragetasche, denn sie könnten sich um den Hals des Kindes wickeln. Schnüre können das Kind erdrosseln! Legen Sie dem Kind keine Kleidungsstücke mit Schnüren um den Hals, wie zum Beispiel Hutschnüre oder Schnullerbänder.
-
Página 10: Προειδοποιήσεις
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ - ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ mΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Η μη συμμόρφωση με αυτές τις προειδοποιήσεις και οδηγίες μπορεί να προκαλέσει σοβαρούς τραυματισμούς ή θάνατο. Μη χρησιμοποιείτε το πορτ μπεμπέ εάν δεν μπορείτε να ακολουθήσετε πιστά τις οδηγίες που το συνοδεύουν. Βεβαιωθείτε ότι το πορτ μπεμπέ είναι πλήρως συναρμολογημένο και ασφαλές πριν από τη χρήση. Μη χρησιμοποιείτε το... - Página 11 mΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ • ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΑΣΦΥΞΙΑΣ- Βρέφη έχουν πάθει ασφυξία: -Στα κενά ανάμεσα στα έξτρα υλικά ενίσχυσης και στα πλαϊνά μέρη του πορτ μπεμπέ / της κούνιας. -Σε μαλακά κλινοσκεπάσματα. • Χρησιμοποιείτε μόνο το στρώμα ή το στρώμα αντικατάστασης που διαθέτει η Kolcraft για αυτό το πορτ μπεμπέ. Μην προσθέτετε ΠΟΤΕ μαξιλάρια, παπλώματα ή έξτρα στρώματα...
-
Página 12: Tabla De Contenido
TABLE OF CONTENTS Warnings ..2 Avertissements ..4 Advertencias ..6 Warnhinweise ..8 Προειδοποιήσεις... -
Página 13: Parts List
PARTS LIST CARRYCOT FRAME SCREWS (4) INNER LINER Nacelle Vis (4) Doublure intérieure Estructura del moisés Tornillos (4) Revestimiento interior Gestell der Babytragetasche Schrauben (4) Innenauskleidung Βίδες (4) Σκελετός πορτ μπεμπέ Εσωτερική επένδυση CANOPY MATTRESS COVER & PAD BOOT COVER Capote Housse de matelas et coussin matelassé... -
Página 14: Assembling Carrycot
ASSEMBLING CARRYCOT 14 ContoursBaby.com... -
Página 15: Attaching Canopy
ATTACHING CANOPY ADDITIONAL AIR FLOW ContoursBaby.com 15... -
Página 16: Inserting Mattress Pad
INSERTING MATTRESS PAD ATTACHING BOOT COVER 16 ContoursBaby.com... -
Página 17: Attaching Carrycot To Stroller
ATTACHING CARRYCOT TO STROLLER REVERSIBLE ContoursBaby.com 17... -
Página 18: Removing Carrycot From Stroller
REMOVING CARRYCOT FROM STROLLER REMOVING CANOPY 18 ContoursBaby.com... -
Página 19: Care & Maintenance
CARE & MAINTENANCE MATTRESS COVER FUNDA DE COLCHÒN ΚΑΛΥΜΜΑ ΣΤΡΩΜΑΤΟΣ • Hand wash only, use only non-chlorine bleach • Lavar a mano solamente, utilizar lejía sin cloro • Πλένεται μόνο στο χέρι, χρησιμοποιείτε μη χλωριωμένο when needed. cuando sea necesario. λευκαντικό...