Care And Storage - Olympus m III 150 Manual De Instrucciones

EN

CARE AND STORAGE

• Do not leave the camera in any place exposed to excessive heat,
humidity or direct sunlight — for example, in a car or on the beach.
• Do not expose the camera to formalin or naphthalene.
• If the camera gets wet, wipe it with a dry towel. The salt in seawater can
be especially damaging.
• Do not use organic solvents such as alcohol or paint thinner when
cleaning the camera.
• Do not leave the camera on or near a television, refrigerator or other
appliance with a magnetic field.
• Do not expose the camera to dust or sand as this could cause serious
damage.
• Do not shake or shock the camera.
• Do not apply excessive force to the zoom lens.
• Do not expose the camera to extreme heat (over 40°C/104°F) or to
extreme cold (below –10°C/14°F). Low temperatures, even within this
range may sometimes cause deterioration in battery performance,
temporarily disabling the camera.
• Avoid leaving the camera unused for long periods of time. This can
cause mold to grow on the camera as well as other problems. Try to
press the shutter release button and check the operation of the camera
before use.
• Some airport X-ray machines can damage the film in your camera. Try to
avoid passing your camera through these machines. Give it to the
security officer for manual inspection.
• Do not touch the front surface of the flash after using it continuously over
a short period as the surface may be hot.
WARNING
KEEP THE BATTERIES AWAY FROM FIRE. NEVER TRY TO
DISASSEMBLE, RECHARGE OR SHORT-CIRCUIT BATTERIES.
KEEP THE BATTERIES OUT OF THE REACH OF CHILDREN.
IF A CHILD SWALLOWS A BATTERY, CONTACT A DOCTOR
IMMEDIATELY.
NEVER ATTEMPT TO DISASSEMBLE THE CAMERA; IT CONTAINS A
HIGH-VOLTAGE CIRCUIT. IF THE INTERNAL PARTS OF THE CAMERA
ARE EXPOSED DUE TO DROPPING OR DAMAGE, REMOVE THE
BATTERY IMMEDIATELY TO PREVENT FURTHER USAGE.
IN CASE OF MALFUNCTION, CONSULT YOUR NEAREST OLYMPUS
DEALER OR OLYMPUS SERVICE CENTER.
12
SPECIFICATIONS
Type: Fully automatic 35 mm autofocus lens-shutter camera with built-in
37.5 mm ~ 150 mm zoom lens.
Film format: 35 mm standard DX-coded film (24 x 36 mm).
Lens: Olympus lens, 37.5 mm ~ 150 mm, F5.1 ~ 13.3, 8 elements in 7
groups.
Shutter: Programmed electronic shutter.
Viewfinder: Real image zoom view with diopter adjustment.
Focusing: Passive-type multi-autofocus system (max. 11 points). Focus
lock possible.
Focusing range: wide angle 0.6 m (2.0 ft) ~ ∞ (infinity), telephoto 0.8 m
(2.6 ft) ~ ∞ (infinity).
Exposure control: Programmed automatic exposure control, 3-zone light
metering. Auto exposure range — EV2.7 (F5.1, 4-sec) ~ EV16.1
(F10, 1/690-sec) at wide angle, EV5.5 (F13.3, 4-sec) ~ EV17 (F17.5,
1/440-sec) at telephoto.
Exposure counter: Progressive type displayed on LCD panel.
Selftimer: Electronic selftimer with approx. 12-sec. delay.
Film speed range: Automatic setting with DX-coded film. Other
intermediate film speeds will be automatically set for next lower
speed. Non-DX-coded film is set at ISO100.
Film loading, advance, rewind: Automatic.
Flash: Built-in pop-up flash. Recycling time — Approx. 0.5 ~ 5.5 sec.
(at normal temperature, with new battery).
Flash modes: Auto Flash (low-light, backlight and fluorescent light),
Red-Eye Reduction Flash, Flash-Off, Fill-In, Night Scene Flash and
Red-Eye Reduction Night Scene Flash.
Exposure modes: Auto Exposure, Spot Metering and Infinity.
Power source: One 3 V lithium battery (DL123A or CR123A).
Dimensions: 117 (W) x 61 (H) x 43 (D) mm ) (4.6 x 2.4 x 1.7 in)
(excluding protrusions).
Weight: 225 g (7.9 oz) (without battery).
Weatherproof feature: Equivalent to IEC Standard publication 529 IPX4
(under OLYMPUS test conditions).
Remote Control RC-300C Specifications (Optional)
Remote control system: Infrared, with approx. 3-sec. delay.
Power source: One CR2025 battery.
Battery life: Approx. 5 years, with approx. 20,000 times.
Working distance: Approx. 5 m (16.4 ft).
Dimensions: 33 x 56 x 7 mm (1.3 x 2.2 x 0.3 in)
Weight: 11 g (0.4 oz) (without battery)
SPECIFICATIONS ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE OR
OBLIGATION ON THE PART OF THE MANUFACTURER. THE ACTUAL
PRODUCT MAY DIFFER FROM ONES SHOWN IN THIS MANUAL.
EN
13