Setup Guide Setup Guide Checking the Accessories USB Cable Setup Guide Scanner Warranty Type A/Micro B (this document) There is no need to install any software or scanner driver. • Items included in this manual are subject to change without notice. •...
Página 4
Select the document type and scanned volume. Click [OK] to continue. For details, refer to “When Using macOS Big Sur” in the User Manual. image storage location. • If CaptureOnTouch Lite does not start, take the following measures. - Disconnect and reconnect the USB cable. - If the scanner and computer are connected via a USB hub, remove the USB hub and connect them directly with a USB cable.
More Information For detailed explanations on the scanner and CaptureOnTouch Lite, refer to the user manual. https://software.canon-elec.co.jp/ims/r10/ The user manual can also be displayed by double-clicking the [manual] icon on the original pop-up screen. See “How to Scan”. Help ...
Página 6
This is not an exhaustive list. Canon is not responsible for how this scanner is used by an individual. Please note that certain intellectual property is protected by copyright law, and copyrighted items may not be reproduced without the express permission of the copyright holder except for personal or household use under limited circumstances.
Página 7
PURCHASE PRICE OF THE PRODUCT COVERED BY THE WARRANTY. Trademarks • Canon and the Canon logo are registered trademarks, of Canon Inc. in the United States and may also be trademarks or registered trademarks in other countries. • imageFORMULA is a trademark of CANON ELECTRONICS INC.
Guide de configuration Guide de configuration Vérification des accessoires Câble USB Type A/ Guide de configuration Scanner Garantie Micro B (ce document) Il est inutile d’installer d’autres logiciels ou un pilote de scanner. • Les éléments inclus dans ce manuel sont soumis à modification sans préavis. •...
Página 9
vous à “Lors de l’utilisation de macOS Big Sur” Sélectionnez le type de document et dans le mode d’emploi. l’emplacement de stockage des images • Si CaptureOnTouch Lite ne démarre pas, prenez numérisées. les mesures suivantes. - Déconnectez et reconnectez le câble USB. - Si le scanner et l’ordinateur sont connectés via un concentrateur USB, retirez le concentrateur USB et connectez-les directement avec un...
Plus d’informations Pour plus d’explications sur le scanner et CaptureOnTouch Lite, consultez le mode d’emploi. https://software.canon-elec.co.jp/ims/r10/ Le mode d’emploi peut également être affiché en double-cliquant sur l’icône [manual] sur l’écran contextuel original. Consulte de “Comment numériser”. Aide Support technique https://www.canon-europe.com/support/consumer_products/contact_support/...
Página 11
• Ne laissez pas tomber le scanner, et ne lui faites pas subir d’impact ou de choc. Si le scanner vient à être endommagé, fermez immédiatement le bac d’alimentation, mettez le scanner hors tension et débranchez le câble USB. Contactez ensuite le représentant du service après-vente ou votre revendeur local agréé Canon pour de plus amples informations.
PRIX D’ACHAT DE CE PRODUIT COUVERT PAR CETTE GARANTIE. Marques commerciales • Canon et le logo Canon sont des marques déposées de Canon Inc. aux États-Unis et peuvent être aussi des marques commerciales ou des marques déposées dans d’autres pays.
Guía de instalación Guía de instalación Comprobación de los accesorios Cable USB Tipo A/ Guía de instalación Escáner Garantía Micro B (este documento) No es necesario instalar ningún software ni controlador de escáner. • Los elementos incluidos en este manual están sujetos a cambios sin previo aviso. •...
Página 14
Seleccione el tipo de documento y la obtener más información, consulte “Al utilizar macOS Big Sur” en el Manual del usuario. ubicación de almacenamiento de la imagen • Si CaptureOnTouch Lite no se inicia, siga estos escaneada. pasos: - Desconecte y vuelva a conectar el cable USB. - Si el escáner y el ordenador están conectados por medio de un concentrador USB, retírelo y conéctelos directamente con un cable USB.
Más información Para obtener más información sobre el escáner y CaptureOnTouch Lite, consulte el manual del usuario. https://software.canon-elec.co.jp/ims/r10/ También se puede acceder al manual del usuario haciendo doble clic en el icono [manual] que aparece en la pantalla emergente original. Consulte de “Cómo escanear”.
• Si el escáner emite ruidos extraños, desprende humo o un olor extraño, se calienta, no funciona o presenta alguna otra anomalía mientras lo utiliza, cierre inmediatamente la bandeja de alimentación, apague el escáner y desconecte el cable USB. Acto seguido, póngase en contacto con su distribuidor local autorizado de Canon o representante de mantenimiento para recabar más información.
DE COMPRA DEL PRODUCTO AL QUE CUBRE. Marcas comerciales • Canon y el logotipo de Canon son marcas comerciales registradas de Canon Inc. en los Estados Unidos y es posible que también sean marcas comerciales o marcas comerciales registradas en otros países.
