GAPOSA QCWS Manual De Instrucciones página 6

QCWS
6
CAVO / CABLE / FIL / CABLE
Nero / Black / Noir / Negro
1
(opzionale / optional / opcional)
2
Marrone / Brown / Marron / Marrón
3
Blu / Blue / Bleu / Azul
Giallo-verde / Yellow-green / Jaune-vert
4
Amarillo-verde
Motore elettronico radio
Motor radio electronic
Moteur electronique radio
Motor electrónico ó vía radio
Solo con motori con finecorsa elettronico e ricevitore radio integrato con cavo di alimentazione a
4 fili. Nel caso il cavo fosse a 3 fili è necessario sostituirlo con il cavo
AXSPI.25.
Only with motors with electronic limit switch and integrated radio receiver with a 4-wire power
cable. If the cable is a 3-wire cable it is necessary to replace it with AXSPI.25 cable.
Seulement avec les moteurs avec fin de course électronique et récepteur radio intégré avec câble
d'alimentation à 4 fils. Si le câble est un câble à 3 fils, il est nécessaire de le remplacer par le câble
AXSPI.25
Solo con motores con final de carrera electrónico y receptor radio integrado con cable de 4 hilos.
Si el cable es un cable con 3 hilos es necesario sustituirlo con el cable AXSPI.25
1
2
3
4
230V~
50Hz
Anemometro / Wind sensor / Anémométre
Anemómetro
Fase / Phase / Phase / Fase
Neutro / Neutral / Neutre / Neutro
Terra / Earth / Terre / Tierra