Pentair INTELLICONNECT Manual De Instalación página 2

i
ADVERTENCIA IMPORTANTE E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
AVISO IMPORTANTE
Esta guía ofrece instrucciones de instalación y operación para esta bomba.
Consulte con Pentair si tiene preguntas relacionadas con este equipo.
Aviso para el instalador: esta guía contiene información importante acerca de
la instalación, la operación y el uso seguro de este producto. Esta información
debe entregarse al propietario y/o al operador de este equipo luego de la
instalación, o se debe dejar junto al equipo o cerca de él.
Aviso para el usuario: este manual contiene información importante que
le ayudará con el funcionamiento y el mantenimiento de este producto.
Consérvelo para consultas futuras.
LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
Este es un símbolo de alerta de seguridad.
Cuando vea este símbolo en su sistema o en este
manual, busque una de las siguientes palabras de
advertencia y esté alerta a la posibilidad de que
alguien pudiese resultar lesionado.
Advierte acerca de riesgos que pueden causar
la muerte, lesiones personales graves o daños
importantes a la propiedad si se ignora.
Advierte acerca de riesgos que pueden causar
la muerte, lesiones personales graves o daños
importantes a la propiedad si se ignora.
Advierte acerca de riesgos que pueden causar
lesiones personales o daños a la propiedad que no
revisten mayor gravedad si se ignora.
NOTA Menciona instrucciones especiales no relacionadas
con peligros.
Lea y siga cuidadosamente todas las instrucciones de seguridad en este
manual y en los equipos. Mantenga las etiquetas de seguridad en buen
estado, reemplácelas si se pierden o se dañan.
NO INSTALAR NI USAR CORRECTAMENTE ESTE
PRODUCTO (LA UNIDAD) PUEDE OCASIONAR
LESIONES FÍSICAS GRAVES O LA MUERTE.
LOS INSTALADORES, LOS OPERADORES Y LOS
PROPIETARIOS DE PISCINAS DEBEN LEER ESTAS
ADVERTENCIAS Y TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR
ESTE PRODUCTO. Esta guía ofrece instrucciones para la instalación y el
funcionamiento del producto. Consulte en Pentair Water Pool and Spa, Inc.
(«Pentair») si tiene preguntas relacionadas con este producto.
Este producto debe ser utilizado solo en aplicaciones de
piscinas.
La mayoría de los códigos estatales y locales
residenciales regulan la construcción, instalación y
operación de piscinas y spas públicos, y la construcción de piscinas y spas
residenciales. Es importante respetar dichos códigos, muchos de los cuales
regulan en forma directa la instalación y el uso de este producto. Consulte sus
códigos locales de construcción y salud para obtener más información.
Una bomba para piscina o spa debe ser instalada por un
servicio profesional cualificado de piscinas y spas según
el actual Código Nacional de Electricidad y todos los códigos y ordenanzas
locales. Una instalación inadecuada puede generar un riesgo eléctrico que
podría causar la muerte o lesiones graves a los usuarios de la piscina, los
instaladores u otras personas debido a una descarga eléctrica; y también
podría provocar daños materiales.
Manual de instalación del sistema de control y monitoreo IntelliConnect
¡RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA O
ELECTROCUCIÓN!
Desconecte siempre la alimentación del disyuntor antes
de realizar el mantenimiento de la carcasa o de equipos
conectados a la carcasa.
Una instalación inadecuada puede crear un riesgo de
descarga eléctrica que puede ocasionar la muerte o una
lesión grave.
La instalación de este producto debe estar a cargo de un electricista con
licencia o certificado o de un profesional calificado de mantenimiento de
piscinas conforme a las normas actuales NFPA 70 del Código Eléctrico
Nacional (NEC) o CSA C22.1 del Código Eléctrico de Canadá (CEC). También
debe cumplir con todos los códigos y ordenanzas de instalación locales
pertinentes. Una instalación inadecuada generará un riesgo eléctrico que podría
causar la muerte o lesiones graves a usuarios de la piscina, instaladores y otras
personas debido a una descarga eléctrica, y también podría provocar daños
a la propiedad. Siempre desconecte la conexión de la luz de la piscina desde
el disyuntor antes de realizar tareas de mantenimiento. Si no lo hace, una
descarga eléctrica podría provocar la muerte o lesiones graves a las personas
de mantenimiento, los usuarios de las piscinas u otras personas.
La temperatura del agua por encima de 100 °F
(37,7 °C) puede ocasionar riesgos para su salud.
La inmersión prolongada en agua caliente puede
provocar hipertermia. La hipertermia ocurre cuando la
temperatura interna del cuerpo alcanza un nivel varios
grados por encima de la temperatura corporal normal de
98,6 °F (37 °C).
Los efectos de la hipertermia incluyen: (1) Falta de
alerta sobre un peligro latente. (2) Falta de percepción
del calor. (3) No darse cuenta de que se debería salir del spa. (4) Incapacidad
física para salir del spa. (5) Daño fetal en las mujeres embarazadas. (6)
Pérdida de consciencia que puede causar el peligro de ahogarse. El uso de
alcohol, drogas o medicamentos puede aumentar enormemente el riesgo de
hipertermia letal en jacuzzis y spas.
El uso de alcohol, drogas o medicamentos puede
aumentar enormemente el riesgo de hipertermia letal en
jacuzzis y spas.
No use este producto para controlar una cubierta
de piscina automática. Podrían quedar atrapados
nadadores debajo de la cubierta.
En el caso de las unidades que no son utilizadas en
residencias familiares, debe colocarse un interruptor de
emergencia claramente etiquetado como parte de la instalación. El interruptor
debe estar en un lugar accesible a los ocupantes de la propiedad y debe
instalarse a una distancia mínima de cinco (5) pies (1,52 m) de forma contigua
y dentro de la línea visual de la unidad.
Excepto por los controles remotos del lateral del spa
indicados, instale a un mínimo de cinco (5) pies (1,52 m)
de la pared interior de la piscina y el spa.
El suministro eléctrico para este producto debe incluir
un interruptor o un disyuntor adecuado para abrir
todos los conductores de alimentación de suministro sin conexión a tierra de
conformidad con el actual Código Eléctrico Nacional (NEC), NFPA 70 o el
Código Eléctrico Canadiense (CEC), CSA C22.1. También debe cumplir con
todos los códigos y ordenanzas de instalación locales pertinentes.
Use solo conductores de suministro de cobre
clasificados para 60C/75C dimensionados en función de
la ampacidad para soportar todas las cargas (consulte las tablas NEC).