Guida all'installazione Guida all'installazione Verifica degli accessori Cavo USB Tipo A/ Guida alla configurazione Scanner Garantie Micro B (questo documento) Non è necessario installare un software o un driver dello scanner. • Le informazioni contenute nel presente documento sono soggette a modifiche senza preavviso. •...
Página 19
“Quando si utilizza macOS Big Sur” nel Manuale Selezionare il tipo di documento e la posizione utente. di memorizzazione delle immagini sottoposte • Se CaptureOnTouch Lite non si avvia, adottare le a scansione. seguenti misure. - Scollegare e ricollegare il cavo USB. - Se lo scanner e il computer sono collegati tramite un hub USB, rimuovere l’hub USB e collegarli direttamente con un cavo USB.
Ulteriori informazioni Per spiegazioni dettagliate sullo scanner e su CaptureOnTouch Lite, fare riferimento al Manuale utente. https://software.canon-elec.co.jp/ims/r10/ Il Manuale utente può anche essere visualizzato facendo doppio clic sull’icona [manual] nella schermata pop-up originale. Vedere di “Come eseguire una scansione”. Guida ...
Questo elenco non è esaustivo. Canon non è responsabile delle modalità di utilizzo dello scanner da parte dei singoli utenti. Si ricorda che alcuni tipi di proprietà intellettuale sono protetti dalle leggi sul copyright e che il materiale coperto da copyright non può essere riprodotto senza l’autorizzazione esplicita del titolare, tranne che per uso personale o domestico in circostanze limitate.
PREZZO D’ACQUISTO DEL PRODOTTO COPERTO DALLA GARANZIA. Marchi di fabbrica • Canon e il logo Canon sono marchi di fabbrica registrati di Canon Inc. negli Stati Uniti e potrebbero essere marchi di fabbrica o marchi di fabbrica registrati anche in altri Paesi.
Página 23
Referenzhandbuch Referenzhandbuch Prüfen des Zubehörs USB-Kabel Typ A/ Einrichtungsanleitung Scanner Garanzia (das vorliegende Handbuch) Micro B Es muss keine Software und kein Scannertreiber installiert werden. • Die in diesem Handbuch beschriebenen Gegenstände und Verfahren können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. •...
Página 24
Wählen Sie den Dokumententyp und den unter „Bei Nutzung von macOS Big Sur“ in der Bedienungsanleitung. Speicherort des gescannten Bildes aus. • Wenn CaptureOnTouch Lite nicht gestartet wird, ergreifen Sie die folgenden Maßnahmen. - Trennen Sie das USB-Kabel ab und schließen Sie es wieder an.
Weitere Informationen Detaillierte Erläuterungen zum Scanner und zu CaptureOnTouch Lite finden Sie in der Bedienungsanleitung. https://software.canon-elec.co.jp/ims/r10/ Die Bedienungsanleitung kann auch aufgerufen werden, indem Sie doppelt auf das Symbol [manual] auf dem ursprünglichen Pop-Up-Bildschirm klicken. Siehe unter „Scannen“. Hilfe Technische Unterstützung https://www.canon-europe.com/support/consumer_products/contact_support/...
Página 26
Diese Liste ist nicht vollständig. Canon ist nicht für die Benutzungsweise des Scanners durch Einzelpersonen verantwortlich. Beachten Sie, dass bestimmtes geistiges Eigentum urheberrechtlich geschützt ist und nicht ohne die ausdrückliche Zustimmung des Rechteinhabers reproduziert werden darf. Der persönliche Gebrauch und der Gebrauch im Haushalt sind unter...
Página 27
KAUFPREIS DES DURCH DIE GARANTIE ABGEDECKTEN PRODUKTS BESCHRÄNKT. Marken • Canon und das Canon-Logo sind registrierte Markenzeichen von Canon Inc. in den USA und können auch in anderen Ländern Markenzeichen bzw. registrierte Markenzeichen sein. • imageFORMULA ist eine Marke von CANON ELECTRONICS INC.
Installatiehandleiding Installatiehandleiding De accessoires controleren USB-kabel type A/ Installatiehandleiding Scanner Garantie Micro B (dit document) Het is niet nodig om software of een scannerdriver te installeren. • Onderdelen in deze handleiding kunnen zonder voorafgaand bericht worden gewijzigd. • Bewaar de verpakking van het apparaat voor als u het apparaat wilt opslaan of vervoeren. Hoe te scannen Sluit de scanner op de computer aan.
Página 29
Sur” in de gebruikershandleiding. Selecteer het documenttype en de opslaglocatie van de gescande afbeelding. • Als CaptureOnTouch Lite niet start, neemt u de volgende maatregelen. - Koppel de USB-kabel los en sluit hem weer aan. - Als de scanner en de computer zijn aangesloten via een USB-hub, verwijdert u de USB-hub en sluit u deze rechtstreeks met een USB-kabel aan.
