Craftsman CMXEVXA18115 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Craftsman Manuales
  4. Aspiradoras
  5. CMXEVXA18115
  6. Manual de instrucciones

Craftsman CMXEVXA18115 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
INSTRUCTION MANUAL GUIDE D'INSTRUCTION MANUAL DE INSTRUCCIONES
5 U.S. GALLON* WET/DRY VAC
ASPIRATEUR DE DÉBRIS SECS/HUMIDES - 5 GALLONS
AMÉRICAINS *
ASPIRADORA PARA LÍQUIDOS/SÓLIDOS DE 5 GALONES
ESTADOUNIDENSES *
Household and Workshop Use
Pour usage domestique et en atelier
Para uso en talleres y doméstico
IF YOU HAVE QUESTIONS OR COMMENTS, CONTACT US.
POUR TOUTE QUESTION OU TOUT COMMENTAIRE, NOUS CONTACTER.
SI TIENE DUDAS O COMENTARIOS, CONTÁCTENOS.
1-888-331-4569
CMXEVXA18115
WWW.CRAFTSMAN.COM

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Craftsman CMXEVXA18115

Resumen de contenidos para Craftsman CMXEVXA18115

  • Página 1 ESTADOUNIDENSES * Household and Workshop Use Pour usage domestique et en atelier Para uso en talleres y doméstico CMXEVXA18115 IF YOU HAVE QUESTIONS OR COMMENTS, CONTACT US. POUR TOUTE QUESTION OU TOUT COMMENTAIRE, NOUS CONTACTER. SI TIENE DUDAS O COMENTARIOS, CONTÁCTENOS.
  • Página 2 English (original instructions) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Español (traducido de las instrucciones originales)
  • Página 3 Blower port If you have any questions or comments about this or * Please refer to below for alternative item# at Lowe's. any product, call CRAFTSMAN toll free at: Flexible hose - Lowe's item# 3626872 1-888-331-4569. Disposable dust bag - Lowe's item# 3626882 Foam filter - Lowe's item# 3626873...

  • Página 4: Additional Safety Rules

    ENGLISH 5 U.S. GALLON* WET/DRY VAC CMXEVXA18115 IMPORTANT SAFETY • Do not leave the cord lying on the floor once have finished the cleaning job. It can become a tripping INSTRUCTIONS hazard. • Use special care when emptying heavily loaded tanks.

  • Página 5: Double Insulation

    ENGLISH WARNING: the correct size to use. If in doubt, use the next Do not alter the plug in heavier gauge. The smaller the gauge number, any way. If the plug does not fit fully in the outlet, the heavier the cord. reverse the plug.
  • Página 6 ENGLISH OPERATING INSTRUCTIONS WARNING: To reduce the risk of fire or UNPACKING & SET-UP SUMMARY explosion, do not operate this vacuum in areas with 1 . Pull lid latches in an outward motion, remove power flammable gases, vapors or explosive dust in the air. head and some accessories that may have been Flammable gases or vapors include but are not shipped in the tank.

  • Página 7: Blowing Operation

    ENGLISH INSTALLING DISPOSABLE FILTER BAG 1 . Remove the power head assembly of the wet/dry vacuum by pulling outward on the lid clips located on each side 1 . Slide the cardboard collar opening firmly onto the vacuum of the vacuum. Lift off the power head assembly. port deflector until it stops against the deflector wall.

  • Página 8: Care And Maintenance

    WARNING: CAUTION: Since accessories, other than those offered by CRAFTSMAN, have not been tested After cleaning, check the with this product, use of such accessories with this tool filter for tears or small holes. Do not use a filter could be hazardous.
  • Página 9 This warranty covers any defects in materials or workmanship of the enclosed product. Alton Industry Ltd. Group will repair or replace any defective materials due to craftsman- ship of the product. This warranty does not cover any problem caused by misuse, abuse, accidents or acts of God, such as floods or hurricanes.

  • Página 10: Composantes

    Sac à poussière jetable - Objet de Lowe# 3626882 produit ou de tout autre produit, téléphonez à Filtre en mousse - Objet de Lowe# 3626873 CRAFTSMAN au numéro suivant (appel gratuit) : 1-888-331-4569. Filtre à cartouche - Objet de Lowe# 3626869...
  • Página 11 FRANÇAIS ASPIRATEUR DE DÉBRIS SECS/HUMIDES - 5 GALLONS AMÉRICAINS * CMXEVXA18115 INSTRUCTIONS IMPORTANTES • N’utilisez pas l’appareil si le sac à poussière ou les filtres ne sont pas en place. RELATIVES À LA SÉCURITÉ • Réglez toutes les commandes en position d’arrêt (OFF) avant de débrancher l’appareil.

  • Página 12: Conserver Ces Consignes

    FRANÇAIS CONSERVER CES CONSIGNES AVERTISSEMENT : RÈGLES DE SÉCURITÉ ADDITIONNELLES Pendant AVERTISSEMENT : I’utilisation, porter systématiquement une protection auditive individuelle adéquate homologuée ANSI S12.6 • Ne pas aspirer des objets incandescents, ou se (S3.19). Sous certaines conditions et suivant la longueur consumant, comme les cigarettes, les allumettes ou d’utilisation, le bruit émanant de ce produit pourrait les cendres chaudes.

  • Página 13: Élimination Appropriée Importante

    FRANÇAIS SPÉCIFICATIONS DU PRODUIT BOUCHONS POLARISÉS Puissance 120V~ / 60Hz / 8A Des fiches polarisées (une lame est plus large que l'autre) Pic HP sont utilisées sur l'équipement pour réduire le risque de Capacité du réservoir 19 Liter choc électrique. Lorsqu'elle est fournie, cette fiche ne Tuyau 3.2 cm x 1.5 m s'insère dans la prise polarisée que dans un seul sens.

