Página 1
Lea este manual antes de utilizar el escáner. Una vez leído, guárdelo en un lugar seguro para poder consultarlo en el futuro. 6T3-0016-S1.00...
Índice Ajuste de las condiciones básicas de escaneado ......36 Restricciones de las funciones según la configuración de modo ..................... 39 Índice ....................2 Configuración de Destino .............. 41 Configuración del entorno operativo ..........42 Capítulo 1 Introducción ............... 4 Capítulo 6 Escaneado especial ............
Página 3
Capítulo 8 Extracción y colocación del rodillo de alimentación y de la almohadilla de separación ..............57 Sustitución de los consumibles ............. 57 Extracción y colocación del rodillo de alimentación ...... 59 Extracción y colocación de la almohadilla de separación ..... 60 Capítulo 9 Actualización de CaptureOnTouch Lite ......
Manual de usuario (este manual) Este manual contiene explicaciones completas sobre las Características del escáner ..............5 operaciones con el escáner. Está disponible en el sitio web de Canon Nombres y funciones de las piezas ............ 6 en forma de manual electrónico.
Equipado con alimentador Es posible cargar hasta 20 páginas y alimentarlas de manera continua o de una vez. Ranura exclusiva para tarjetas Indica requisitos y restricciones operativas. Asegúrese de leer El escáner incluye una ranura exclusiva para escanear tarjetas de detenidamente estos apartados para que la unidad funcione plástico.
Modo de texto mejorado Nombres y funciones de las piezas La Mejora de texto avanzada II se incluye para mejorar la legibilidad cuando se escanean documentos cuyo fondo es uniforme y tanto el En esta sección se describe el nombre y la función de cada pieza. texto como el fondo son claros.
Página 7
(3) Guías de documentos Estas guías aseguran que los documentos se introduzcan en línea recta (una en el lado derecho y otra en el izquierdo). Levante las guías cuando cargue un documento y alinéelas a ambos lados del El botón Iniciar puede parpadear lentamente si se conecta el cable USB documento que desea escanear.
Vista posterior Fuente de alimentación El escáner se ha diseñado para encenderse cuando la bandeja de alimentación se abre o se cierra. Para encenderlo o apagarlo, utilice el escáner como se describe a continuación. (1) Ranura posterior para tarjetas Encendido de la alimentación Si se introduce una tarjeta de plástico, una parte de la tarjeta sobresaldrá...
Página 9
Antes de abrir del todo la bandeja de alimentación, extienda el panel Apagado frontal de la bandeja. Si las placas de extensión de la alimentación y las guías de los El escáner se enciende y el botón Inicio se ilumina. documentos están levantadas, bájelas.
CA, etc. Esta lista no es exhaustiva. Canon no es responsable del uso que un individuo particular haga de este escáner. Tenga en cuenta que cierta propiedad intelectual está protegida por las leyes...
Canon y el logotipo de Canon son marcas comerciales registradas de Canon Inc. en los Estados Unidos y es posible que también sean CANON ELECTRONICS INC. NO CONCEDE GARANTíA ALGUNA SOBRE marcas comerciales o marcas comerciales registradas en otros ESTE MATERIAL, YA SEA DE FORMA EXPLíCITA O IMPLíCITA, EXCEPTO...
Este es el entorno a partir de mayo de 2020. Es posible que la velocidad de escaneado varíe según las especificaciones del ordenador. Para consultar la información de soporte de software más reciente, visite la página Productos en el sitio web de Canon.
Capítulo 2 Instrucciones de seguridad Lugar de instalación importantes El rendimiento de este escáner se ve afectado por el entorno en el que se instala. Asegúrese de que la ubicación en la que se instale el escáner cumpla con los siguientes requisitos de entorno. Para garantizar el funcionamiento seguro del escáner, lea las ...
