Tabla de contenido
Publicidad
Replacing the batteries
EN
Open the siren cover in the direction indicated by the arrow. Re-
move the protective covering from the four batteries, and replace
FR
Remplacement des piles. Ouvrez le capot de la sirène
them. /
dans le sens indiqué par la flèche, retirez l'enveloppe de protection
ES
Cambio de las pi-
des 4 piles et procédez au remplacement. /
las. Abra la tapa de la sirena en el sentido indicado por la flecha,
retire la película protectora de las 4 pilas y proceda con el cambio.
IT
Sostituzione delle pile. Apri il cappuccio della sirena nella
/
direzione indicata dalla freccia, leva l'involucro di protezione delle
DE
Auswechseln der Batte-
4 pile e procedi alla sostituzione. /
rien. Öffnen Sie die Abdeckung der Sirene in Pfeilrichtung, nehmen
Sie den Schutzumschlag für die 4 Batterien ab und wechseln Sie die
NL
Vervangen van de batterijen. Open het deksel
Batterien aus. /
van de sirene in de richting van de pijl, verwijder de bescherming van
de 4 batterijen en vervang ze.
Mounting to the wall
EN
Open the siren cover and screw it to the wall using the two moun-
FR
Fixation au mur.
ting holes provided (screws not included). /
Ouvrez le capot de la sirène et vissez-le au mur en utilisant les 2
ES
Fijación a la pa-
trous de fixation prévus (vis non fournies). /
red. Abra la tapa de la sirena y atorníllela a la pared utilizando los 2
IT
Montaggio
orificios de fijación previstos (tornillos no incluidos). /
a parete. Apri il cappuccio della sirena e avvitalo alla parete uti-
lizzando i 2 fori di fissaggio previsti (le viti non sono in dotazione).
DE
Wandbefestigung. Öffnen Sie die Abdeckung der Sirene und
/
verschrauben Sie sie in der Wand. Verwenden Sie dazu die beiden
NL
Bevestigen
vorgebohrten Löcher (Schrauben nicht enthalten). /
aan de muur. Open het deksel van de sirene en schroef het aan
de muur via de 2 hiervoor voorziene schroefgaten (schroeven niet
bijgeleverd).
Publicidad
Tabla de contenido
