Dépose composants d'origine
Dépose garde-boue avant
En intervenant de part et d'autre du motocycle, desserrer les 4 vis
(A) fixant le garde-boue avant (B).
Retirer les 4 entretoises à collerette (C).
Retirer le garde-boue avant (B) du motocycle, en faisant attention à
ne pas l'abîmer.
Dépose couvre-tiges
En intervenant de part et d'autre du véhicule, desserrer les 4 vis
(D) fixant le couvre-tige gauche (E1) et celui de droite (E2).
ISTR 633 / 00
B
C
A
A
Ausbau der Original-Bestandteile
Abnahme des vorderen Kotflügels
An beiden Seiten des Motorrads die 4 Befestigungsschrauben (A)
des vorderen Kotflügels (B) lösen.
Die 4 Distanzstücke mit Bund (C) entfernen.
Den vorderen Kotflügel (B) vom Motorrad abnehmen und dabei
darauf achten, dass er nicht beschädigt wird.
Abnahme der Holmschutzelemente
An beiden Seiten des Motorrads die 4 Befestigungsschrauben (D)
des linken (E1) und des rechten (E2) Holmschutzelements lösen.
C
A
C
C
D
E
A
D
E
3