Al desplazar el escáner, sujételo en todo momento con ambas apague el escáner y desconecte el cable USB. Acto seguido, manos para evitar que se caiga. póngase en contacto con su distribuidor local autorizado de Canon o Asegúrese de desconectar el cable USB cuando mueva el escáner.
Cuando desconecte el cable USB, agárrelo con firmeza por el Desecho de la unidad conector. No tire directamente del cable USB, ya que esto podría dejar expuesto el cableado interno o bien dañarlo, ocasionando un Cuando vaya a deshacerse de este escáner, asegúrese de seguir la incendio o una descarga eléctrica.
Capítulo 3 Conexión del escáner Conexión del escáner al ordenador Conecte el escáner al ordenador. Conecte el escáner al ordenador y a la toma de corriente. Conexión del escáner al ordenador Conexión del escáner al ordenador..........16 Utilice el cable USB suministrado para conectar el escáner al ordenador. Encendido de la alimentación ............
Encendido de la alimentación Levante ligeramente la bandeja de alimentación mientras pulsa la palanca de liberación de la bandeja de alimentación. Si se enciende el escáner mientras se está ejecutando el sistema operativo del ordenador, aparecerá en el ordenador una pantalla Al abrir la bandeja de alimentación del escáner, el dispositivo se para iniciar CaptureOnTouch Lite.
Capítulo 4 Colocación de documentos Documentos Este escáner permite escanear documentos de tamaños diversos, En esta sección se describe cómo cargar un documento para escanearlo. desde tarjetas de visita y cheques hasta documentos de tamaño Carta/A4/LGL. A continuación, se indica la gama de tamaños que se Documentos ..................
Página 19
El escaneado de los siguientes tipos de documentos puede ocasionar atascos o un mal funcionamiento. Para escanear documentos de este tipo, realice una fotocopia del documento y escanéela a continuación. Los documentos deben cumplir los siguientes criterios para poder ser Documentos ondulados Papel carbón escaneados:...
Cómo colocar los documentos Alinee las guías del documento con ambos bordes del documento cargado. • Introduzca el documento debajo de las pestañas de las guías Abra la bandeja de alimentación para encender el escáner. del documento presionándolo. • Es posible cargar hasta 20 páginas de papel normal al mismo Levante las guías de los documentos y las placas de extensión de tiempo.
Colocación de tarjetas Utilice la ranura para tarjetas para escanear tarjetas de plástico. Utilice el procedimiento siguiente para escanear las tarjetas de una en una. Abra la bandeja de alimentación de documentos. Coloque la tarjeta mirando hacia arriba e insértela directamente en la ranura para tarjetas.
Página 22
Durante el escaneado, una parte de la tarjeta sobresaldrá de la ranura posterior para tarjetas situada en la parte posterior del escáner. Mantenga despejada la zona situada delante de la ranura posterior para tarjetas. Es probable que las tarjetas con relieve no se escaneen correctamente, en función del tipo de relieve.
Capítulo 5 Escaneado mediante Escaneado mediante CaptureOnTouch Lite CaptureOnTouch Lite CaptureOnTouch Lite es una aplicación de escaneado preinstalada en el escáner. Se puede utilizar en un ordenador que no tenga instalado el controlador del escáner. En esta sección se describe el procedimiento de escaneo cuando se utiliza CaptureOnTouch Lite.
Página 24
Al abrir la bandeja de alimentación de documentos, el botón Iniciar del escáner Al abrir la bandeja de alimentación de documentos, el botón Iniciar del escáner se ilumina y se abre automáticamente la ventana que se muestra a se ilumina y se abre automáticamente la ventana Finder que se muestra a continuación.
Página 25
Haga clic en el panel de modo de escaneado apropiado para el El panel de destino seleccionado cambiará a color naranja. Para editar el panel de destino, consulte "Configuración de Destino". documento que se va a escanear en [Seleccionar documento]. Haga clic en el botón [ESCANEAR].
