Renfert Vibrax Instrucciones De Servicio
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Renfert Manuales
  4. Equipos Dentales
  5. Vibrax
  6. Instrucciones de servicio
Renfert Vibrax Instrucciones De Servicio

Renfert Vibrax Instrucciones De Servicio

Ocultar thumbs Ver también para Vibrax:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Vibrax
Service Instructions
Made in Germany

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Renfert Vibrax

Resumen de contenidos para Renfert Vibrax

  • Página 1 Vibrax Service Instructions Made in Germany...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Contents 90003 5635 Bedienhebel-Set • Operating lever set • Jeu leviers de commande • Set leve di comando Juego palancas de mando • Набор рычагов управления 90003 5626 Gummimatte • Rubber mat • Tapis de caoutchouc • Piano in gomma • Base de goma Набор...
  • Página 3 Montageanleitung • Assembly Instruction • Instruction d’installation Istruzioni l’istallazione • Instrucciones de montaje • Руководство по монтажу 90003 5635 Bedienhebel-Set • Operating lever set • Jeu leviers de commande • Set leve di comando • Juego palancas de mando • Набор рычагов управления SW 2 - 1 / 4 - 90003 5635...
  • Página 4 - 2 / 4 - 90003 5635...
  • Página 5 - 3 / 4 - 90003 5635...
  • Página 6 “click” - 4 / 4 - 90003 5635...

  • Página 7: Gummimatte • Rubber Mat • Tapis De Caoutchouc • Piano In Gomma • Base De Goma

    Montageanleitung • Assembly Instruction • Instruction d’installation Istruzioni l’istallazione • Instrucciones de montaje • Руководство по монтажу 90003 5626 Gummimatte • Rubber mat • Tapis de caoutchouc • Piano in gomma • Base de goma • Набор рычагов управления - 1 / 2 - 90003 5626...
  • Página 8 “pull” “press” - 2 / 2 - 90003 5626...

  • Página 9: Sicherungsset • Set Of Fuses • Jeu De Fusibles • Kit Di Fusibili • Juego De Fusibles

    Montageanleitung • Assembly Instruction • Instruction d’installation Istruzioni l’istallazione • Instrucciones de montaje • Руководство по монтажу 91830 0002 Sicherungsset • Set of fuses • Jeu de fusibles • Kit di fusibili • Juego de fusibles • Набор предохранителей - 1 / 2 - 91830 0002...
  • Página 10 “press”  “click” - 2 / 2 - 91830 0002...
  • Página 11 Montageanleitung • Assembly Instruction • Instruction d’installation Istruzioni l’istallazione • Instrucciones de montaje • Руководство по монтажу 90003 2750 / ..2767 / ..2768 / ..2769 / ..2771 / ..5570 / ..5938 / ..6070 Netzkabel • Power cord • Cordon d‘alimentation • Cavo di rete • Cable de red Сетевой...
  • Página 12 - 2 / 2 - 90003 2750 / ..2767 / ..2768 / ..2769 / ..2771 / ..5570 / ..5938 / ..6070...

  • Página 13: Kaltgeräte Buchse • Low Heat Device Socket • Prise De L'appareil • Presa Apparecchio

    Montageanleitung • Assembly Instruction • Instruction d’installation Istruzioni l’istallazione • Instrucciones de montaje • Руководство по монтажу 90003 5654 Kaltgeräte Buchse • Low heat device socket • Prise de l‘appareil • Presa appa- recchio • Enchufe de aparato • Гнездо для сетевого кабеля - 1 / 4 - 90003 5654...
  • Página 14 - 2 / 4 - 90003 5654...
  • Página 15 0,7 - 0,9 Nm - 3 / 4 - 90003 5654...
  • Página 16 0,8 - 1,0 Nm Schutzleiterprüfung durchführen: siehe am Ende der „Service Instructions“. Performing the protective conductor test: see at the end of the “Service instructions”. Pour vérifier le conducteur de protection: voir à la fin des “Instructions de service”. Per la verifica del conduttore di terra: vedere alla fine delle “Istruzioni di servizio”. Realizar la prueba del conductor de protección: véase al final de las “Instrucciones de servicio”.

