Zoom Z180DB Instrucciones Y Advertencias página 11

h
• Per aprire la fotocellula fare leva con un cacciavite tra il coperchio e la parete, aiutandosi
con una protezione per non intaccare l'eventuale intonaco.
• Open the photocell with a screwdriver between the botton and the wall.
• Ouvrir la photocellule avec un tournevis entre le couvercle et le mur.
• Um die Lichtschranke zu öffnen, mit einem Schraubenzieher Hebel zwischen der Wand
und dem unteren Teil machen. Achten Sie darauf, den Wandputz nicht zu beschädigen.
• Abrir la fotocélula con un destornillador entre el fondo y la pared.
INsTALLAZIONE
A fondo bottom
viti wallmount
B fissaggio a fixing
parete screws
fori holes
passaggio passage
C
fili colle- spin
gamento connection
circuito circuit
D
stampato
supporto a sphere
E
sfera support
blocco di rotating
F
rotazione block
viti fixing
fissaggio screws
g
blocco di rotating
rotazione block
h coperchio cover
fond unteres Teil
vis de
fixation wandschrauber
murale
trous pour bohrungen
le bran- für Kabelein-
chement steckung
circuit
platine
imprimé
support hälter
blocage
schwenksperre
rotation
vis de
fixation schrauben
pour le für schwenk-
blocage sperre
rotation
couvercle vordere Teil
Inferior
tornillos de
montaje de
pared
agujeros
de paso de
cables de
conexión
circuito
impreso
soporte de
bola
bloque de
rotación
tornillos de
fijación de
bloque de
rotación
cubrir
11