Página 26
Después de confirmar la imagen escaneada, haga clic en el botón [Finalizar]. Para continuar escaneando, cuando tenga preparado el siguiente documento, hacer clic en [Escanear más páginas].Comenzara el escaneado del documento. Para editar las imágenes escaneadas, consulte "Operación del [Pantalla de vista previa de las imágenes escaneadas]".
Inicio y cierre de CaptureOnTouch Lite Una vez que se inicia CaptureOnTouch Lite, este permanece residente en el sistema. CaptureOnTouch Lite ya no se encuentra residente en el sistema y el icono desaparece de la barra de tareas. Cierre la bandeja de alimentación. Haga doble clic en (icono de CaptureOnTouch Lite) en la barra de tareas para iniciar CaptureOnTouch Lite y abrir la ventana principal.
Arrastre y suelte la carpeta [ONTOUCHLITE] y la carpeta Operación del [Pantalla de vista previa de las [CaptureOnTouch Lite for Mac] en el icono [Papelera]. imágenes escaneadas] Cierre la bandeja de alimentación. Al finalizar el escaneo, aparecerá una pantalla de pre-visualización de la imagen escaneada.
[Ajuste de color] (Configuración típico) Indica la página de la imagen visualizada en la vista previa. Haga clic en para cambiar la página que se va a mostrar. Cambia la amplificación de la visualización. Mueva el control deslizante hacia + (más) o - (menos) para ampliar o reducir la imagen de vista previa.
[Ajuste de color] (Configuración manual) [Alineación de la imagen] Mueva el control deslizante hacia izquierda o derecha para ajustar el brillo Haga clic en [Alineación de la imagen] para mostrar esta pantalla. y el contraste de la imagen, y compruebe al mismo tiempo la imagen de La imagen de vista previa o el control deslizante se pueden usar para vista previa.
[Girar] Configurar el modo de escaneo De manera predeterminada CaptureOnTouch Lite se encuentra configurado en [Autom. total], de esta manera se realizará un escaneo bajo las condiciones originales. En caso de especificar el tamaño y formato de color del documento, editar el panel modo de escaneado, se puede establecer cualquier condición de escaneado.
Página 32
[Modo de color] [Girar imagen según la orientación del texto] Seleccione el modo de color para escaneado entre los que se muestran Se detecta la orientación del texto de las imágenes escaneadas y se giran aquí abajo. las imágenes para que el texto se oriente correctamente. Detectar Determina automáticamente el modo de color en [Utilizar el cuadro de diálogo de configuración avanzada]...
Generalidades Configuración y funciones del cuadro de Configure los siguientes elementos según corresponda. diálogo de configuración avanzada Nombre Si activa [Utilizar el cuadro de diálogo de configuración avanzada] de Introduzca el nombre que debe mostrarse en el panel Modo de [Configuración de escaneado] y luego hace clic en el botón escaneado.
Ficha [Brillo] Ficha [Procesando imagen] Ajuste el método de procesamiento de las imágenes escaneadas. Ajuste el brillo y el contraste de las imágenes escaneadas. Además, puede hacer también clic en [Gamma] y ajustar el valor de Ficha [Alimentación] corrección de gamma de las imágenes escaneadas. ...
Ficha [Otros] Cuando se abre el cuadro de diálogo de configuración avanzada desde CaptureOnTouch Lite, aparece la siguiente pantalla de configuración. Configurar los ajustes de escaneado especializado y el procesamiento de imágenes.
Panel de escaneado siguiente documento y hace clic en [Continuar escaneando], se iniciará el escaneado de ese documento. Puede interrumpir el escaneado una vez iniciado el proceso haciendo clic Panel de escaneado en [Finalizar]. El Panel de escaneado es un software para controlar las operaciones de escaneado como la alimentación de documentos y la detención del Ajuste de las condiciones básicas de escaneado cuando se escanean varios documentos seguidos.
