Cooper Atkins 268 Manual De Instrucciones

Model 268
Indoor / Outdoor Thermometer
If the non-toxic fluid in the tube has separated in shipment, a slight, sharp downward
tapping of the unit prior to mounting will return the fluid to a solid column.
Installation Instructions
1. Mount surface (window or door pane) must be clean and smooth.
2. Slightly moisten inside surface of suction cup.
3. Position thermometer in place and first press top suction cup to plane. Press directly
on center of suction cup to avoid damage to the glass thermometer.
4. Align thermometer and press bottom suction cup to pane.
Interior/Termómetro al aire libre
Si el fluido no tóxico en el tubo se ha separado durante el despacho, un suave y firme
golpe descendiente sobre la unidad antes de su montaje volverá a colocar al líquido en un
columna sólida.
Configuraciones para el montaje
1. Para uso exterior, mantenga las ventosas mirando hacia delante en el frente de la
unidad.
2. Para uso interior, reemplace las ventosas del lado posterior de la unidad torciendo
mientras presiona la punta de la ventosa en el agujero.
3. Para colgar, remueva las ventosas.
Instrucciones para la instalación
1. La superficie de montaje (la ventana) debe estar limpia y lisa.
2. Humedezca ligeramente la superficie interior de las ventosas.
3. Coloque el termómetro en su lugar y primero presione la ventosa
superior contra el vidrio. Presione directamente en el centro de la
ventosapara evitar dañar el tubo de vidrio.
4. Alinee el termómetro y presione la ventosa inferior contra el vidrio.
Intérieur/le Thermomètre Extérieur
Si le liquide non toxique contenu dans le tube s'est séparé pendant le transport, tapez
l'unité vers le bas d'un coup sec et léger avant de la monter pour unifier la colonne de
liquide.
Configurations de montage
1. Pour un emploi à l'extérieur, gardez les ventouses orientées vers l'avant, sur l'avant de
l'unité.