Lecture Des Cassettes - Teac MC-X1R Manual Del Usuario

4 5 2
1
2
3
4
5
6
8
1 Press the OPEN/CLOSE button(L) to open
the cassette tray.
< The OPEN/CLOSE button doesn't work in
the standby mode.
1 3
6
2 Put the cassette tape on the cassette tray
with exposed part facing inward.
3 Press the OPEN/CLOSE button(L) to close
the cassette tray.
Be careful not to let your hand get trapped
by the closing tray.
4
Select ON/OFF of the DOLBY NR system.
OFF:
Select for the tape recorded without
DOLBY NR.
ON (Dolby B NR):
If the tape was recorded with Dolby B
NR, press the DOLBY NR switch to turn
the DOLBY NR indicator to light.
5 Select the desired reverse mode.
Each time you press the REV MODE
button, the play mode is changed:
OFF :
One side playback(7). When the tape
reaches the end, playback is released.
ON : The REV MODE indicator lights.
Continuous play mode(p). Playback
will stop after 5 cycles.
6 Press the PLAY button(hory) to start
playback.
The corresponding direction indicator
(h or y) will appear and playback will
start.
Playback (1)
y: Forward playback
h: Reverse playback
ENGLISH

Lecture des cassettes (1)

1 Appuyez sur la touche OPEN/CLOSE(L)
(ouvert/fermé) pour
compartiment cassette.
< Si l'alimentation a été coupée, l'éjection
de la cassette est impossible. Dans ce
cas, remettre l'alimentation et appuyer sur
la touche d'éjection.
2 Placez la cassette dans le compartiment
cassette, les rubans vers l'intérieur.
3 Fermez le compartiment cassette.
Appuyez sur la touche OPEN/CLOSE(L) .
Faites attention de ne pas vous coincer la
main quand le compartiment se referme.
4
Sélectionner DOLBY NR ON ou OFF.
OFF (Aucun affichage):
sélectionner ce mode pour les cassettes
enregistrées sans DOLBY NR.
ON (Dolby B NR):
Si la bande a été enregistrée avec Dolby
B , appuyer sur le commutateur DOLBY
NR pour avoir l'indicateur DOLBY NR
allumé.
5 Choisissez le mode d'inversion souhaité.
Cette touche permet de faire défiler les
différents modes de lecture, l'indication
correspondante apparaissant:
OFF : Aucun affichage.
La lecture de une face (7 ). La
lecture s'arrête à la fin de la bande.
ON :L'indicateur REV MODE s'allumera.
Mode Lecture Continue (p ). La
cassette s'arrête après 5 cycles.
6 Appuyez sur la touche Lecture (houy).
y
: pour lire la cassette vers l'avant
h
: pour lire la cassette vers l'arrière
L'indicateur correspondant au sens de
lecture (h ou y) s'affiche et la lecture
commence.
FRANÇAIS
ouvrir le