Modo de color Lado de escaneado Permite seleccionar el modo de escaneado. Permite especificar cuál de los lados del documento se va a escanear. Si el lado de escaneado se ajusta en [Saltar página en blanco], las imágenes de páginas en blanco se eliminan al guardar las imágenes. ...
Página 38
Modo de color Tamaño página Permite seleccionar el modo de escaneado. Permite seleccionar el tamaño de página que se ajusta al documento que se desea escanear. La opción [Mejora de texto avanzada II] permite eliminar o procesar el color de fondo y el texto que rodea el fondo para mejorar el texto con el fin de facilitar la lectura.
Restricciones de las funciones según la Ficha [Procesando imagen] configuración de modo Impedir Valor de Intensidad Quitar Suavizado descentrado / configuración borde color de fondo Eliminar fondo ✓ ✓ ✓*1 Detectar automáticamente ✓ ✓ ✓ Blanco y negro ✓ ✓ ✓...
Cuadro de diálogo [Procesando imagen] Impedir Suavizado Hay elementos de configuración que se desactivarán según el ajuste Valor de configuración Intensidad borde descentrado / de fondo de [Modo de color] del cuadro de diálogo de configuración Eliminar fondo avanzada; son los siguientes: ✓...
Configuración de Destino Guardar en la carpeta Por defecto CaptureOnTouch Lite está configurado para que la imagen escaneada sea convertida y guardada en la carpeta en archivo PDF. En el caso de querer editar la carpeta de destino y el modo de salida, configure el panel de Destino, se puede editar para cualquier tipo de destino.
Configuración del entorno operativo Abra el cuadro de diálogo [Configuración del entorno operativo] para configurar los ajustes relacionados con las operaciones de CaptureOnTouch Lite. Inicie CaptureOnTouch Lite. Si no se inicia CaptureOnTouch Lite, haga doble clic en [CaptureOnTouch Lite Launcher] en la carpeta [CaptureOnTouch Lite Si hace clic en (icono de CaptureOnTouch Lite) en la barra de tareas y for Mac].
Capítulo 6 Escaneado especial Ejemplos prácticos Si desea eliminar las imágenes de las páginas en blanco de En esta sección se proporcionan ejemplos de ajustes de escaneo para documentos a doble cara distintas finalidades. Para ver detalles sobre las opciones de configuración, consulte "Configuración y funciones del cuadro de diálogo de configuración avanzada"...
Ejemplos prácticos Para eliminar las imágenes de las páginas en blanco del documento, Si no desea escanear líneas y textos en color configure el ajuste del lado de escaneado en [Saltar página en blanco]. Seleccione el color (rojo, azul, verde o Eliminación del color) que desea omitir (eliminar) en los ajustes de eliminación del color de la ficha [Procesando imagen] y el color seleccionado no se escaneará.
Ejemplos prácticos Haga clic en [Procesando imagen] y especifique el color (rojo, azul o Cuando desea mejorar el color rojo verde) que desea omitir (eliminar) en el cuadro de diálogo que aparecerá; ese color no se escaneará. Especifique [Rojo Mejorado] para [Quitar color] en la ficha [Procesando imagen] para mejorar el color rojo en el documento.
Ejemplos prácticos Haga clic en [Procesando imagen] y especifique [Rojo mejorado] para Si desea mejorar los contornos de las imágenes [Quitar color] en el cuadro de diálogo que aparece para mejorar el color rojo en el documento. Ajuste el valor del ajuste de la intensidad del borde en la ficha [Procesando imagen].
Ejemplos prácticos Haga clic en [Procesando imagen] y ajuste la intensidad de borde en el Si desea aumentar el grosor de las líneas o los caracteres de cuadro de diálogo que aparecerá. las imágenes escaneadas Arrastre el control deslizante de [Énfasis de caracteres] en la ficha [Procesando imagen] para aumentar el grosor de las líneas y los caracteres que aparecen en la imagen escaneada.