  • Página 17: Schalter-Set • Set Of Switches • Jeu De Leviers • Jeu De Leviers • Juego De Interruptores

    Montageanleitung • Assembly Instruction • Instruction d’installation Istruzioni l’istallazione • Instrucciones de montaje • Руководство по монтажу 91830 0001 Schalter-Set • Set of switches • Jeu de leviers • Jeu de leviers • Juego de inter- ruptores • Набор переключателей not in use - 1 / 8 - 91830 0001...
  • Página 18 - 2 / 8 - 91830 0001...
  • Página 19 - 3 / 8 - 91830 0001...
  • Página 20 1,3 - 1,5 Nm - 4 / 8 - 91830 0001...
  • Página 21 - 5 / 8 - 91830 0001...
  • Página 22 - 6 / 8 - 91830 0001...
  • Página 23 1,3 - 1,5 Nm - 7 / 8 - 91830 0001...
  • Página 24 0,8 - 1,0 Nm Schutzleiterprüfung durchführen: siehe am Ende der „Service Instructions“. Performing the protective conductor test: see at the end of the “Service instructions”. Pour vérifier le conducteur de protection: voir à la fin des “Instructions de service”. Per la verifica del conduttore di terra: vedere alla fine delle “Istruzioni di servizio”. Realizar la prueba del conductor de protección: véase al final de las “Instrucciones de servicio”.

  • Página 25: Magnet Komplett • Magnet Complete • Magnet Complete • Magnete Completo

    Montageanleitung • Assembly Instruction • Instruction d’installation Istruzioni l’istallazione • Instrucciones de montaje • Руководство по монтажу 90003 5624 / ..5652 / ..6232 / ..6881 / 90013 5652 Magnet komplett • Magnet complete • Magnet complete • Magnete completo • Imán completo •...
  • Página 26 - 2 / 12 - 90003 5624 / ..5652 / ..6232 / ..6881 / 90013 5652...
  • Página 27 - 3 / 12 - 90003 5624 / ..5652 / ..6232 / ..6881 / 90013 5652...
  • Página 28 - 4 / 12 - 90003 5624 / ..5652 / ..6232 / ..6881 / 90013 5652...
  • Página 29 - 5 / 12 - 90003 5624 / ..5652 / ..6232 / ..6881 / 90013 5652...
  • Página 30 - 6 / 12 - 90003 5624 / ..5652 / ..6232 / ..6881 / 90013 5652...
  • Página 31 - 7 / 12 - 90003 5624 / ..5652 / ..6232 / ..6881 / 90013 5652...
  • Página 32 14 - 16 Nm - 8 / 12 - 90003 5624 / ..5652 / ..6232 / ..6881 / 90013 5652...
  • Página 33 4,5 - 5,5 Nm 4,5 - 5,5 Nm “hold” - 9 / 12 - 90003 5624 / ..5652 / ..6232 / ..6881 / 90013 5652...
  • Página 34 1,9 mm  “check” 8,5 Nm 1,9 mm - 10 / 12 - 90003 5624 / ..5652 / ..6232 / ..6881 / 90013 5652...
  • Página 35 - 11 / 12 - 90003 5624 / ..5652 / ..6232 / ..6881 / 90013 5652...
  • Página 36 0,8 - 1,0 Nm Schutzleiterprüfung durchführen: siehe am Ende der „Service Instructions“. Performing the protective conductor test: see at the end of the “Service instructions”. Pour vérifier le conducteur de protection: voir à la fin des “Instructions de service”. Per la verifica del conduttore di terra: vedere alla fine delle “Istruzioni di servizio”. Realizar la prueba del conductor de protección: véase al final de las “Instrucciones de servicio”.

  • Página 37: Diode, Konfektioniert • Diode, Ready-Made • Diode, Confectionnée • Diodo, Confezionato

    Montageanleitung • Assembly Instruction • Instruction d’installation Istruzioni l’istallazione • Instrucciones de montaje • Руководство по монтажу 90003 8531 Diode, konfektioniert • Diode, ready-made • Diode, confectionnée • Diodo, confe- zionato • Imán completo • Диод в комплекте - 1 / 4 - 90003 8531...
  • Página 38 - 2 / 4 - 90003 8531...
  • Página 39 - 3 / 4 - 90003 8531...
  • Página 40 0,8 - 1,0 Nm Schutzleiterprüfung durchführen: siehe am Ende der „Service Instructions“. Performing the protective conductor test: see at the end of the “Service instructions”. Pour vérifier le conducteur de protection: voir à la fin des “Instructions de service”. Per la verifica del conduttore di terra: vedere alla fine delle “Istruzioni di servizio”. Realizar la prueba del conductor de protección: véase al final de las “Instrucciones de servicio”.