  • Página 14: Aspiration De Matières Liquides

    FRANÇAIS AVERTISSEMENT : Pour réduire AVIS : Un filtre à cartouche sèche est nécessaire pour le risque d’incendie ou d’explosion, n’utilisez pas cet ramasser le matériau sec. Si vous utilisez l'aspirateur pour aspirateur en présence de gaz, de vapeurs ou de ramasser la poussière lorsque le filtre à...

  • Página 15: Vider Le Réservoir

    FRANÇAIS MISE EN GARDE : AVIS : Afin d’éviter d’endommager l’aspirateur, ne faites pas fonctionner le moteur lorsque le flotteur Afin de réduire est soulevé. les risques de dommage auditif, portez des protecteurs d’oreille lorsque vous utilisez la fonction de soufflage VIDER LE RÉSERVOIR de l’aspirateur pendant de longues périodes ou dans un endroit bruyant.

  • Página 16: Guide De Dépannage

    Pour nettoyer le réservoir : CRAFTSMAN n’ont pas été testés avec 1. Videz les débris. ce produit, leur utilisation pourrait s’avérer 2. Lavez soigneusement le réservoir avec de l’eau tiède et dangereuse.
  • Página 17 FRANÇAIS GARANTIE Alton Industry Ltd. Group Garantie limitée de 3 an Cette garantie couvre tout défaut de matériel ou de main-d’œuvre de ce produit. Alton Industries Ltd. Group réparera ou remplacera tout matériel ayant un défaut de fabrica- tion.Cette garantie ne couvre pas tout problème causé par la mauvaiseutilisation, l’abus, les accidents ou les catastrophes naturelles,telles que les inondationsoules ouragans.De plus, les dommages indirects ou accessoires ne sont pas couverts par cette garantie.La- couverture prend fin si le produit est vendu ou transféré...

  • Página 18: Componentes

    Manguera flexible - Artículo de Lowe's # 3626872 Bolsa de polvo desechable - Artículo de Lowe's # 3626882 i tiene alguna duda o algún comentario sobre ésta u otra herramienta CRAFTSMAN, llámenos al Filtro de espuma - Artículo de Lowe's # 3626873 número gratuito: 1-888-331-4569.

  • Página 19: Reglas De Seguridad Adicionales

    ESPAÑOL ASPIRADORA PARA LÍQUIDOS/SÓLIDOS DE 5 GALONES ESTADOUNIDENSES * CMXEVXA18115 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD • No aspire materiales tóxicos, cancerígenos, combustible u otros materiales peligrosos como asbesto, arsénico, IMPORTANTES bario, plomo, pesticidas u otros que constituyan riesgo para la salud. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES •...

  • Página 20: Aislamiento Doble

    ESPAÑOL ADVERTENCIA: AISLAMIENTO DOBLE Los electrodomésticos con doble aislamiento están • No utilice la aspiradora sin los ltros bien puestos. construidos con dos capas separadas de aislamiento • Alguna madera contiene preservantes que pueden eléctrico o una sola capa de aislamiento reforzado ser tóxicos.
  • Página 21 ESPAÑOL MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES en contacto con sus autoridades locales, su servicio de recolección de desechos o el punto de venta donde RESUMEN DE DESEMBALAJE Y CONFIGURACIÓN lo compró. 1. Tire de los pestillos de la tapa con un movimiento hacia afuera, retire el cabezal de potencia y algunos accesorios que puedan haber sido enviados en el tanque.

  • Página 22: Aspirado En Seco

    ESPAÑOL ADVERTENCIA: AVISO: inflamables o Se necesita un filtro seco para recoger polvo explosivo en el aire. Los gases o vapores el material seco. Si usa la aspiradora para aspirar polvo inflamables incluyen, entre otros: Líquidos de cuando el filtro está mojado, este se obstruirá encendedores, limpiadores tipo solvente, rápidamente y la limpieza será...

  • Página 23: Cuidado Y Mantenimiento

    ESPAÑOL PRECAUCIÓN: AVISO: Para reducir el Para reducir el riesgo de daños a la riesgo de daños auditivos, use protectores para los aspiradora, no haga funcionar el motor con el oídos cuando use la aspiradora/ soplador por flotador en la posición elevada. varias horas o en un entorno bullicioso.

  • Página 24: Guía De Solución De Problemas

    Para limpiar el tanque: producto otros accesorios que no sean 1. Retire los desechos. los que ofrece CRAFTSMAN , el uso de 2. Lave el tanque completamente con agua tibia dichos accesorios con esta herramienta y jabón suave.

  • Página 25: Garantía

    ESPAÑOL GARANTÍA Alton Industry Ltd. Group Garantía Limitada de 3 año Esta garantía cubre cualquier defecto en materiales o habilidad del producto incluido. Alton el Grupo de Industrias reparará o sustituirá cualquier material defectuoso debido a la artesanía del producto. Esta garantía no cubre ningún problema causado por el mal uso, el abuso, accidentes o actos del dios, como inundaciones o huracanes.
  • Página 26 Stanley Black & Decker, Inc., used under license. es una marca registrada de Stanley Black & Decker, Inc., utilizada bajo licencia. est une marque déposée de Stanley Black & Decker, Inc., utilisée sous licence. © 2021 CRAFTSMAN Product manufactured by: Producto fabricado por: Produit fabriqué...

Tabla de contenido