Página 1
VIDEOPORTERO 2 HILOS - 2-WIRE VIDEODOOR ENTRY SYSTEMS - VIDÉOPORTIER 2 FILS PLACAS DE CALLE:MÓDULOS SUPERIORES ENTRANCE PANELS:UPPER MODULES PLAQUES DE RUE: MODULES SUPÉRIEURS TCB-070 TCB-072 TCB-080 PLACAS DE CALLE: MÓDULOS SUPERIORES Módulos simples para alojamiento en las ventanas de las placas de calle. Combinando diferentes módulos es posible realizar cualquier configuración de placa de calle.
Module de caméra couleur, système à 2 Module de caméra N/B, système à 2 fils. fils. Inclut la caméra, modèle TCB-070, et Inclut la caméra, modèle TCB-080, et le le module frontal de la plaque de rue.
Página 3
VIDEOPORTERO 2 HILOS - 2-WIRE VIDEODOOR ENTRY SYSTEMS - VIDÉOPORTIER 2 FILS INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y AJUSTE - INSTALLATION AND ADJUSTMENT INSTRUCTIONS - CONSIGNES DINSTALLATION ET DE RÉGLAGE Posicione la telecámara y presione para fijarlo a la placa de pulsadores. Put the video unit in position and press firmly to fix it to the pushbutton panel.
Página 4
VIDEOPORTERO 2 HILOS - 2-WIRE VIDEODOOR ENTRY SYSTEMS - VIDÉOPORTIER 2 FILS Posicione el módulo frontal en la ventana de la placa de pulsadores, de manera que las pestañas de dicho módulo (1) queden encajadas en las guías laterales de la ventana (2). Presione para fijar el módulo frontal a la placa (3).
Página 5
VIDEOPORTERO 2 HILOS - 2-WIRE VIDEODOOR ENTRY SYSTEMS - VIDÉOPORTIER 2 FILS Para desmontar el módulo frontal, inserte la punta de un destornillador (1) y gírelo ¼ de vuelta para liberar la pestaña del módulo frontal de su guía. Empuje ligeramente el frontal para liberar la pestaña completamente.
Página 6
Faites plutôt levier avec un tournevis jusquà ce que le connecteur se libère. INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN - CONNECTION INSTRUCTIONS - CONSIGNES DE BRANCHEMENT Made in Spain TCB-070 TCB-072 TCB-080 Made in Spain GRF-302 cod. 9610044...
Página 7
VIDEOPORTERO 2 HILOS - 2-WIRE VIDEODOOR ENTRY SYSTEMS - VIDÉOPORTIER 2 FILS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS - TECHNICAL CHARACTERISTICS - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES TELECÁMARA TCB-070, TCB-072, TCB-080 - VIDEO UNIT TCB-070, TCB-072, TCB-080 CAMÉRA TCB-070, TCB-072, TCB-080 TCB-080 TCB-070 TCB-072 CMOS VGA COLOR 1/6"...