  • Página 41: Feder Set • Set Of Springs • Jeu De Ressorts • Set Di Molle • Juego De Muelles

    Montageanleitung • Assembly Instruction • Instruction d’installation Istruzioni l’istallazione • Instrucciones de montaje • Руководство по монтажу 90003 5837 Feder Set • Set of springs • Jeu de ressorts • Set di molle • Juego de muelles • Набор пружин SW 10 1,9 mm - 1 / 12 -...
  • Página 42 - 2 / 12 - 90003 5837...
  • Página 43 - 3 / 12 - 90003 5837...
  • Página 44 - 4 / 12 - 90003 5837...
  • Página 45 - 5 / 12 - 90003 5837...
  • Página 46 - 6 / 12 - 90003 5837...
  • Página 47 - 7 / 12 - 90003 5837...
  • Página 48 14 - 16 Nm - 8 / 12 - 90003 5837...
  • Página 49 4,5 - 5,5 Nm 4,5 - 5,5 Nm “hold” - 9 / 12 - 90003 5837...
  • Página 50 1,9 mm  “check” 8,5 Nm 1,9 mm - 10 / 12 - 90003 5837...
  • Página 51 - 11 / 12 - 90003 5837...
  • Página 52 0,8 - 1,0 Nm Schutzleiterprüfung durchführen: siehe am Ende der „Service Instructions“. Performing the protective conductor test: see at the end of the “Service instructions”. Pour vérifier le conducteur de protection: voir à la fin des “Instructions de service”. Per la verifica del conduttore di terra: vedere alla fine delle “Istruzioni di servizio”. Realizar la prueba del conductor de protección: véase al final de las “Instrucciones de servicio”.

  • Página 53: Gummipuffer Set • Set Of Rubber Buffer • Jeu D'amortisseur En Caoutchouc • Set Ammortizzatori

    Montageanleitung • Assembly Instruction • Instruction d’installation Istruzioni l’istallazione • Instrucciones de montaje • Руководство по монтажу 90003 5687 / 90003 6168 / 90003 6251 Gummipuffer Set • Set of rubber buffer • Jeu d‘amortisseur en caoutchouc • Set ammortizzatori in gomma • Juego de amotiguador en goma • Набор резиновых буферов...
  • Página 54 - 2 / 10 - 90003 5687 / 90003 6168 / 90003 6251...
  • Página 55 - 3 / 10 - 90003 5687 / 90003 6168 / 90003 6251...
  • Página 56 - 4 / 10 - 90003 5687 / 90003 6168 / 90003 6251...
  • Página 57 - 5 / 10 - 90003 5687 / 90003 6168 / 90003 6251...
  • Página 58 14 - 16 Nm - 6 / 10 - 90003 5687 / 90003 6168 / 90003 6251...
  • Página 59 4,5 - 5,5 Nm 4,5 - 5,5 Nm “hold” - 7 / 10 - 90003 5687 / 90003 6168 / 90003 6251...
  • Página 60 1,9 mm  “check” 8,5 Nm 1,9 mm - 8 / 10 - 90003 5687 / 90003 6168 / 90003 6251...
  • Página 61 - 9 / 10 - 90003 5687 / 90003 6168 / 90003 6251...
  • Página 62 0,8 - 1,0 Nm Schutzleiterprüfung durchführen: siehe am Ende der „Service Instructions“. Performing the protective conductor test: see at the end of the “Service instructions”. Pour vérifier le conducteur de protection: voir à la fin des “Instructions de service”. Per la verifica del conduttore di terra: vedere alla fine delle “Istruzioni di servizio”. Realizar la prueba del conductor de protección: véase al final de las “Instrucciones de servicio”.
  • Página 63 Montageanleitung • Assembly Instruction • Instruction d’installation Istruzioni l’istallazione • Instrucciones de montaje • Руководство по монтажу 90003 7501 Gerätefüße-Set • Set of rubber bases • Jeu de pieds p. appareil • Set di piedini p. apparecchio • Set di piedini p. apparecchio • Набор резиновых ножек - 1 / 4 - 90003 7501...
  • Página 64 - 2 / 4 - 90003 7501...
  • Página 65 “press” “press” “press” - 3 / 4 - 90003 7501...
  • Página 66 0,8 - 1,0 Nm Schutzleiterprüfung durchführen: siehe am Ende der „Service Instructions“. Performing the protective conductor test: see at the end of the “Service instructions”. Pour vérifier le conducteur de protection: voir à la fin des “Instructions de service”. Per la verifica del conduttore di terra: vedere alla fine delle “Istruzioni di servizio”. Realizar la prueba del conductor de protección: véase al final de las “Instrucciones de servicio”.

  • Página 67: Test

    Test Schutzleiterprüfung • Protective conductor test • Vérification du conducteur de protection • Verifica del conduttore di protezione • Comprobación del conductor de protección • Проверка защитного провода Messpunkt für Schutzleiterprüfung • Measuring point for protective conductor testing • Point de mesure pour le test du conducteur de protection •...
  • Página 68 Tel.: +49 7731 82 08-0 • Fax: +49 7731 82 08-70 www.renfert.com • info@renfert.com Renfert USA • 3718 Illinois Avenue • St. Charles IL 60174/USA Tel.: +1 6307 62 18 03 • Fax: +1 6307 62 97 87 www.renfert.com • info@renfertusa.com...

Tabla de contenido