Meer informatie Raadpleeg de gebruikershandleiding voor gedetailleerde uitleg over de scanner en CaptureOnTouch Lite. https://software.canon-elec.co.jp/ims/r10/ De gebruikershandleiding kan ook worden weergegeven door te dubbelklikken op het pictogram [manual] in het oorspronkelijke pop-upscherm. Zie van „Hoe te scannen”. Help Technische ondersteuning https://www.canon-europe.com/support/consumer_products/contact_support/...
Página 31
Deze lijst is niet uitputtend. Canon is niet verantwoordelijk voor de manier waarop deze scanner wordt gebruikt door een individu. Houd er rekening mee dat bepaalde intellectuele eigendommen worden beschermd door auteursrechtwetgeving en dat items waarop auteursrechten van toepassing zijn, niet mogen worden gereproduceerd zonder expliciete toestemming van de auteursrechthouder, tenzij het gaat om persoonlijk of huishoudelijk gebruik en er sprake is van specifieke omstandigheden.
TOT DE AANSCHAFPRIJS VAN HET PRODUCT WAAR DEZE GARANTIE BETREKKING OP HEEFT. Merken • Canon en het Canon-logo zijn geregistreerde merken van Canon Inc. in de Verenigde Staten en kunnen ook merken of geregistreerde merken zijn in andere landen. • imageFORMULA is een merk van CANON ELECTRONICS INC.
Kurulum Kılavuzu Kurulum Kılavuzu Aksesuarların Kontrol Edilmesi USB Kablosu Tip A/ Kurulum Kılavuzu Tarayıcı Garanti Mikro B (bu belge) Herhangi bir yazılım veya tarayıcı sürücüsü yüklemeye gerek yoktur. • Bu kılavuzdaki ögeler, bildirimde bulunulmadan değiştirilebilir. • Makinenin ambalajını ve ambalaj malzemelerini, makinenin depolanması ya da taşınması için saklamanız gereklidir. Tarama Nasıl Yapılır Tarayıcı...
Página 34
Belge türünü ve taranan görüntüyü depolama bölümüne başvurun. • CaptureOnTouch Lite başlamıyorsa aşağıdaki yerini seçin. önlemleri alın. - USB kablosunun bağlantısını kesin ve USB kablosunu yeniden bağlayın. - Tarayıcı ile bilgisayar bir USB hub birimi üzerinden bağlıysa USB hub birimini çıkarın ve cihazları...
Daha Fazla Bilgi Tarayıcı ve CaptureOnTouch Lite ile ilgili ayrıntılı açıklamalar için kullanıcı kılavuzuna başvurun. https://software.canon-elec.co.jp/ims/r10/ Kullanıcı Kılavuzu, orijinal açılır ekranda [manual] simgesine çift tıklayarak da görüntülenebilir. “Tarama Nasıl Yapılır” bölümünün . maddesine bakın. Yardım Teknik destek https://www.canon-europe.com/support/consumer_products/contact_support/ Yazılım Güncelleme Bildirimi Ekranı Göründüğünde [Evet] düğmesine tıklayın.
Página 36
• Tarayıcıyı kullandığınızda tarayıcıdan garip sesler geliyorsa ya da tarayıcı duman, ısı veya garip kokular çıkarıyorsa ya da tarayıcıyı kullandığınızda başka anormallikler meydana geliyorsa, derhal besleme tepsisini kapatın, tarayıcıyı KAPALI duruma getirin ve USB kablosunun bağlantısını kesin. Ardından, daha fazla bilgi için yerel yetkili Canon satıcınızla ya da servis temsilcisi ile irtibata geçin.
ÜRÜNÜN SATIŞ FİYATI İLE SINIRLIDIR. Ticari Markalar • Canon ve Canon logosu, Amerika Birleşik Devletleri’nde Canon Inc.’nin tescilli ticari markalarıdır ve diğer ülkelerde de ticari markalar ya da tescilli ticari markalar olabilir. • imageFORMULA, CANON ELECTRONICS INC.’nin bir ticari markasıdır.
Página 40
CANON ELECTRONICS INC. 3-5-10 SHIBAKOEN, MINATO-KU, TOKYO 105-0011, JAPAN CANON U.S.A. INC. ONE CANON PARK, MELVILLE, NY 11747, U.S.A. CANON CANADA INC. 8000 MISSISSAUGA ROAD, BRAMPTON, ONTARIO L6Y 5Z7, CANADA CANON EUROPA N.V. BOVENKERKERWEG 59, 1185 XB AMSTELVEEN, THE NETHERLANDS CANON AUSTRALIA PTY.