Ejemplos prácticos Haga clic en [Procesando imagen] y ajuste el énfasis de caracteres en el Cómo lograr calidad de imagen de escaneo cuadro de diálogo que aparecerá. En la ficha [Procesando imagen], haga clic en el cuadro de verificación [Aplique las correcciones adecuadas para las fotografías] para activarlo.
Ejemplos prácticos Haga clic en [Procesando imagen] y, en el cuadro de diálogo [Aplique las Si desea mejorar texto que resulta difícil de leer a causa de correcciones adecuadas para las fotografías], seleccione [Encendido] factores como el fondo del documento escaneado para activarlo.
Ejemplos prácticos Seleccione [Mejora de texto avanzada II] en el ajuste [Modo de color]. El Para corregir las imágenes y documentos inclinados fondo del texto se eliminará o bien se procesará de modo que se destaque el texto para hacerlo más legible. Marque la casilla [Enderezamiento automático] en la ficha [Básico] y haga clic en [Configuraciones] para visualizar la pantalla [Configuración de alineación].
Ejemplos prácticos Haga clic en el cuadro de verificación [Eliminación de desviación] para Cuando quiera detectar varias páginas introducidas al activarlo. Puede seleccionar o [Endereza con el ángulo de los mismo tiempo documentos introducidos] o [Endereza con el ángulo y los contenidos de los documentos introducidos].
Ejemplos prácticos Seleccione la casilla de verificación de [Doble alimentación]. Si desea hacer coincidir la orientación de las imágenes con el texto cuando escanee una mezcla de páginas con distintas orientaciones de texto Seleccione [Reconocimiento de orientación del texto] en la opción [Orientación del documento] de la ficha [Otros].
Ejemplos prácticos Seleccione la casilla de verificación [Reconocimiento de orientación del Si desea girar las imágenes de un documento colocado texto]. Se detecta la orientación del texto de cada página y la imagen horizontalmente para corregir la orientación escaneada se gira en incrementos de 90 grados para corregir la orientación.
Página 54
Haga clic en [Procesando imagen] y especifique el ángulo de rotación en la opción [Orientación del documento] del cuadro de diálogo que aparece.
Capítulo 7 Mantenimiento periódico Limpieza del escáner Para limpiar el exterior del escáner, humedezca un paño con agua o Para mantener la calidad óptima de escaneado, siga las instrucciones que un detergente suave, escúrralo bien y, a continuación, utilícelo para se indican a continuación para limpiar el escáner y realizar el limpiar la carcasa.
La presencia de arañazos en el cristal del sensor puede ocasionar la aparición de marcas en las imágenes y, además, errores de alimentación. Si existen arañazos en el cristal del sensor, póngase en contacto con su distribuidor local autorizado de Canon o con el representante de mantenimiento.
Extracción y colocación de la almohadilla de separación ..... 60 Para obtener más información acerca de las piezas de repuesto, póngase en contacto con su distribuidor local autorizado de Canon o con el representante de mantenimiento. Rodillo de alimentación: 100.000 hojas...
Para obtener más información sobre el reinicio del contador, consulte "Configuración del entorno operativo" en p.42. Este mensaje solo sirve como advertencia para sustituir el rodillo de alimentación y la almohadilla de separación. Es posible que se desgasten antes si, por ejemplo, se escanean muchas páginas con superficies bastas.
Extracción y colocación del rodillo de Deslice los rodillos de alimentación hacia la izquierda. alimentación Para extraer o colocar el rodillo de alimentación, proceda de la siguiente manera. Extracción del rodillo de alimentación Abra la bandeja de alimentación. Extraiga los rodillos de alimentación. Abra la cubierta del alimentador de documentos.
Deslice los rodillos de alimentación hacia la derecha. Extracción y colocación de la almohadilla de separación Al sustituir la almohadilla de separación, realice los siguientes pasos para extraerla de la unidad y colocar una nueva. Extracción de la almohadilla de separación Abra la bandeja de alimentación.
