Sanitaire SC6600 Manual Del Usuario página 9

Bag Change / Changement de sac / Cambio de bolsa
CHANGE BAG WHEN YELLOW SENSOR IS LIT.
REMPLACER LE SAC LORSQUE LE VOYANT
JAUNE EST ALLUMÉ.
CAMBIE LA BOLSA CUANDO SE PRENDA
EL INDICADOR AMARILLO.
Machine will not operate without filter bag.
L'appareil ne fonctionne pas sans sac-filtre.
La máquina no funcionará sin la bolsa filtradora.
Off
Arrêt
Apagado
Turn off and remove
power cord from
outlet.
Arrêter l'appareil et
débrancher le cordon
électrique de la prise
murale.
Apaque y retire el
cable de alimentación
de la toma.
Press latch and
open cover.
Appuyer sur le
loquet et ouvrir le
couvercle.
Prima la traba y
abra la tapa.
Remove bag.
Retirer le sac.
Retire la bolsa.
Discard bag.
Jeter le sac.
Deseche la bolsa.
Insert new bag
and close cover.
Installer un nouveau sac
et refermer le couvercle.
Introduzca la bolsa
nueva y cerrar la tapa.
9