Extraiga la almohadilla de separación. Colocación de la almohadilla de separación Coloque la nueva almohadilla de separación. Cierre la cubierta del alimentador. Coloque la almohadilla de separación de manera segura hasta que encaje en su sitio. Si la almohadilla no se coloca por completo, es posible que se produzcan errores de alimentación.
Capítulo 9 Actualización de Cómo actualizar CaptureOnTouch Lite La pantalla de aviso de actualización aparece cuando hay una actualización para CaptureOnTouch Lite y se inicia CaptureOnTouch Lite mientras el ordenador está conectado a Internet. Si aparece la pantalla de aviso de actualización del software al iniciar CaptureOnTouch Lite, descargue el archivo de actualización y actualice Haga clic en el botón [Sí] para actualizar la pantalla de aviso.
Capítulo 10 Solución de problemas Eliminación de atascos de papel Si se producen atascos de papel durante el escaneado, utilice el Eliminación de atascos de papel ............63 siguiente procedimiento para eliminarlos. Problemas comunes y soluciones............ 65 Solución de problemas del software ..........67 Sugerencias útiles ................
Retire el documento atascado por la parte de alimentación o por la Una vez retirado el papel atascado, compruebe si la última página se ha escaneado correctamente y continúe con el escaneado. parte de salida de documentos. Eliminación de los atascos de tarjetas Si las tarjetas no se introducen rectas en la ranura, pueden atascarse durante el escaneado.
"Capítulo 7 Mantenimiento periódico". Si no se ordenador. puede resolver el problema mediante la limpieza, es posible que el cristal interno se encuentre rayado. Póngase en contacto con el distribuidor local autorizado de Canon.
Página 66
Faltan páginas. Se han escaneado todos los documentos colocados en el escáner, pero la imagen escaneada no aparece en la Si la opción [Lado de escaneado] está ajustada en [Saltar aplicación. página en blanco] en el cuadro de diálogo de configuración avanzada, es posible que los documentos con muy poco Si se selecciona [Utilización de panel] o [Alimentación contenido negro se salten involuntariamente.
Solución de problemas del software Las imágenes guardadas como archivos TIFF comprimidos (de una o varias páginas) únicamente pueden abrirse mediante programas compatibles con el formato comprimido. Esto puede suceder con En esta sección se describen los problemas y soluciones programas no compatibles con CaptureOnTouch Lite.
Sugerencias útiles ¿Qué reglas se aplican a los nombres de archivo de las imágenes escaneadas? A continuación se enumeran algunos consejos útiles para escanear CaptureOnTouch Lite documentos. Los nombres de archivo de las imágenes escaneadas se especifican en la configuración del panel Destino. ¿Dónde se guardan las imágenes escaneadas? ¿Es posible Haga clic en el botón de edición ([ ]) del panel Destino y, a...
Página 69
¿Cómo se cargan y escanean documentos con combinación Los modos que se pueden detectar con esta función de detección automática varían según la pantalla de ajuste de la función de detección de tamaños? automática. Ajuste [Tamaño página] en [Adaptar a tamaño original] ([Detectar automáticamente] en el cuadro de diálogo de configuración avanzada de Condición Modos que se pueden detectar...
Capítulo 11 Apéndice Especificaciones Unidad principal Especificaciones................. 70 Repuestos ................... 71 Tipo Escáner de escritorio de alimentación por hojas Tamaño de los documentos de escaneado Opciones ..................... 71 Papel Ancho De 50,8 a 216 mm (de 2 a 8,5") normal Dimensiones externas................
Humedad: del 25% al 75% de humedad relativa Para obtener más información acerca de las piezas de repuesto, póngase en contacto con su distribuidor local autorizado de Canon o con el representante de mantenimiento. Las especificaciones del producto están sujetas a cambio sin previo aviso.